Translation of "centre right party" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some doubt this structural change is possible with the major centre right wing party CiU leading the process. | Некоторые сомневаются, что можно изменить ситуацию во властных структурах, имея правоцентристскую партию CiU у руля. |
| The Labour Party is a centre left political party in the United Kingdom. | В феврале 1918 года был принят Устав Лейбористской партии Конституция ЛПВ. |
| The Union for a Popular Movement ( UMP ) is a centre right political party in France, being one of the two major contemporary political parties in the country along with the centre left Socialist Party (PS). | Сою з за наро дное движе ние (, UMP) или с той же аббревиатурой Союз за президентское большинство () правоцентристская либерально консервативная политическая партия во Франции. |
| VMRO DPMNE is a member of the European People's Party, the centre right, pro European political party which gathers over 70 national parties from 40 countries. | ВМРО ДПМНЕ является членом Европейской народной партии , правоцентристской, общеевропейской политической партии, которая включает в себя более 70 национальных партий из 40 стран мира . |
| Despite nationalist parties' success in France, the same is true of the setback for President Jacques Chirac's centre right party. | Несмотря на успех националистических партий во Франции, подобная ситуация наблюдается и здесь в отношении неудач право центристской партии президента Жака Ширака. |
| The Party is always right. | Партия всегда права. |
| The Socialist Party ( , PS) is a social democratic political party in France, and the largest party of the French centre left. | Социалисти ческая па ртия (, PS ) левоцентристская французская политическая партия, правящая партия во Франции с 2012 года. |
| The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria. | Большинство его бывших членов перешли в новообразованную Австрийскую Партию Свободы ( Freiheitliche Partei Österreichs FPÖ). |
| One is the Australian Labor Party (ALP), a centre left party which is formally linked to the Australian labour movement. | Австралийская партия автомобилистов (Australian Motorist Party) представляет интересы участников дорожного движения, как автомобилистов, так и пешеходов. |
| If opinion polls are right, the most popular party in the country right now is the party of former communists. | Если верить опросам общественного мнения, то наиболее популярной правой партией страны ныне является партия бывших коммунисттов. |
| We're going to Tom's birthday party tomorrow, right? | Мы завтра к Тому на день рождения идём, да? |
| Control Centre | Центр управления |
| While the activities of the patrols have sparked controversy in Bulgaria, the authorities and government led by centre right political party GERB and the Prime Minister Boyko Borissov have remained silent. | В то время как деятельность патрулей разжигала споры в Болгарии, власти и правительство, возглавляемое правоцентристской политической партией ГЕРБ и премьер министром Бойко Борисовым, продолжало молчать. |
| WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party. | ВАШИНГТОН В большинстве развитых демократий основное политическое противостояние идет между крупными право и левоцентристскими партиями. |
| ED No, bud. D 's right. At Buddy's Audience Party. Love. | И.Д. Нет не Бутон бад . Д правильно. Эт бадди'с У друга Публика ...праздник. Любовь. |
| Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia. | Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии. |
| In Denmark, the hard right Danish People s Party, with 25 parliamentary seats, is the country s third largest party. | В Дании крайне правая партия Народа Дании, занимающая 25 мест в парламенте, является третьей по величине партией в стране. |
| Indeed, the far right British National Party won its first ever seat. | Так крайне правая британская национальная партия впервые за всю историю получила свое первое место в парламенте. |
| Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution. | Согласно последним данным, новое поколение студентов, придерживающееся правоцентристских взглядов, подвергается такой же травле. |
| The KDE developers centre | Центр разработки KDE |
| The conservative center right European People s Party (EPP) is the largest political party in the European Parliament and also includes Fidesz. | Венгерская Фидес входит в консервативную правоцентристскую Европейскую Народную Партию (ЕНП), крупнейшую из политических партий Европарламента. |
| By this the standard, the right in the United States the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself are no longer conservatives. | По этим стандартам, правые Соединенных Штатов партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия больше не консерваторы. |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Centre québécoise du P.E.N. international | Квебекского центра Международного Пен клуба |
| We'll bypass the city centre. | Мы объедем центр города окружным путём. |
| The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law. | Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон. |
| With his campaign apparently dead in the water, McCain reached out all right to the right wing fundamentalists in his own party. | Несомненно, видя, что его избирательная компания находится в состоянии глубокого кризиса, МакКейн обратился за помощью к правым, включая ярых фундаменталистов правого крыла своей собственной партии. |
| On the surface, party competition has been between left and right, or hawks and doves. | Внешне конкуренция была между левыми и правыми , или ястребами и голубями . |
| Only the extreme right wing Freedom Party of Austria's Jörg Haider is on the march. | Дела обстоят хорошо только у партии Йорге Хайдера в Австрии экстремитской правой Партии Свободы. |
| His ego alone kept his Yabloko Party from cooperating with the Union of Right Forces. | Гипертрофированное самолюбие Явлинского не позволило партии Яблоко сотрудничать с СПС. |
| As a result, William Hague, the Tory leader, shifted his party further to the right. | В результате Уильям Хейдж, лидер тори, сместил позицию своей партии ещё сильнее в правую часть политического спектра. |
| I joined the Right Cause Party because it s a young party, she said. This post is part of our special coverage Russia Elections 2011. | Я присоединилась к Правому Делу, потому что это молодая партия, сказала она. |
| Women at Nubian centre in Cairo. | Женщины в нубийском центре в Каире. |
| Web We Want Southbank Centre Festival. | Фестиваль Web We Want в Саутбэнк Центре. |
| Community tribute at Bedok Town Centre | Общественный центр в Городском центре Бедока |
| I live in the town centre. | Я живу в центре города. |
| Politics is still dominated by a large center left party and a large center right party, but smaller groups some claiming the center and others the right and left extremes challenge them to various degrees. | В политике продолжают доминировать крупные лево и правоцентристские партии, однако им противостоят более мелкие группы занимающие центристскую либо ультраправую или ультралевую позиции. |
| He may even offer an alternative vision to the bureaucratic bankers' Europe promoted by Helmut Kohl and the Franco German centre right. | Возможно, он даже предложит иную модель, чем та бюрократическая банкирская Европа, которую так отстаивают Гельмут Коль и правоцентристские силы Франции и Германии. |
| But now it is simply too late to turn back the clock and start outing communists. If opinion polls are right, the most popular party in the country right now is the party of former communists. | Если верить опросам общественного мнения, то наиболее популярной правой партией страны ныне является партия бывших коммунисттов. |
| Following the 2004 elections, the European People s Party (EPP), which regroups right and center right parties, held 288 MPs of the Parliament s 785 seats. | Вслед за выборами 2004 года Европейская народная партия (EPP), которая перегруппировывает правые и право центристские партии, получила 288 мест в парламенте из 785 мест. |
| Felipe Calderón of the center right ruling party, the National Action Party (PAN), is currently leading in the vote count, which must be confirmed by September. | Фелипе Кальдерон, представитель правящей правоцентристской партии Национальная партия действия (НПД), в настоящий момент лидирует в подсчёте голосов, что должно быть подтверждено к началу сентября. |
| The Benelux countries, some Scandinavian states, and many of the new Europeans of East Central Europe have chosen traditionally right of centre parties. | Страны Бенилюкс, некоторые скандинавские страны и много новых европейцев из стран восточной и центральной Европы избрали традиционно правоцентристские партии. |
| The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour. | Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура. |
| These issues also concerned the regional centre. | Данные вопросы касались и областного центра. |
| It is about from the city centre. | В городе базируются две футбольные команды. |
Related searches : Centre-right Party - Centre-right Parties - Right Wing Party - Far Right Party - Center-right Party - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre - Shopping Centre
