Translation of "far right party" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria. | Большинство его бывших членов перешли в новообразованную Австрийскую Партию Свободы ( Freiheitliche Partei Österreichs FPÖ). |
| Indeed, the far right British National Party won its first ever seat. | Так крайне правая британская национальная партия впервые за всю историю получила свое первое место в парламенте. |
| The Party is always right. | Партия всегда права. |
| So far, everything is just right. | Пока все очень хорошо. |
| It is all right so far. | Пока что всё в порядке. |
| So far everything is all right. | Пока всё в порядке. |
| So far everything is all right. | Пока что всё в порядке. |
| The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing. | Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку. |
| Between one quarter and one third of Continental Europeans feel permanently disenfranchised, and are prepared to vote for any protest party, whether far right or far left. | От четверти до трети европейцев чувствуют себя лишенными своих прав и готовы голосовать за любую протестную партию, хоть крайне правую, хоть крайне левую. |
| Unit 1 reactor is on far right. | Реактор блока 1 крайний справа. |
| If opinion polls are right, the most popular party in the country right now is the party of former communists. | Если верить опросам общественного мнения, то наиболее популярной правой партией страны ныне является партия бывших коммунисттов. |
| We're going to Tom's birthday party tomorrow, right? | Мы завтра к Тому на день рождения идём, да? |
| Parties running for election range from far left to extreme right, from a joint Arab party ticket to the religious conservatives, Shas. | Партии, принимающие участие в выборах, охватывают все концы политического спектра от объединённого арабского партийного списка до консервативной религиозной партии ШАС. |
| His People s Action Party, though far less brutal than the Chinese Communist Party, has ruled over a de facto one party state. | Его партия Народного действия , хотя намного менее жестокая, чем китайская коммунистическая партия, фактически управляла подобно партии в однопартийном государстве. |
| The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants. | Крайне левые ругают капитализм крайне правые винят во всем иммигрантов. |
| Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction. | Популистские политические партии, как крайне правые, так и крайне левые, начинают завоевывать электорат. |
| France's ruling party suffered a drubbing in March municipal elections and the far right National Front came out on top in EU elections in May. | Правящая партия Франции пережила разгром на мартовских муниципальных выборах, а крайне правый Национальный фронт пришел первым на выборах ЕС в мае. |
| Mike Flynn sits on the far left of the picture, Ivanka Trump on the far right. | С левого края Майкл Флинн, с правого Иванка Трамп. |
| WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party. | ВАШИНГТОН В большинстве развитых демократий основное политическое противостояние идет между крупными право и левоцентристскими партиями. |
| ED No, bud. D 's right. At Buddy's Audience Party. Love. | И.Д. Нет не Бутон бад . Д правильно. Эт бадди'с У друга Публика ...праздник. Любовь. |
| Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia. | Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии. |
| In Denmark, the hard right Danish People s Party, with 25 parliamentary seats, is the country s third largest party. | В Дании крайне правая партия Народа Дании, занимающая 25 мест в парламенте, является третьей по величине партией в стране. |
| So far, so good. But some nations will be missing from the party. | Но представители некоторых государств не будут присутствовать на торжествах. |
| What color is the far right ring on the Olympic flag? | Какого цвета крайнее правое кольцо на олимпийском флаге? |
| What saddens me is that there are remnants of racism that presevere through time and political correctness, not only within the FN party (ed's note a far right political party) but also deep within the French society. | Меня огорчает, что остатки расизма продолжают жить сквозь время и невзирая на политкорректность, не только в FN партии , но и глубоко во французском обществе. |
| The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power. | Существует риск того, что СИРИЗА, радикально левая социалистическая партия, придет к власти. |
| The rise of the far right lies alongside a political landscape that is typically fragmented, with more parties, and a lower share of the vote going to the governing party, whether of the left or the right. | Подъём крайне правых происходит на фоне, как правило, фрагментированного политического ландшафта, с большим количеством партий, при этом снижается число голосов, поданных в пользу правящей партии, будь она правой или левой. |
| To the far right is Edward Pickering, who hired the women computers. | Крайний справа на снимке Эдуард Пикеринг, работодатель этих женщин. |
| Image mixed by Kevin Rothrock. Anonymous Ukrainian hackers have leaked a cache of documents revealing the interactions between separatists in eastern Ukrainian and a Russian far right political party. | Image mixed by Kevin Rothrock Неизвестные украинские хакеры выпустили в сеть серию документов, раскрывающих взаимодействие между сепаратистами в Восточной Украине и российской правой политической партией. |
| The conservative center right European People s Party (EPP) is the largest political party in the European Parliament and also includes Fidesz. | Венгерская Фидес входит в консервативную правоцентристскую Европейскую Народную Партию (ЕНП), крупнейшую из политических партий Европарламента. |
| A firm rejection of the one party state will also reverberate far beyond Japan s borders. | Твердый отказ от однопартийного государства найдет свое отражение далеко за пределами границ Японии. |
| But it is far more than a blow to one president, government or political party. | Но это гораздо больше, чем удар по одному президенту, правительству и политической партии. |
| But the far right Nationalist Movement Party (MHP) performed strongly in the election, capturing 16 of the vote, probably owing largely to popular opposition to the opening to the Kurds. | Но крайне правая Националистическая партия движения (НПД) очень успешно выступила на выборах, получив 16 голосов, вероятно, в значительной мере благодаря широкой оппозиции по отношению к курдам. |
| During the 1920 s, Maritain was close to the far right Action Française . | В 1920 х годах Маритайн был близок к ультраправой партии Аксьон Франсез . |
| Big shock by the entrance of far right ELAM into the Cypriot Parliament. | Шокирована вступлением ультра правых ЭЛАМ в Кипрский парламент. |
| And the French and voters elsewhere in Europe vote for far right parties the most when the far left is weakest. | К тому же, французы (как и избиратели других стран Европы) тем чаще голосуют за крайне правые партии, чем слабее крайне левые. |
| Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right. | Изумительно, но некоторых из самых ярых поклонников Израиля теперь можно найти на правой и даже крайне правой стороне. |
| By this the standard, the right in the United States the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself are no longer conservatives. | По этим стандартам, правые Соединенных Штатов партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия больше не консерваторы. |
| The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law. | Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон. |
| So far, the Obama administration and European leaders have said all the right words. | До сих пор администрация Обамы и европейские лидеры сказали все правильные слова. |
| The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction. | Нравственный облик крайне правого Израиля состоит в его настойчивом размывании этого различия. |
| With his campaign apparently dead in the water, McCain reached out all right to the right wing fundamentalists in his own party. | Несомненно, видя, что его избирательная компания находится в состоянии глубокого кризиса, МакКейн обратился за помощью к правым, включая ярых фундаменталистов правого крыла своей собственной партии. |
| The two of you also went against conventional Israeli thinking by breaking away from your Likud party, greatly weakening the ideological stranglehold that Likud s far right central committee held on Israeli politics. | Вдвоем вы также отступили от традиционного израильского мышления, выйдя из партии Ликуд и значительно ослабив таким образом идеологическую мертвую хватку крайне правого центрального комитета в израильской политике. |
| Two far right parties, the Austrian Freedom Party and the Movement for Austria s Future, won 29 of the vote in the latest Austrian general election, double their total in the 2006 election. | Две крайне правые партии, австрийская Партия свободы и Движение за будущее Австрии, завоевали 29 процентов голосов на последних общих выборах в Австрии, удвоив количество собранных голосов по сравнению с выборами 2006г. |
| On the surface, party competition has been between left and right, or hawks and doves. | Внешне конкуренция была между левыми и правыми , или ястребами и голубями . |
Related searches : Far-right - Far Right - Far-left Party - Far Right Politics - Far-right Parties - Far Right Wing - Far Right Side - Far Right Extremist - Far-right Group - Right Wing Party - Centre-right Party - Center-right Party - Far - Far To Far
