Translation of "cerebral hemisphere" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cerebral - translation :

Hemisphere - translation :

Keywords : головного коры кору кровоизлияние паралич полушарии полушарие южном правое левое

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has cerebral palsy.	У Тома церебральный паралич.
I hope he is referring to the cerebral	Я надеюсь, что он имеет в виду мозговое .
When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.	Когда в Северном полушарии весна, в Южном осень.
The cerebral cortex is made up of gray matter.	Кора головного мозга состоит из серого вещества.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.	Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич.
Miriam s work, to me, seems more cerebral and needs closer examination.	Работы Мириам мне кажутся более рассудочными и требуют более тщательного осмотра.
When it is summer in the Northern Hemisphere, it is winter in the Southern Hemisphere, and vice versa.	Зимой дни становятся короче, а положение Солнца в полдень ниже, чем в Южном полушарии, где в это время лето.
Japan is located in the Northern Hemisphere.	Япония находится в Северном полушарии.
May is a month of Autumn in the Southern Hemisphere and spring in the Northern Hemisphere (Summer in Europe).	В Северном полушарии Земли является третьим месяцем весны, в Южном третьим месяцем осени (эквивалент ноября Северного полушария).
Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.	Гульнар Альфидатли, 23 летняя актриса театра ƏSA, больна церебральным параличом.
According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.	По словам Мадонны, Продюсер Мирвэ также очень политически активный и интеллектуальный.
George W. Bush and America u0027s Neglected Hemisphere	Джордж В. Буш и заброшенное полушарие Америки
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
The United States is in the Northern Hemisphere.	Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.
Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.	Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	Но толерантность это качество, которое приобретается не путем жизненного опыта, а, скорее, мыслительным процессом.
Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome.	Люди с церебральным параличом, без ног или с синдромом Дауна.
Argentina is a little economy of the Southern hemisphere the US is a large and diversified economy of the Northern hemisphere.	Аргентина экономически слабо развитая страна Южного полушария, в то время как США страна Северного полушария с развитой многоотраслевой экономикой.
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.	Эти животные встречаются в Северном полушарии.
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?	Чувствуют ли они её сердцем или просто разумом?
In the Southern Hemisphere, February is the third month of summer (the seasonal equivalent of August in the Northern Hemisphere, in meteorological reckoning).	В Северном полушарии Земли является третьим месяцем зимы, в Южном полушарии третьим месяцем лета (эквивалент августа Северного полушария).
This corresponds to the months of December, January and February in the Northern Hemisphere, and June, July and August in the Southern Hemisphere.	Календарная зима состоит из трёх месяцев в Северном полушарии это декабрь, январь и февраль, в Южном июнь, июль и август.
And, whereas Gore points to shrinking sea ice in the Northern Hemisphere, he fails to mention that ice in the Southern Hemisphere is increasing.	И в то время, как Гор указывает на таяние морского льда в Северном полушарии, он не упоминает о его нарастании в Южном полушарии.
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	57 73. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	58 49. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	60 58. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	61 69. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	62 35. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
Triangulum Australe lies too far south in the celestial southern hemisphere to be visible from Europe, yet is circumpolar from most of the southern hemisphere.	Triangulum Australe ) созвездие южного полушария неба, лежащее к югу от Наугольника частично в Млечном Пути.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	И этот процесс слишком рациональный, чтобы вдохновлять душу, сердце и поведение, когда положение усложняется.
But he should ponder the shifts taking place in the hemisphere.	Но он должен задуматься о сдвигах, происходящих в нашем полушарии.
His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style.	Его сменил Вячеслав Володин, менее склонный к рассуждениям человек, известный за свой грубый, но эффективный стиль управления.
However, it is known that bees are dying in the northern hemisphere.	Тем не менее, известно, что в северном полушарии вымирают пчелы.
December is the first month of meteorological winter in the Northern Hemisphere.	В Южном полушарии Земли является месяцем лета, в Северном зимы.
Right the last full moon in the Northern Hemisphere, on July 21.	Справа последнее полнолуние в Северном полушарии, 21 июля.
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.	Дэн Элси Привет. Меня зовут Дэн Элси. Мне 34 года, у меня церебральный паралич.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.	Позвольте представить вам близнецов Бири, которым диагностировали церебральный паралич в возрасте двух лет.
This is no minor matter for the hemisphere, for Colombia, and for Uribe.	А это имеет большое значение для всего полушария, Колумбии и Урибе.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.	Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии.
The equivalent line of latitude in the northern hemisphere is the Arctic Circle.	Аналогичная параллель в северном полушарии называется северный полярный круг.
One of the oldest synagogues in the western hemisphere is located in Paramaribo.	Собор является самым высоким (44 метра) деревянным сооружением в Западном полушарии.
At the time of the flyby the southern hemisphere of Umbriel (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied.	Во время пролёта южное полушарие Умбриэля (как и других спутников) было обращено к Солнцу, поэтому северное полушарие не было освещено и не могло быть изучено.
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.	Когда удается уберечь ребенка от церебральной малярии или ее тяжелых последствий, новые возможности открываются перед таким ребенком.
He died of cerebral thrombosis (a spontaneous blood clot in his brain) on September 28, 1953, in San Marino, California.	Он умер от церебрального тромбофлебита (случайный тромб в мозге) 28 сентября 1953 года, в городе Сан Марино, штат Калифорния.

Показать эту страницу на русском языке