Translation of "northern hemisphere" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hemisphere - translation :

полусфера

Northern - translation :

северный

Northern hemisphere - translation :

Северное полушарие

Keywords : полушарии полушарие южном правое левое Северное Северной Ирландии Сияние сияние

Examples (External sources, not reviewed)

Northern hemisphere	Северного полушария
Japan is located in the Northern Hemisphere.	Япония находится в Северном полушарии.
When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.	Когда в Северном полушарии весна, в Южном осень.
The United States is in the Northern Hemisphere.	Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.
The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.	Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти.
It has a circumboreal distribution, occurring throughout northern latitudes in the Northern Hemisphere.	Вид обладает циркумбореальным распространением и встречается в северных широтах Северного полушария.
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.	Эти животные встречаются в Северном полушарии.
The genus is distributed throughout the temperate Northern Hemisphere.	Купены распространены в умеренном и субтропическом поясах Северного полушария.
And in the northern hemisphere there are four sites.	В северном полушарии есть четыре площадки.
The shadow of a sundial moves clockwise in the Northern Hemisphere (opposite of the Southern Hemisphere).	В северном полушарии сосредоточено значительно больше суши, чем в южном (67 против 33 соответственно).
It has a circumboreal distribution, occurring throughout the northern latitudes of the Northern Hemisphere.	Ежеголовник узколистный распространён в областях с умеренным климатом в Евразии и Северной Америке.
When it is summer in the Northern Hemisphere, it is winter in the Southern Hemisphere, and vice versa.	Зимой дни становятся короче, а положение Солнца в полдень ниже, чем в Южном полушарии, где в это время лето.
It is distributed throughout the temperate zone of the Northern Hemisphere.	Широко распространён по бореальной зоне Евразии и Северной Америки.
The species is widespread in temperate forests of the Northern Hemisphere.	Широко распространён в северном полушарии, в основном в умеренных зонах.
We have a massive ozone hole in the Northern hemisphere now.	Сейчас в северном полушарии имеется огромная озоновая дыра.
May is a month of Autumn in the Southern Hemisphere and spring in the Northern Hemisphere (Summer in Europe).	В Северном полушарии Земли является третьим месяцем весны, в Южном третьим месяцем осени (эквивалент ноября Северного полушария).
These winds blow predominantly from the northeast in the Northern Hemisphere and from the southeast in the Southern Hemisphere.	Эти ветры дуют преимущественно в северо восточном направлении в северном полушарии и в юго восточном в южном.
The winds are predominantly from the southwest in the Northern Hemisphere and from the northwest in the Southern Hemisphere.	Эти ветры наиболее сильны в Южном полушарии, где меньше суши, которая имеет свойство отклонять или задерживать ветер.
The greatest diversity occurs in the Northern Hemisphere although the family Lobariaceae is most diverse in the Southern Hemisphere.	Наибольшее биоразнообразие представлено в Северном полушарии, хотя представители семейства лобариевые больше представлены в Южном полушарии.
However, it is known that bees are dying in the northern hemisphere.	Тем не менее, известно, что в северном полушарии вымирают пчелы.
December is the first month of meteorological winter in the Northern Hemisphere.	В Южном полушарии Земли является месяцем лета, в Северном зимы.
Right the last full moon in the Northern Hemisphere, on July 21.	Справа последнее полнолуние в Северном полушарии, 21 июля.
It is best seen from the northern hemisphere from August to January.	В северном полушарии наилучшее время наблюдения с августа по январь.
In contrast to living species it was found in the Northern Hemisphere.	В отличие от распространения современных видов останки этого вида найдены в Северном полушарии.
Argentina is a little economy of the Southern hemisphere the US is a large and diversified economy of the Northern hemisphere.	Аргентина экономически слабо развитая страна Южного полушария, в то время как США страна Северного полушария с развитой многоотраслевой экономикой.
However, on Jupiter the north pole of the dipole is located in the planet's northern hemisphere and the south pole of the dipole lies in its southern hemisphere, opposite to the Earth, whose north pole lies in the southern hemisphere and south pole lies in the northern hemisphere.	Однако на Юпитере северный и южный магнитные полюса диполя лежат в одноимённых полушариях планеты, тогда как в случае Земли, напротив, северный магнитный полюс диполя расположен в южном полушарии, а южный в северном.
The equivalent line of latitude in the northern hemisphere is the Arctic Circle.	Аналогичная параллель в северном полушарии называется северный полярный круг.
That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.	Это потому, что на северном полушарии располагается регион древнего океанического бассейна.
We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.	Мы работаем в большинстве крупных покрытых льдом регионов Северного полушария.
In the Southern Hemisphere, February is the third month of summer (the seasonal equivalent of August in the Northern Hemisphere, in meteorological reckoning).	В Северном полушарии Земли является третьим месяцем зимы, в Южном полушарии третьим месяцем лета (эквивалент августа Северного полушария).
This corresponds to the months of December, January and February in the Northern Hemisphere, and June, July and August in the Southern Hemisphere.	Календарная зима состоит из трёх месяцев в Северном полушарии это декабрь, январь и февраль, в Южном июнь, июль и август.
Parturition is thought to take place from July to August in the Southern Hemisphere and from March to July in the Northern Hemisphere.	В Южном полушарии роды происходят в июле августе, а в Северном с марта по июль.
Lyme disease is the most common disease spread by ticks in the Northern Hemisphere.	Болезнь Лайма самая распространённая болезнь, передаваемая клещами в Северном полушарии.
Dolichovespula is a small genus of social wasps distributed widely throughout the Northern Hemisphere.	Dolichovespula широко распространённый в Северном полушарии род перепончатокрылых насекомых семейства настоящих ос.
Symbolism The sun, visible on the western horizon, signifies summer in the northern hemisphere.	Солнце, видимое на западном горизонте, означает лето в северном полушарии.
Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe.	Некоторые ряды относятся к северному полушарию, некоторые ко всей планете.
And, whereas Gore points to shrinking sea ice in the Northern Hemisphere, he fails to mention that ice in the Southern Hemisphere is increasing.	И в то время, как Гор указывает на таяние морского льда в Северном полушарии, он не упоминает о его нарастании в Южном полушарии.
Who is really independent today, unless it is the rich States of the northern hemisphere?	Кто действительно независим сегодня, не считая богатые государства северного полушария?
But this occurred in mid January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night.	Но преступление произошло в середине января, в северном полушарии, в семь часов вечера.
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.	Так что если мы находимся где то в Северном полушарии, давайте посмотрим, что происходит с УФ излучением.
September 22 marks the Autumnal equinox and the first day of fall in the Northern Hemisphere.	22 сентября день осеннего равноденствия знаменует собой начало осени в северном полушарии.
It was visible to northern hemisphere observers, in Sagittarius and surrounding constellations, until about January 13.	Примерно до 13 января её можно было наблюдать из северного полушария в Стрельце и прилегающих созвездиях.
On R. A. Proctor's 1871 star chart of the northern hemisphere it was designated Deneb Aleet .	В звездном атласе Ричарда Проктора 1871 года звезда была обозначена как Deneb Aleet .
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.	Заметьте, что все наши вездеходы и спускаемые аппараты отправлялись на северное полушарие.
The remainder consists of continents and islands, with most of the inhabited land in the Northern Hemisphere.	Остальная часть состоит из континентов и островов, причём бо льшая часть суши, населённой людьми, находится в северном полушарии.

Показать эту страницу на русском языке