Translation of "certificate of authenticity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I doubt the authenticity of the document. | Я сомневаюсь в подлинности документа. |
| He questioned the authenticity of the Warner campaign... | Автор блога ставит под сомнение корректность кампании Уорнера... |
| ARC Certificate Utility | Средство для работы с сертификатами ARC |
| The artlessness of the footage contributes to the claim of authenticity, and the idea of authenticity is crucial to understanding the images. | Безыскусность съёмки помогает поверить в подлинность, и идея подлинности является ключом к пониманию видео. |
| Of course, it is a contestation of the report's authenticity. | Конечно же, это является доказательством достоверности доклада. |
| I have doubts about the authenticity of this document. | У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа. |
| encipherment, signature, certificate signing...). | Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3. |
| Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. | Диплом по криминологии юридического факультета, Париж. |
| And authenticity is a major part of my serious nonsense. | И достоверность важная особенность моего серьёзного нонсенса. |
| With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. | Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан. |
| So the network can verify the authenticity of the transaction. | Сеть также может проверить подлинность сделки. |
| No known primary source supports the authenticity of this account. | Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации. |
| and this is text of decoded fake certificate | а это текст расшифрованного поддельного сертификата |
| Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. | Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность. |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия |
| Tom photocopied his birth certificate. | Том сделал копию своего свидетельства о рождении. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видел свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видела свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видел свидетельство о рождении Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видела свидетельство о рождении Тома. |
| a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 | К письменному запросу также следует приложить |
| User leiyang516789991 questioned the authenticity of the movies on Wangyi Weibo | Другой пользователь Вэйбо leiyang516789991 поставил под вопрос реалистичность фильмов |
| A europrotocol instead of a certificate from the STSI | Европротокол вместо справки ГИБДД |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| Doubts about the authenticity of the final results will create a danger of instability. | Сомнение в подлинности заключительных результатов создаст опасность неустойчивости. |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку. |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис. |
| Tom and Mary signed their marriage certificate. | Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. |
| Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. | Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории |
| He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate. | У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении. |
| ' In Israel in Egypt The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition , pp. | ' In Israel in Egypt The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition , pp. |
| In fact I did not know what African authenticity was. | По сути, я даже не знала что такое африканская подлинность . |
| (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued | ii) что подписавший, который идентифицирован в сертификате, имел контроль над данными для создания подписи в момент выдачи сертификата |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и |
| However no birth certificate exists to confirm this. | Свидетельства о рождении, однако, нет. |
| 1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы. |
| 1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы. |
| 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. | 1951 год Диплом адвоката, Париж. |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат. |
| 1964 Certificate in Serbo Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting. | 1964 год Диплом по сербо хорватскому языку, получен в университете Белграда во время работы в дипломатическом представительстве. |
| The savings certificate will be made registered and irrevocable | Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным |
| Tom's father is not listed on his birth certificate. | Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| They contain all the markers of authenticity necessary to evoke our nostalgia The use of radio as soundtrack. | Они содержат все знаки подлинности, необходимые для пробуждения нашей ностальгии. Использование радио как саундтрека. |
| (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата. |
Related searches : Seal Of Authenticity - Certificates Of Authenticity - Guarantee Of Authenticity - Certification Of Authenticity - Lack Of Authenticity - Statement Of Authenticity - Declaration Of Authenticity - Proof Of Authenticity - Authenticity Of Origin - Verification Of Authenticity - Authenticity Code - Product Authenticity - Authenticity Check
