Translation of "chain of retailers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers. | Сектор розничной торговли включает два основных вида предприятий в зависимости от наличия торговых помещений. |
| So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands. | Мы стали устраивать круглые столы, где мы сводим вместе всю производственно сбытовую цепочку, начиная от производителей вплоть до розничных магазинов и брендов. |
| Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises. | В конечном счете они и сами могут стать организованными розничными торговцами. |
| Your retailers. Nothing else. | Я просто продавец. |
| Monitoring of retailers could also be of value. | Возможно, было бы также полезно осуществлять контроль за розничной торговлей. |
| The dominant market position of large retailers has been strengthened through cross border buying alliances among nominally independent retailers. | Доминирующее положение крупных компаний розничной торговли на рынке еще больше усиливается в результате создания трансграничных закупочных союзов между формально независимыми предприятиями розничной торговли. |
| The distribution chain has become shorter, and a direct relationship between producers and retailers has emerged, driven by enabling technologies and the desire to lower transaction costs. | Распределительная цепочка стала короче, и формируются прямые связи между производителями и предприятиями розничной торговли, чему способствуют соответствующие технологии и стремление к снижению трансакционных издержек. |
| So, there is a chain of two, chain of three and chain of thee bubbles of each color. | Так, вот цепочка из двух, цепочка из 3 и цепочка из 3 пузырей каждого цвета. |
| Eventually, they themselves become formal retailers. | Вопросы развития и проблемы, стоящие перед |
| The retailers have kind of quashed this notion though. | Однако, это начинание было подавлено компаниями розничной торговли. |
| I'd like to see a couple of your retailers. | Я бы хотел видеть твоих дилеров. |
| Chain of four. | Цепочка из четырёх. |
| Supply chain management is the management of such a chain. | Управление цепями поставок систематическая деятельность по оптимизации цепей поставок. |
| The EP is available from digital retailers. | Мини альбом доступен в цифровом магазине. |
| Retailers are distributors selling to end consumers. | Предприятия розничной торговли занимаются распределением продукции среди конечных потребителей. |
| Or we could say the retailers bank. | Банк, обслуживающий розничную торговлю. |
| So, we made chain of 5 and then chain of 7 bubbles. | Так. Мы сделали цепочку из 5 и затем цепочку из 7 пузырей. |
| CoC Chain of custody | С базой данных ТИМБЕР можно ознакомиться на странице службы конъюнктурной информации на общем вебсайте Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии по адресу www.unece.org trade timber mis.htm. |
| Chain | Цепочка |
| And other retailers followed by opening their stores. | И другие торговцы начали открывать свои магазины. |
| Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers. | Компании розничной торговли стали заниматься оптовыми операциями, и производители интегрировали в свою деятельность последующие этапы сбытовой цепочки, поставляя свою продукцию непосредственно предприятиям розничной торговли. |
| Furthermore, they will receive the right to dictate their prices and conditions to retailers, since retailers will be obliged to buy their goods. | Кроме того, они получат право диктовать ритейлерам свои условия и цены, ведь те будут вынуждены покупать их товары. |
| That s exciting news to retailers looking for new markets. | Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки. |
| PDF Chain | PDF цепочка |
| Critical Chain . | Critical Chain. |
| Supply chain | поток |
| Certificate chain | Цепочка сертификата |
| Call Chain | Цепочка вызовов |
| My chain? | Вы об этом? |
| link in the chain is broken then you lose the rest of the chain | Марти ...и если одно звено в этой цепи порвётся, вы теряете всю цепь. |
| Other initiatives included granting duty free concessions to retailers of popular tourism items. | В число других инициатив входило освобождение от уплаты пошлины розничных торговцев, предлагающих популярные среди туристов товары. |
| Retailers are also being required to register all new iPhones. | Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны. |
| Control the factory, check on the distributors and their retailers | Займитесь лабораторией. Присмотритесь к оптовикам, а если надо то и к мелким распространителям. |
| There are three balloons and each of them represented by chain of two and chain of three bubbles. | Здесь у нас три шарика и каждый из них представлен цепочкой из двух и цепочкой из трёх пузырей. |
| The Ratak Chain (Marshallese , ) is a chain of islands within the island nation of the Marshall Islands. | Ратак (, ) цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в восточной его части). |
| The Ralik Chain (Marshallese , ) is a chain of islands within the island nation of the Marshall Islands. | Ралик (, ) цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в западной его части). |
| Reverse transcription polymerase chain reaction (RT PCR) is one of many variants of polymerase chain reaction (PCR). | Реакция первой цепочки Комплементарная ДНК (cDNA) образуется на матрице мРНК из dNTP ферментом обратной транскриптазой. |
| Twist a chain of four bubbles. | Сделайте цепочку из 4 пузырей. |
| KFC, a chain of the Yum! | KFC, принадлежащая компании Yum! |
| (1969) Statistical Mechanics of Chain Molecules . | (1969) Statistical Mechanics of Chain Molecules . |
| Fold the chain of six bubbles. | Сложите цепочку из 6 пузырей. |
| Twist a chain of five bubbles. | Сделайте цепочку из 5 пузырей. |
| Twist a chain of two bubbles. | Сделайте цепочку из 2 пузырей. |
| By 2002, the world's top 30 retailers were active in 88 countries, nearly 70 per cent more than in 1997, and the overseas expansion of major retailers is constantly increasing. | К 2002 году 30 крупнейших в мире компаний розничной торговли действовали в 88 странах, что почти на 70 больше, чем в 1997 году, и в данном секторе крупные компании неизменно расширяли свою зарубежную деятельность. |
| Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. | Источник UNCTAD World Investment Report, 2004. |
Related searches : Network Of Retailers - Servicing Of Retailers - Types Of Retailers - Retailers Association - For Retailers - Small Retailers - Big Retailers - Key Retailers - Multiple Retailers - Retailers Who - Individual Retailers - Aftermarket Retailers - Retailers And Brands
