Translation of "individual retailers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Individual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That s exciting news to retailers looking for new markets. | Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки. |
| Furthermore, they will receive the right to dictate their prices and conditions to retailers, since retailers will be obliged to buy their goods. | Кроме того, они получат право диктовать ритейлерам свои условия и цены, ведь те будут вынуждены покупать их товары. |
| Retailers are also being required to register all new iPhones. | Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны. |
| Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Individual Territories | Отдельные территории |
| Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West. | Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе. |
| Consultants and individual contractors | Консультанты и индивидуальные подрядчики |
| The individual develops irregularly. | Человек созревает неравномерно. |
| Each individual is different. | Все люди разные. |
| But policymakers must recognize that there are ways to protect small retailers without stifling competition. | Но политикам следует признать существование способов защиты розничных торговцев без подавления конкуренции. |
| The devices were sold by the US based online retailers Amazon and BestBuy, among others. | Устройства продавались, помимо прочих, американскими онлайн магазинами Amazon и BestBuy. |
| These individual developments are troubling. | Эти отдельные события вызывают тревогу. |
| I'm an independent, individual person. | Я независимый человек. |
| Individual ministers did their best. | Отдельные министры сделали все возможное. |
| We pursue our individual goals. | Мы преследуем наши личные цели. |
| Each individual paid 7000 dollars. | Каждый заплатил по семь тысяч долларов. |
| We must respect individual liberty. | Мы должны уважать личную свободу. |
| He's a rather rare individual. | Он довольно редкий индивидуум. |
| Every person is an individual. | Каждый человек личность. |
| You are a creative individual. | Ты творческий человек. |
| The rapid expansion of Alibaba threatens Western retailers who never expected to face a Chinese competitor. | Быстрое расширение компании розничной торговли Alibaba угрожает аналогичным западным компаниям, которые никогда не ожидали увидеть конкурента из Китая на своем рынке розничной торговли. |
| First, there is the matter of its effect on low wage workers and smaller scale retailers. | Во первых, существует проблема его эффекта на рабочих с низкой заработной платой и мелких розничных торговцев. |
| The Gin Act 1736 imposed high taxes on retailers and led to riots in the streets. | Джиновый акт 1736 года ввёл высокие налоги на продавцов джина, но привёл к уличным бунтам. |
| The law is intended to require retailers to reckon with domestic producers when placing orders with suppliers. | Закон призван обязать ритейлеров при формировании заказов поставщикам считаться с отечественными производителями. |
| The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes. | Этот релиз также можно было приобрести на официальном сайте группы, независимых музыкальных магазинах, интернет магазинах или через iTunes. |
| Some individual developers have build successful businesses by providing circumvention apps to individual netizens using Shadowsocks. | Отдельные разработчики построили успешный бизнес на приложениях обхода блокировок для пользователей сети с помощью Shadowsocks. |
| The problem is not individual error. | Эта проблема не является индивидуальной ошибкой. |
| They scan each individual X ray. | Они сканируют каждый рентген индивидуально. |
| Individual races are ordered fairly well. | Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены. |
| But look at the individual responses. | Посмотрите на комментарии. |
| Tom is a hot blooded individual. | Том вспыльчивый человек. |
| His best individual result at the Olympic Games was fifth in the 20 km individual in 1988. | Первым в истории биатлона разменял час в классической индивидуальной гонке на 20 км на ЧМ 1985. |
| This affected all the producers, distributors, and retailers whose plans and contracts were based on now obsolete expectations. | Это оказало воздействие на производителей, оптовых и розничных торговцев, чьи планы и договора основывались на уже устаревших ожиданиях. |
| For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide. | Те из присутствующих, кто заняты в розничной торговле, могут отвернуться, прежде чем я покажу следующий слайд. |
| UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax. | Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов. |
| Individual scientific disciplines are understood fairly well. | Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны. |
| The result is always a unique individual. | Результат это уникальное человеческое существо. |
| Every individual has a role to play. | И у каждого человека есть своя роль. |
| We want to satisfy our individual desires. | Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. |
| Individual countries released their 3Q GDP data. | Отдельные страны обнародовали данные о ВВП в 3 квартале. |
| Examples of individual and collective successes abound. | Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Individual trips by American citizens are done. | Наступил конец частным поездкам на Кубу для американских граждан. |
| Individual liberty is the essence of democracy. | Свобода личности сущность демократии. |
Related searches : Retailers Association - For Retailers - Small Retailers - Big Retailers - Key Retailers - Multiple Retailers - Retailers Who - Aftermarket Retailers - Retailers And Brands - Chain Of Retailers - Sporting Goods Retailers - Retailers And Wholesalers - Network Of Retailers - Large-scale Retailers
