Translation of "challenge the position" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some analysts argue that China aims to challenge America s position as the world s dominant power.
Некоторые аналитики утверждают, что Китай намерен оспорить позиции Америки как доминирующей силы в мире.
They are now in no position to challenge him as the champions of the opposition within Likud.
Сегодня они не могут бросить ему вызов как оппозиция в самом Ликуде .
He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court.
Он не упомянул об иске против его предыдущей позиции, поданном в федеральный апелляционный суд.
The challenge?
Какая здесь проблема?
The Biodiversity Challenge
Проблема биоразнообразия
The challenge is clear.
Задача ясна.
The challenge is enormous.
Проблема станет огромной.
The Challenge of Balakot
Проблема Балакота
The challenge is implementation.
Дело за их реализацией.
I accept the challenge!
Я принимаю вызов!
Tom accepted the challenge.
Том принял вызов.
I accepted the challenge.
Я принял вызов.
Personal Disclosure As a member of the Australian Labor Party for 40 years, I have made my position on the leadership challenge clear online ISupportGillard
(Личное заявление Будучи членом Лейбористской партии уже на протяжении 40 лет, я ясно объяснил свою позицию относительно гонки за кресло в своем блоге ISupportGillard )
Indeed, US intelligence experts believe that Al Qaeda already is badly fragmented and in no position to openly challenge American interests.
В действительности, сегодня эксперты разведки США считают, что в Аль Каиде произошел серьезный раскол, и что она уже не может открыто угрожать интересам Америки.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
The insert position popup
Меню выбора позиции
Come take the position.
Иди, забирай должность.
Challenge 1
Задача 1
Challenge 2
Задача 2
Challenge 3
Задача 3
Today, efficacy is the challenge.
На сегодняшний день эффективность является проблемой.
The second challenge was cells.
Вторая проблема это клетки.
The demographic challenge is daunting.
Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.
The Long Term Investment Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций
The Challenge of Russia s Decline
Вызов Российского Упадка
khanalpratik The challenge is migration.
Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции.
Ever protective of his position as sole leader of the Palestinian people, Arafat sought to block any means by which a potential rival could challenge him.
Всегда защищавший свое положение единственного лидера палестинского народа, Арафат стремился заблокировать любую возможность потенциального конкурента бросить ему вызов.
Relative position
Относительное положение
Absolute position
Абсолютное положение
The Euro Zone s Default Position
Состояние дефолта еврозоны
What's the best sleeping position?
В каком положении лучше спать?
Nonetheless, Khamenei s invocation of the law echoes the demands of many conservative pragmatists who lean toward Mousavi, who is not in a position to challenge Khamenei s authority directly.
Тем не менее, призыв Хаменеи к соблюдению закона повторяет требования многих консервативных прагматистов, поддерживающих Мусави, который сейчас не в том положении, чтобы бросить вызов непосредственно власти Хаменеи.
The change of position by the
Изменение позиции
An Answer to the Russian Challenge
Ответ на российскую проблему
Facing up to the Islamist Challenge
Принимая вызов исламистов
The biggest challenge is public perception.
Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Syria poses the toughest challenge yet.
Сирия ставит нам более сложные задачи.
I feel ready for the challenge.
Я чувствую, что готов принять вызов.
China s Growth Challenge
Проблема экономического роста в Китае
The scale of the challenge is immense.
Масштаб проблемы огромен.
The challenge is get the balance right.
Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.
Вставить в позицию курсора.
Freshwater scarcity is a growing international challenge, and the vast majority of countries are in no position to approve of such highly water intensive inland based energy systems.
Недостача пресной воды становится международной проблемой, и огромное число стран не может себе позволить допустить строительство таких расположенных вдали от моря энергетических систем, требующих для своей работы большого количества пресной воды.
The US position was a travesty.
Позиция США выглядела карикатурной.
I cannot understand the husband's position.'
Я не понимаю тут роли мужа.

 

Related searches : Challenge A Position - Challenge The Power - Challenge The Trademark - Challenge The Contract - Met The Challenge - Challenge The Government - Challenge The Jurisdiction - Start The Challenge - Appreciate The Challenge - Challenge The Rejection - Challenge The Credibility - Challenge The Patent - Took The Challenge - Meets The Challenge