Translation of "challenge a will" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Will - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

This will be an interesting challenge.	Это будет настоящий вызов.
But translating those arguments into institutional reality will be a nearly impossible challenge.	Но перевести эти аргументы в институциональную реальность будет практически невозможно.
Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community.	Рано или поздно это станет серьезной проблемой для сообщества южного полушария.
With such a clear vision of the future, the challenge will be implementation.	При таком ясном видении будущего, проблемой будет осуществление намеченных планов.
What procedures will there be to challenge your selection for a drug test?	Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики?
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
That's a huge challenge.	Это огромный вызов.
To be sure, Russia will continue to challenge Europe.	Чтобы быть уверенной, Россия будет продолжать бросать вызов Европе.
Its implementation will be the real challenge for Yemen.	Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.
Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers.	Лишь время покажет, смогут ли эти страны преуспеть в соревновании с традиционными державами.
The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.	Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.
The average person will likely fail to complete the challenge.	Среднестатистическому человеку такая задача, скорее всего, будет не под силу.
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.	Я начну с постановки довольно сложной задачи задачи работы с данными, с теми данными, с которыми мы сталкиваемся в медицинском контексте.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.	Восхождение на гору захватывающее испытание.
This, in turn, will place a burden on national budgets and banking systems and will challenge politicians across the region.	Это, в свою очередь, взваливает бремя на национальные бюджеты и банковскую систему и станет испытанием для многих политиков во всем регионе.
The next four years will challenge both the government and opposition.	В последующие четыре года и правительство, и оппозиция должны будут решить сложные задачи.
The greater challenge for Modi will be financing his growth model.	Самой большой провокацией для Моди будет финансирование своей модели роста.
But that does not negate the massive challenge it will pose.	Но это не отрицает ту массу проблем, которые он создает.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.	Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
Getting the proper balance among European, national, regional, and local institutions will be a crucial challenge.	Установление надлежащего баланса между институтами власти европейского, национального, регионального и местного уровня будет решающим вопросом.
The hardest challenge will be for economies mired in oligarchic capitalism to accomplish a similar transition.	Самым трудным вызовом будет добиться подобного перехода экономическим системам, завязшим в олигархическом капитализме.
But keeping it there will be a major challenge for the Fed in the year ahead.	Но удержать ее в этом состоянии будет самой серьезной задачей для ФРС в будущем году.
Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.	Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.
Understanding the other will pose the 21 st century's greatest social challenge.	Понимание другого представляет собой крупнейшую социальную проблему 21 го века.
A major challenge that Europe must still face is migration, which will only become a bigger problem over time.	Основной вызов, с которым сталкивается Европа в настоящее время это проблема с миграцией, и эта проблема будет становиться более насущной в дальнейшем.
Reforming both will be a major challenge one that Ukraine s leaders have lately committed themselves to meeting.	Реформирование обеих систем будет труднейшим делом и лидеры Украины в последнее время решились взяться за него.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
The Euro faces a second basic challenge.	Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
It's really a huge challenge for us.	Это действительно очень сложная задача,
Pollution remains a grave challenge as well.	Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Fostering industrial development is a complex challenge.	Содействие промышленному развитию сложная задача.

Показать эту страницу на русском языке