Translation of "will challenge you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Will - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

This will be an interesting challenge.	Это будет настоящий вызов.
I want to challenge you.	Я обращаюсь к вам.
To be sure, Russia will continue to challenge Europe.	Чтобы быть уверенной, Россия будет продолжать бросать вызов Европе.
Its implementation will be the real challenge for Yemen.	Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers.	Лишь время покажет, смогут ли эти страны преуспеть в соревновании с традиционными державами.
The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.	Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.
The average person will likely fail to complete the challenge.	Среднестатистическому человеку такая задача, скорее всего, будет не под силу.
One day your grandchildren will ask you what did you do to meet the greatest moral challenge of your time?	Однажды ваши внуки спросят вас, что вы сделали, чтобы дать ответ на самое большое моральное испытание вашего времени?
The next four years will challenge both the government and opposition.	В последующие четыре года и правительство, и оппозиция должны будут решить сложные задачи.
The greater challenge for Modi will be financing his growth model.	Самой большой провокацией для Моди будет финансирование своей модели роста.
But that does not negate the massive challenge it will pose.	Но это не отрицает ту массу проблем, которые он создает.
Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.	Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.
Understanding the other will pose the 21 st century's greatest social challenge.	Понимание другого представляет собой крупнейшую социальную проблему 21 го века.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
Our challenge is to understand each other. Thank you.	Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга. Спасибо.
But translating those arguments into institutional reality will be a nearly impossible challenge.	Но перевести эти аргументы в институциональную реальность будет практически невозможно.
Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community.	Рано или поздно это станет серьезной проблемой для сообщества южного полушария.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?	Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
With such a clear vision of the future, the challenge will be implementation.	При таком ясном видении будущего, проблемой будет осуществление намеченных планов.
If this situation prevails beyond 2013, the SPD will face an unenviable challenge.	Если эта ситуация сохранится после 2013 года, то СДПГ столкнется с незавидным вызовом.
The challenge will be toilets for 5,000 people for 3 days and nights.	Вызовом будет организовать туалеты для 5,000 людей на 3 дня и 3 ночи.
What procedures will there be to challenge your selection for a drug test?	Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики?
Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video.	А сейчас я хочу вас проверить. Я покажу вам одно видео.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
This, in turn, will place a burden on national budgets and banking systems and will challenge politicians across the region.	Это, в свою очередь, взваливает бремя на национальные бюджеты и банковскую систему и станет испытанием для многих политиков во всем регионе.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.	Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
This common understanding will be the pivotal challenge for the future of the transatlantic relationship.	Данное общее понимание станет главным испытанием будущих трансатлантических взаимоотношений.
Only then will we know whether Germany can meet the Toynbeean challenge it is facing.	И только после этого мы узнаем, сможет ли Германия справиться со стоящими перед ней тойнбианскими вызовами.
Those who want to master the challenge of climate change now will reject such realism.	Те, кто хотят решить проблему изменения климата уже сегодня, будут отрицать такой реализм.
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Пока разрывы в производительности продолжают расти, избиратели будут продолжать бросать вызов европейской интеграции.
We hope that the many talented photographs from the region will take up the challenge.	Надеемся, что многие талантливые фотографы примут этот вызов.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.	Я начну с постановки довольно сложной задачи задачи работы с данными, с теми данными, с которыми мы сталкиваемся в медицинском контексте.
The challenge is clear.	Задача ясна.
Latin America s Corruption Challenge	Проблема с коррупцией в Латинской Америке
Europe s Neo Liberal Challenge	Европа неолиберальный вызов
Europe u0027s Obama Challenge	Вызов Европе в связи с избранием Обамы
Europe s Uneven Growth Challenge	Проблема неравномерного роста в Европе
Haiti s State Building Challenge	Проблема государственного строительства на Гаити
Population Change and Challenge	Изменения и вызовы, связанные с населением

Показать эту страницу на русском языке