Translation of "challenge an issue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Every challenge is an opportunity.
Каждый вызов возможность.
That's not an issue.
Это не проблема.
An Answer to the Russian Challenge
Ответ на российскую проблему
This will be an interesting challenge.
Это будет настоящий вызов.
Why is this an issue?
Почему это проблема?
First, it s an old issue.
Во первых, это старая проблема.
Price is not an issue.
Дело не в цене.
The 450 scenario presents an immense challenge.
Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу.
But competitiveness is an issue, too.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
Stopping it leaving is an entirely different challenge.
Остановить их отток это совсем иная задача.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.
Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
But enlargement is not such an issue.
Но расширение вопрос меньшего значения.
MM Domestic violence is an international issue.
ММ Домашнее насилие является международной проблемой.
The challenge was focused around a worthy issue, but the concept was also easy to understand.
В центре испытания был важный вопрос, но концепцию было легко понять.
For globalization is both a challenge and an opportunity.
Глобализация это и испытание, и шанс.
It is an issue between us and China.
Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители.
It is an energy, finance, and security issue.
Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности.
Understand the key factors that shape an issue.
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Understand the key factors that shape an issue.
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.
Do you have an opinion on this issue?
У тебя есть какое то мнение по этому вопросу?
Do you have an opinion on this issue?
У вас есть какое то мнение по этому вопросу?
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
In a way, this is an educational challenge for educationalist.
Это в некотором смысле вызов преподавателям.
Initially, this may be an issue for the military.
Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных.
It is an issue of values, inspired by fear.
Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом.
I don't want to make an issue of it.
Я не хочу делать из этого предмет спора.
Engine durability was an issue, wearing out at just .
На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102.
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.
Проблема в продвижении вашего дела заключается в том, что к политикам всегда кто то обращается.
Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs.
Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания.
For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.
Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.
The Ukraine crisis is therefore both a challenge and an opportunity.
Поэтому кризис в Украине является одновременно и вызовом, и возможностью.
It is an organizing tool for policymaking Is an international challenge a watershed or not?
Это организующее средство политики Является ли та или иная международная проблема водоразделом?
Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue?
Почему отношения Тайваня с Китаем представляют собой такую неразрешимую проблему?
This is not an issue that concerns only the West.
Более того, эта проблема заботит не только Запад.
I consider this issue as an ego trip of politicians.
Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия.
The border issue had long been an irritant in relations.
Вопрос о границе долгое время служил раздражающим фактором в отношениях.
It is a challenge and an opportunity reaching beyond the present day.
Это задача и возможность пойти дальше сегодняшнего дня.
They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends.
Была взята абстрактная, грандиозная задача, которую разбили на достижимые цели.
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.
Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей.
Challenge 1
Задача 1
Challenge 2
Задача 2
Challenge 3
Задача 3
The challenge?
Какая здесь проблема?
It is an immoral debt and a profound human rights issue.
Это аморальный долг и серьезный вопрос из области защиты прав человека.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса.

 

Related searches : Issue A Challenge - An Exciting Challenge - Challenge An Award - Challenge An Arbitrator - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue - An Issue About - Was An Issue - Investigate An Issue - Represent An Issue