Translation of "compromise the credibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compromise - translation :

Credibility - translation :

Keywords : компромисс компромисса компромиссы скомпрометировать компромиссов доверие доверия авторитет надежность достоверность

Examples (External sources, not reviewed)

Postponing the second consumption tax increase seems like a good compromise between pushing Abenomics to escape velocity and maintaining long run credibility.	Отсрочка второго повышения налога на потребление кажется хорошим компромиссом между нажатием на Абэномику с космической скоростью и поддержанием долгосрочного доверия.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
The Ayatollah Contemplates Compromise	Аятолла размышляет над компромиссом
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
Tom accepted the compromise.	Том согласился на компромисс.
Let's compromise.	Давайте пойдем на компромисс.
The Security Council s Credibility Test	Экзамен для Совета Безопасности ООН
Relationships involve compromise.	Отношения подразумевают компромисс.
The ECB s credibility is on the line.	На кон поставлено доверие к ЕЦБ.
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
We had to compromise.	Нам пришлось пойти на компромисс.
It's a reasonable compromise.	Это разумный компромисс.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
Its very credibility is on the line.	На карту поставлено доверие к таким встречам.
Compromise is anathema to the radical mind.	Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
The clash of values also impedes compromise.	Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
The talks collapsed no compromise, no agreement.	Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения.
In the end, a compromise was reached.	В конце концов был найден компромисс.
Money ceases to have credibility.	Деньги теряют надежность.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.	Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
The credibility associated with a simple rule disappeared.	Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
Without question, the incident has undermined the university s credibility.	Без сомнения, подобный инцидент значительно подорвал доверие к университету.
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We should make a compromise.	Мы должны пойти на компромисс.
Eventually, we reached a compromise.	В итоге, мы достигли компромисса.
He had refused to compromise on the issue.	Он отказался идти на компромисс по этому вопросу.
The two sides finally agreed on a compromise.	Обе стороны, наконец, согласились на компромисс.
It translates directly into political credibility.	Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
Inevitably, this will often involve compromise.	Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.
It's against my rules to compromise.	Идти на компромисс против моих правил.
In 1997 they reached a compromise.	В 1997 году они достигли компромисса.
A reasonable compromise must be found.	Должен быть найден разумный компромисс.
You can arrive at a compromise.	Вы можете прийти к компромиссу.
I think it's a good compromise.	Думаю, это неплохой компромисс.
I think it's a great compromise.	Думаю, это отличный компромисс.
Eventually, they came to a compromise.	Близость к Перону увеличивала её влияние.
The result was a compromise between these two groups.	В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.
We have the credibility, the values and the will to do this.	И у нас есть авторитет, средства и желание этим заниматься.
It had all the right elements of an effective compromise.	В нём были все необходимые элементы для эффективного компромисса.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.	Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.
I had to compromise on this point.	Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.
Today, the ECB suffers a credibility gap vis ŕ vis the Fed.	Сегодня ЕЦБ, в сравнении с нею, страдает от нехватки доверия.

Показать эту страницу на русском языке