Translation of "change in cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Cost - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.	Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности.
This will certainly change the context in which Kim calculates the cost and benefits of his nuclear program.	Это, конечно, изменит ситуацию, в которой Ким рассчитывает стоимость и преимущества при осуществлении ядерной программы.
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.	Оптимальное решение проблемы изменения климата приводит к самой большой пользе при самых низких затратах.
The modification of buses, paid by the state, was the largest cost of the change.	Статья Экскурс в Зазеркалье Which side of the road do they drive on?
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option.	Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого.
In total, each page cost RM 293,072.	В общей сложности, каждая страница обошлась 293 072 рингит.
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
At a cost of hundreds of billions of dollars annually, it will have virtually no impact on climate change.	При затратах в сотни миллиардов долларов в год он фактически никак не повлияет на изменение климата.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
The cost will be 1 billion, but the EU says that this is incredibly cheap when compared to the cost of inaction on climate change, which will run into the trillions.	Стоимость составит 1 миллиард, но ЕС говорит, что это невероятно дешево по сравнению с ценой бездействия в отношении изменения климата, которое выльется в триллионы.
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
How much would it cost in a bookstore?	Сколько бы он стоил в книжном магазине?
The cost of living in America was rising.	Величина прожиточного минимума в Америке росла.
How much does it cost to get in?	Сколько стоит вход?
To change the Israeli Palestinian dynamic, external actors now need to influence the political calculus inside Israel and Palestine by lowering the political cost of peace and raising the cost of occupation .	Для изменения изральско палестинской динамики внешние действующие лица должны сегодня повлиять на политическую выгоду внутри Израиля и Палестины, снизив политическую стоимость мира и повысив стоимость оккупации.
This is reflected in their cost of financing in general.	Это отражается на общей стоимости их финансирования.
Until the change of political leadership in 2012 2013, China s policymakers may be able to maintain high growth rates, but at a very high foreseeable cost.	До смены политического руководства в 2012 2013 годах китайская политическая верхушка, по всей видимости, сможет поддерживать высокие показатели экономического роста, но только за счет очень высоких последующих издержек.
So no change in policy.	В результате, никаких изменений в политике.
Yet change is seeping in.	Однако есть и перемены.
in the wind of change	На ветру перемен
Don't change horses in midstream.	Коней на переправе не меняют.
Change was in the air.	Перемены витали в воздухе.
The world has already accepted the basic principle that the rich should bear more of the cost of mitigating climate change.	Мир уже принял базовый принцип, что богатые должны оплачивать большую часть затрат, направленных на снижение отрицательного воздействия изменения климата.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
At any cost!	Любой ценой!
What'll it cost?	Сколько это будет стоить?
It cost 30.	Это стоило тридцать долларов.
It cost 30.	Он стоил тридцать долларов.
It cost 30.	Она стоила тридцать долларов.
It cost 30.	Оно стоило тридцать долларов.
It stops us from focusing on long term strategies like investment in energy R D that would actually solve climate change and at a much lower cost.	Это мешает нам сосредоточиться на долгосрочных стратегиях, таких как инвестиции в исследования и разработки в сфере энергетики, которые фактически решат проблему изменения климата и с гораздо меньшими затратами.
Bank robbery will cost you ten years in prison.	Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения.
Cost is a definite factor in making our decision.	Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
The cost of living is very high in Tokyo.	Токио очень дорогой город.
The cost of living is very high in Tokyo.	Стоимость жизни в Токио очень высока.
The cost of living in Japan is going down.	Стоимость жизни в Японии снижается.
The cost of living in Tokyo is very high.	Стоимость жизни в Токио очень высока.
1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity.	Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2).
Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics?	Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?
In other words, if Barroso fears costs of 20 of GDP in the year 2100, the 0.5 payment every year of this century will do virtually nothing to change that cost.	Другими словами, если Баррозу опасается, что в 2100 году цена составит 20 ВВП, то 0,5 ная оплата ежегодно до конца этого века фактически никак не повлияет на изменение этой цены.
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?	Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?

Показать эту страницу на русском языке