Translation of "cost in time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meditation doesn't cost anything, but it takes time. | Медитация бесплатна, но требует времени. |
| He worked at the cost of his own time. | Он работал в ущерб собственному времени. |
| Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital. | Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала. |
| It will only buy time and at a high cost. | Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене. |
| Last year at this time, rice cost 330 a ton. | В прошлом году в это время рис стоил 330 за тонну. |
| But that could take a long time and come at an alarming cost. | Но это может занять много времени и привести к тревожным затратам. |
| And at the time this was a few years ago it cost 100,000. | В то время это случилось несколько лет назад это стоило 100 тысяч долларов. |
| He then told me, that ... the SS would cost me no time at all. | В 1930 году начал работать над ракетами на жидком топливе в Германии. |
| Adding up the cost of the transfer, travel, and time, remittances are far too expensive for people living in poverty. | И если сложить стоимость перевода, поездки и затраченное время, денежные переводы оказываются слишком дорогими для людей, живущих в бедности. |
| At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations. | В то же время для обеспечения прочной устойчивости ЮНОПС потребуется сокращение базовых расходов на его операции. |
| In total, each page cost RM 293,072. | В общей сложности, каждая страница обошлась 293 072 рингит. |
| That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. | Это только стоимость топлива. Есть ещё загрязнение, износ машины и время. |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени. |
| The total cost has been estimated to be about 32 million Rupees at that time. | Приблизительно общая стоимость строительства по тем временам составила около 32 миллионов рупий. |
| In June of this year, SFI Ritual also proposed adjusting the cost of burial services depending on the time of year. | В июне этого года в ГБУ Ритуал также предложили корректировать стоимость услуг по захоронению в зависимости от времени года. |
| 12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike | 12 НДС на жилищную ренту |
| How much would it cost in a bookstore? | Сколько бы он стоил в книжном магазине? |
| The cost of living in America was rising. | Величина прожиточного минимума в Америке росла. |
| How much does it cost to get in? | Сколько стоит вход? |
| This is reflected in their cost of financing in general. | Это отражается на общей стоимости их финансирования. |
| Built in 2008, the theatre is a landmark in Bijie city at the time, construction cost about RMB 90 million (approximately 14.5 million US dollars). | Театр, возведенный в 2008 году, является настоящим символом города Бицзе его строительство обошлось в 90 миллионов юаней (приблизительно 14,5 миллионов долларов США). |
| At that time, residuals were a minor problem compared to the cost of having a paralyzed plant. | Тогда проблема с отходами была незначительной по сравнению с потерями от неработающего завода. |
| The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. | Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить. |
| During this time he sustained a wound that cost him the use of one of his eyes. | Город был взят и полностью разрушен на глазах Помпея и его армии. |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| 3.1 Indicative cost | 3.1 Сметная стоимость проекта |
| At any cost! | Любой ценой! |
| What'll it cost? | Сколько это будет стоить? |
| It cost 30. | Это стоило тридцать долларов. |
| It cost 30. | Он стоил тридцать долларов. |
| It cost 30. | Она стоила тридцать долларов. |
| It cost 30. | Оно стоило тридцать долларов. |
| At the same time, aging and the associated cost of health care for the elderly constitutes the main fiscal challenge in maturing societies. | В то же время старение и связанные с ним затраты на здравоохранение для пожилых людей является основной фискальной проблемой зрелого общества. |
| Eliminating the purchase of air time on radio and television during campaigns, with the consequent reduction in their cost, would complement these changes. | Прекращение закупок эфирного времени на радио и телевидении во время кампаний с последующим сокращением их стоимости, послужило бы дополнением к этим изменениям. |
| (a) Facilitating the personal mobility of persons with disabilities in the manner and at the time of their choice, and at affordable cost | a) содействия индивидуальной мобильности инвалидов избираемым ими способом, в выбираемое ими время и по доступной цене |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения. |
| Cost is a definite factor in making our decision. | Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения. |
| The cost of living is very high in Tokyo. | Токио очень дорогой город. |
| The cost of living is very high in Tokyo. | Стоимость жизни в Токио очень высока. |
| The cost of living in Japan is going down. | Стоимость жизни в Японии снижается. |
| The cost of living in Tokyo is very high. | Стоимость жизни в Токио очень высока. |
| Although such a gap may emerge initially, the cost of reprogenetics is likely to drop sharply over time. | Хотя такая пропасть и может возникнуть изначально, стоимость услуг репродуктивной генетики, по видимому, будет резко падать с течением времени. |
| Anticipating a problem is always more effective in terms of time and cost than responding to a crisis, no matter how viable the response. | Предупреждение проблемы всегда более эффективно экономит и время, и средства, чем реакция на кризис, независимо от того насколько она жизнеспособна. |
| In time. | Со временем. |
Related searches : Cost Time - Cost Some Time - On Time Cost - Cost And Time - First Time Cost - Time And Cost - Cost Of Time - Cost Over Time - Cost Much Time - Time Cost Effective - Time In - In Time - Cost Cost Cost - Laid In Cost
