Translation of "change in estimate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, this estimate is wildly optimistic. | Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен. |
| One is a low estimate, and one is a high estimate. | один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую. |
| These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate. | По самым скромным нашим оценкам, данные бюджетные издержки (без учета процентных ставок) составят до 652 миллиардов долларов, а по умеренным оценкам до 799 миллиардов. |
| Let's make a rough estimate. | Проведём примерный подсчёт. |
| I estimate, millions of miles, all packed in your skull. | смех в зале Я оцениваю её в миллионы километров. И все это упаковано у вас в голове. |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее |
| The distance is hard to estimate. | Трудно оценить расстояние. |
| ) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million. | По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек. |
| SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR | ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| In February 2005 scientists revised the estimate of the magnitude to 9.0. | В феврале 2005 года сила землетрясения была оценена в 9,3 магнитуды. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Estimate of Ground Water in Storage in the Great Lakes Basin Investigations Report 2006 5180. | Estimate of Ground Water in Storage in the Great Lakes Basin Investigations Report 2006 5180. |
| We estimate the damage at one thousand dollars. | Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| In short, even our moderate estimate may significantly underestimate the cost of America s involvement in Iraq. | Вкратце, даже наши умеренные оценки могут сильно недооценивать полную стоимость американской кампании в Ираке. |
| Miroslav Sandor, a Roma community worker in Page Hall, gives a much higher estimate. | Мирослав Шандор, цыган социальный работник, в Пейдж Холле даёт гораздо более высокую оценку. |
| Population projection, in the field of demography, is an estimate of a future population. | Демографический прогноз это научно обоснованное предвидение основных параметров движения населения и будущей демографической ситуации. |
| And the yellow line is the most optimistic estimate. | а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз. |
| The original estimate has been retained for this item. | 4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется. |
| Try to estimate how much you spent on books. | Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги. |
| How long do you estimate that it will take? | По твоим оценкам, сколько времени это займёт? |
| In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years. | Более того, за последние два года ФРС уже три раза уменьшал оценки NAIRU. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| Number of genes is an estimate as it is in part based on gene predictions. | В нижеприведённой таблице показано число генов и оснований в хромосомах человека. |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| I estimate my private assets to be around 60 million. | Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов. |
| III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO | III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ |
| Adoptee advocates estimate about 15,000 people were effectively left stateless. | По оценкам адвокатов, около 15 000 человек остались без гражданства. |
| Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate! | Вместо лести дайте честную и искреннюю оценку! |
| How long do you estimate it'll take to do that? | Сколько, по вашим оценкам, на это уйдёт времени? |
| How long do you estimate it'll take to do that? | Сколько, по вашим оценкам, это займёт времени? |
| Experts from the regulatory authority increased the GDP estimate model for the current quarter to 0.4 , while the estimate for the fourth quarter is 0.5 . | Модульную оценку ВВП на текущий квартал специалисты регулятора повысили до 0,4 , оценка на четвертый квартал составляет 0,5 . |
| Indeed, experts estimate that more than 18 of all adults in the advanced economies are obese. | В самом деле, по оценкам экспертов, более 18 всех взрослых в странах с развитой экономикой страдают ожирением. |
| I estimate that the loss is likely to correspond to a 6 decline in Ukraine s GDP. | Я подсчитал, что потери, скорее всего соответствуют 6 снижению в ВВП Украины. |
| Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25 of GNP. | Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25 валового продукта. |
| So no change in policy. | В результате, никаких изменений в политике. |
| Yet change is seeping in. | Однако есть и перемены. |
| in the wind of change | На ветру перемен |
| Don't change horses in midstream. | Коней на переправе не меняют. |
| Change was in the air. | Перемены витали в воздухе. |
| Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate. | И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб. |
| II. Supplementary information to the cost estimate for the six month | II. Дополнительная информация о смете расходов на период с |
Related searches : In Estimate - Estimate In Advance - In Your Estimate - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity - Change In Requirements - Change In Capital - Change In Concentration - Change In Production - Change In Pricing - Change In Tack
