Translation of "change in production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Change settings for multimedia production | Изменение настроек мультимедиа |
| The production of the film also signaled a change in the graphic style of Disney's animation. | Производство фильма навсегда перевернуло традиционный графический стиль работ Диснея. |
| Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. | В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. |
| Production began in 2008. | Выпуск продукции начался в 2008 году. |
| Production in Venezuela ended in 2008. | Самый продаваемый автомобиль в США. |
| Pleas for action on climate change reflect fears that global warming might undermine agricultural production, especially in the developing world. | Призывы к действию в борьбе с изменением климата отражают опасения по поводу сокращения сельскохозяйственного производства, вызванного глобальным потеплением, в особенности в развивающихся странах. |
| Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization, | учитывая растущую необходимость внедрения новшеств в сельском хозяйстве и производстве продовольствия в целях приспособления, в частности, к изменению климата, урбанизации и глобализации, |
| Production started in July 1991 in San Francisco. | Съёмки начались в июле следующего года в Сан Франциско. |
| In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71. | Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Production of this automobile started in 1980. | Производство этого автомобиля началось в 1980 году. |
| The war production just started in September. | Производство на нужды войны началось только в сентябре. |
| Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. | Спрос на нефть мало изменяется из за поведенческой инерции и фиксированных технологий, а наладка производства занимает определенное время. |
| Fox Studios Australia commenced production in Sydney in 1998. | Fox Studios Australia имеет в городе большую киностудию. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| Because agricultural output will more than double over this period, climate change would at worst cause global food production to double not in 2080 but in 2081. | И, ввиду того, что выход сельскохозяственного производства вырастет более чем в два раза, изменение климата в худшем случае приведёт к тому, что удвоение глобального производства продовольствия произойдёт в 2081г. вместо 2080г. |
| In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production. | Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха. |
| Production and sales bottomed out in March 1991. | В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума. |
| The remake began production in late August 2007. | В конце августа 2007 года начались съёмки приквела. |
| Video DVD Production | Производство DVD видео |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| Then a decision was made to change the profile of the factory and install within it equipment for their production. | После этого было принято решение об изменении профиля завода и установки на нем оборудования для их производства. |
| Forecasts predict that climate change could reduce agricultural production and increase food prices, raising the risk of hunger and malnutrition. | Согласно прогнозам, изменение климата может снизить производительность сельского труда и увеличить цены на продовольственные товары, что повлечет за собой рост голода и недоедания. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| OPEC also has a strong interest in maintaining production. | ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства. |
| Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. | Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году. |
| It is pivotal in both steel and cement production. | Он является главным элементом для производства стали и цемента. |
| Thousands of workers left production in a Sanyo factory. | Фото из Фейсбука со странички Тиа Клаудия Э. |
| Kevin Rothrock assisted in the production of this text. | Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста |
| Uranium is used in the production of nuclear power. | Уран используется в производстве ядерной энергии. |
| It is expected that production will start in 2013. | Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. |
| It is also a leader in stone fruit production. | Штат является лидером в производстве косточковых. |
| In April 1941, production of the Panzer IV Ausf. | H в в Форт Ли PzKpfw IV Ausf. |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| Extra Audio Production Applications | Дополнительные приложения для аудио продукции |
| Paper production increases annually. | Ежегодно увеличивается производство бумаги. |
| Paper production increases annually. | Производство бумаги ежегодно увеличивается. |
| Production has already begun. | Производство уже началось. |
| Prices and Production , 1931. | Prices and Production. |
| China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure. | Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры. |
| Rut Abrain reflects on her blog Esturirafi about one of the main cause of climate change the production of carbon dioxide (CO2). | Рут Абрайн (Rut Abrain) размышляет в своем блоге Esturirafi об одном из основных факторов изменения климата выбросах двуокиси углерода (CO2). |
| So no change in policy. | В результате, никаких изменений в политике. |
| Yet change is seeping in. | Однако есть и перемены. |
| in the wind of change | На ветру перемен |
| Don't change horses in midstream. | Коней на переправе не меняют. |
Related searches : Production Change - Change Of Production - In Production - Experience In Production - Implemented In Production - In Our Production - Test In Production - Fall In Production - Solution In Production - Not In Production - In Serial Production - Shortage In Production - Implementation In Production - Run In Production
