Translation of "change in heart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why this change of heart? | Почему происходят такие изменения в сердце? |
| Has there been a change of heart, or only a change in strategy? | Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии? |
| Apparently, he had a change of heart. | Судя по всему, он передумал. |
| The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy. | Катастрофа в Фукусиме не особенно повлияла на государственную политику в ядерной энергетике. |
| I believe trusted communities, not individuals, are at the heart of sustaining change | Я считаю, что проверенные сообщества, а не индивидуумы, являются основой сбалансированных изменений |
| You're in my heart. | Ты в моём сердце. |
| BUENOS AIRES Ceaseless change seems to be at the heart of today s global civilization. | БУЭНОС АЙРЕС Постоянная перемена похоже поселилась в самом сердце сегодняшней глобальной цивилизации. |
| One reason for Mashal s change of heart can be found in the ongoing popular revolt in Syria against President Bashar al Assad. | Одну из причин коренного изменения Машаля можно найти в текущем народном восстании в Сирии против президента Башара аль Асада. |
| You live in my heart. | Ты живёшь в моём сердце. |
| You are in my heart. | Ты в моем сердце. |
| But, whatever combination of events brought about his change of heart, election initiative should be welcomed. | Но какое бы сочетание событий не вызвало внезапное изменение его позиции, это следует приветствовать. |
| In the absence of a change of heart by our political leaders, the power of prayer may be our only recourse. | При отсутствии изменения пути со стороны наших политических лидеров, надежда и молитвы могут стать нашим единственным спасением. |
| But is their heart in it? | Но так ли сильно они этого хотят? |
| In the 'Green Heart' of Italy | В зеленом сердце Италии |
| I was angry in my heart. | Я была крайне рассержена. |
| I was shot in the heart. | Мне выстрелили в сердце. |
| Blessed are the pure in heart. | Благословенны чистые сердцем. |
| He generally wrote about revolutionary change in terms of a change of heart , a transformation of a society from a closed off psychology of fear to an open psychology of love. | Оден писал о революционных переменах, говоря об изменениях в душе , трансформации общества через переход от замкнутой психологии страха к психологии любви. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| The heart is located in the chest. | Сердце находится в груди. |
| You will always be in my heart. | Ты всегда будешь в моём сердце. |
| You will always be in my heart. | Вы всегда будете в моём сердце. |
| He will always be in my heart. | Он всегда будет в моём сердце. |
| He will always be in my heart. | Он навсегда останется в моём сердце. |
| She will always be in my heart. | Она навсегда останется в моём сердце. |
| She will always be in my heart. | Она всегда будет в моём сердце. |
| Tom had open heart surgery in 2013. | Том перенёс операцию на открытом сердце в 2013 году. |
| Heart gaming. | Игра с сердцем. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| Here the glass heart represents an easily broken heart. | На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. |
| From the heart of shantiniketan right into my heart | Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце. |
| I hope that this approach will allow a wide consensus in the General Assembly, and that any last minute change of heart will fail. | Я надеюсь, что такой подход позволит достичь широкого консенсуса в Генеральной Ассамблее, и что изменение в последнюю минуту некоторыми странами членами своего решения не повлияет на итоги голосования. |
| The left ventricular assistance device is a partial artificial heart used in patients dying of heart failure. | Вспомогательное устройство для левого желудочка является искусственным сердцем, используемым для лечения пациентов, умирающих от сердечной недостаточности. |
| We know that's not what's in your heart. | Мы знаем, что сердце у вас хорошее. |
| Tom has a special place in my heart. | Том занимает особое место в моём сердце. |
| You'll be in my heart today and always. | Ты всегда будешь в моём сердце. |
| You'll be in my heart today and always. | Ты навсегда останешься в моём сердце. |
| You'll be in my heart today and always. | Вы навсегда останетесь в моём сердце. |
| You'll be in my heart today and always. | Вы всегда будете в моём сердце. |
| Tom lives in the heart of the city. | Том живет в самом сердце города. |
| In your language, does heart rhyme with pain ? | В твоём языке слова сердце и боль рифмуются? |
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| He died of a heart attack in Moscow in 1955. | Умер в Москве 25 июля 1955 года от сердечного спазма. |
| Bayamón at heart | Баямон в сердце |
| My heart jumped. | Мое сердце заколотилось в груди. |
Related searches : Change Heart - Change Of Heart - In Good Heart - In Heart Shape - Pure In Heart - Heart In Mouth - In Her Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity
