Translation of "implemented in production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Implemented - translation : Implemented in production - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Budget assistance will be linked to investment projects that will be implemented in production. | Помощь бюджета будет связана с инвестиционными проектами, которые станут реализовываться на производстве. |
| The ENCODE Project ENCODE is implemented in three phases the pilot phase, the technology development phase and the production phase. | Проект ENCODE Проект ENCODE реализуется в три этапа начальная фаза, фаза развития технологии и продуктивная фаза. |
| The cleaner and sustainable production (CP) strategy of UNIDO is implemented through a network of National Cleaner Production Centres (NCPCs), and pursues the following objectives | Стратегия более чистого и устойчивого производства ЮНИДО осуществляется в рамках национальных центров более чистого производства (НЦЧП) и преследует следующие цели |
| In the agricultural sector, an ECU 2.5 million project supporting the development of agricultural production, food processing and packaging is being implemented. | В сельскохозяйственном секторе осуществляется проект стоимостью 2,5 млн. |
| Furthermore, 60 million worth of projects covering irrigation, veterinary services, livestock production and cottage industries are being implemented. | Помимо этого, осуществляются проекты в области орошения, ветеринарного обслуживания, животноводства и надомного производства на общую сумму в 60 млн. долл. США. |
| Pictogram implemented in Germany. | Пиктограмма применяется в Германии. |
| Feature Implemented in SVN | Свойство реализовано в CVS |
| Implemented in 1992 1993 | Осуществле но в 1992 1993 годах |
| Production Production was launched in August 1952. | Производство серийных ракет началось с 1952 года. |
| Similar projects were being implemented elsewhere in sub Saharan Africa apart from increasing production, they are also helping to alleviate women apos s workloads. | Аналогичные проекты осуществлялись в других странах Африки, расположенных к югу от Сахары наряду с повышением продуктивности они способствуют также уменьшению рабочей нагрузки на женщин. |
| The programmes are implemented in all areas of culture through cooperation with cultural institutions in the country and abroad, and through active participation in numerous co production exercises. | Программы осуществляются во всех областях культуры в рамках сотрудничества с учреждениями культуры в стране и за рубежом, а также путем активного участия во многих мероприятиях по совместному производству. |
| It is implemented in Java. | Написан на языке Java. |
| In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry. | В Литве при поддержке правительства Норвегии осуществляется программа создания более чистого производства для улучшения экологических показателей, укрепления конкурентоспособности и обеспечения соблюдения промышленными предприятиями нормативных положений. |
| An integrated agricultural project in the region of Santa Cruz dealing with all economic, social and environmental aspects of agricultural production has also been implemented. | Ведется также работа по реализации комплексного сельскохозяйственного проекта в районе Санта Круш, затрагивающего все экономические, социальные и экологические аспекты сельскохозяйственного производства. |
| In Burkina Faso, a project launched in 2002 to reduce poverty by developing the production and marketing capacity of the artisanal cotton textile sector continued to be implemented. | В Буркина Фасо продолжается деятельность по начатому в 2002 году проекту в области борьбы с нищетой посредством развития производства и маркетингового потенциала кустар ного сектора производства тканей. |
| Previous drivers were fully implemented in kernel mode, whereas WDDM is implemented partly in user mode. | Предыдущие драйверы реализовывались полностью в режиме ядра, в то время как WDDM частично реализован в пользовательском режиме. |
| IFAD implemented a project in the Gambia from 1997 to 2004, which focused on improving rice production for impoverished households, mainly those of poor landless women. | В рамках проекта, который МФСР осуществлял в Непале в период 1993 2003 годов, оказывалась помощь бедным фермерам, главным образом женщинам из числа этнических меньшинств, в деле восстановления деградированных земель37. |
| Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. | В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. |
| In 2005, the Russian Cleaner Production and Sustainable Development Centre (CPSD) implemented a CP programme at the TransPolar Branch of JSC 'Norilsk nickel' in the polar city of Norilsk. | В 2005 г. Российский центр чистого производства и устойчивого развития реализовал программу ЧП в заполярном филиале ГМК Норильский никель в г. |
| We implemented our models in C . | Мы реализовали наши модели на C . |
| It was implemented in two phases. | Его внимание привлек смог в Манчестере. |
| Country office audits implemented in 2004 | Ревизии представительств в странах, проведенные в 2004 году |
| It must be implemented in practice. | Этот принцип должен быть реализован на практике. |
| Production began in 2008. | Выпуск продукции начался в 2008 году. |
| Production started in 2004. | Производство начато в 2004 году. |
| Production ended in 1956. | воронок в СССР). |
| Production wrapped in August. | Съёмки завершились в августе. |
| World production in 1990 | Мировое производство в 1990 году |
| Disparities in milk production | Разница в производстве молока |
| In Somaliland , projects amounting to 2.85 million were implemented by the United Nations and partners in the sectors of water, sanitation, education, health, community services, crop production and income generation. | В Сомалиленде Организацией Объединенных Наций и партнерами были осуществлены проекты стоимостью в 2,85 млн. долл. |
| Substitution treatment was implemented in Lithuania in 1995. | Аудроне Астаускене, директор, NKD, Литва Программы заместительной терапии впервые были реализованы в Литве в 1995 году. |
| Production meeting. Production meeting. | Продукцијски састанак. |
| Production of the SSG 2000 started in 1989 and it is still in production. | Производство SSG 2000 было начато в 1989 году и продолжается до сих пор. |
| Outcome implemented | Осуществление заключительных решений |
| Recommendations Implemented | Recommendations Implemented |
| Not implemented | Не поддерживается |
| Not implemented | Не реализовано |
| Implemented by | Осуществляется |
| Promotions implemented | Количество обработанных решений о повышении в должности |
| Practices implemented in the past regarding the way the Committee conducted its work should be implemented in the future. | В будущем необходимо придерживаться тех методов работы, которым Комитет следовал в прошлом. |
| In these areas, land reform was implemented. | В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. |
| The System was implemented in June 2003. | Система была внедрена в июне 2003 года. |
| Country office audits implemented in 2000 2003 | Ревизии представительств в странах, проведенные в 2000 2003 годах |
| Uploading is still not implemented in kdelibs. | Загрузка по прежнему не реализована в kdelibs |
| It must be implemented in its entirety. | Оно должно применяться целиком. |
Related searches : Implemented In Full - Implemented In Java - Implemented In Law - Implemented In Practice - In Production - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented
