Translation of "implementation in production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. | В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. |
| Production began in 2008. | Выпуск продукции начался в 2008 году. |
| Governments need to tighten legislation and regulations governing production and trade, in particular on marking and tracing, and then invest significant resources in implementation. | Правительства должны ужесточить законодательство и нормы, регулирующие производство и торговлю, в особенности в отношении маркировки и отслеживания оружия, а затем инвестировать значительные ресурсы в осуществление их на практике. |
| Production in Venezuela ended in 2008. | Самый продаваемый автомобиль в США. |
| But in this particular case, the guilt belongs to legal loopholes and inconsistencies in the Law for Support of Domestic Music Production, and its bad implementation. | Но в этом конкретном случае, вина лежит на дырах и противоречиях в законе О поддержке домашней музыкальной продукции и его плохой реализации. |
| Production started in July 1991 in San Francisco. | Съёмки начались в июле следующего года в Сан Франциско. |
| In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71. | Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г. |
| Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| Production of this automobile started in 1980. | Производство этого автомобиля началось в 1980 году. |
| The war production just started in September. | Производство на нужды войны началось только в сентябре. |
| Incompetence in implementation has strategic consequences. | Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия. |
| Fox Studios Australia commenced production in Sydney in 1998. | Fox Studios Australia имеет в городе большую киностудию. |
| Implementation | Имплементация |
| Implementation | Выполнение |
| Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction | Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении |
| In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production. | Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха. |
| Production and sales bottomed out in March 1991. | В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума. |
| The remake began production in late August 2007. | В конце августа 2007 года начались съёмки приквела. |
| 57 82. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 57 82. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| 58 52. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 58 52. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| 59 72. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 59 72. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| 60 67. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 60 67. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| 61 68. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 61 68. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| 62 23. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 62 23. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| PyTextile, an implementation of Textile in Python. | PyTextile, реализация Textile на Python. |
| RedCloth, an implementation of Textile in Ruby. | RedCloth, реализация Textile на Ruby. |
| Video DVD Production | Производство DVD видео |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| 57 74. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction | 57 74. Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении |
| 58 53. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction | 58 53. Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении |
| 59 84. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction | 59 84. Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении |
| 60 80. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction | 60 80. Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении |
| 61 84. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction | 61 84. Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении |
| 62 41. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction | 62 41. Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении |
| OPEC also has a strong interest in maintaining production. | ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства. |
| Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. | Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году. |
| It is pivotal in both steel and cement production. | Он является главным элементом для производства стали и цемента. |
| Thousands of workers left production in a Sanyo factory. | Фото из Фейсбука со странички Тиа Клаудия Э. |
| Kevin Rothrock assisted in the production of this text. | Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста |
| Uranium is used in the production of nuclear power. | Уран используется в производстве ядерной энергии. |
| It is expected that production will start in 2013. | Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. |
| It is also a leader in stone fruit production. | Штат является лидером в производстве косточковых. |
| In April 1941, production of the Panzer IV Ausf. | H в в Форт Ли PzKpfw IV Ausf. |
| So some skepticism about implementation is in order. | Так что некоторый скептицизм по поводу реализации вполне уместен. |
| Text Textile, an implementation of Textile in Perl. | MT Textile, реализация Textile на Perl для Movable Type. |
Related searches : Production Implementation - In Implementation - In Production - Involved In Implementation - In Their Implementation - Implementation In Practice - Delay In Implementation - Challenges In Implementation - Flexibility In Implementation - Experience In Production - Implemented In Production - Change In Production - In Our Production
