Translation of "change in specification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Create windows according to a specification | Создание окон в соответствии со спецификацией |
| This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. | Это соглашение отражено в Спецификации Языка C ECMA 334. |
| It includes the JavaServer Pages (JSP) specification. | Она включает в себя спецификации JavaServer Pages. |
| Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69. | Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69. |
| If a device was not included in a file specification, DK was assumed. | подразумевался в названии каждого файла и в файловой системе не хранился. |
| OpenGL ES 1.0 is drawn up against the OpenGL 1.3 specification, OpenGL ES 1.1 is defined relative to the OpenGL 1.5 specification and OpenGL ES 2.0 is defined relative to the OpenGL 2.0 specification. | OpenGL ES определяется и продвигается консорциумом Khronos Group, в который входят производители программного и аппаратного обеспечения, заинтересованные в открытом API для графики и мультимедиа. |
| OpenGL ES 3.1 The OpenGL ES 3.1 specification was publicly released in March 2014. | OpenGL ES 1.1 используется в качестве графической библиотеки в iPhone SDK. |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | i) указание того, какая помощь необходима |
| The specification produced by the group was eventually published as RFC 2109 in February 1997. | Выработанная спецификация была выпущена под названием RFC 2109 в феврале 1997 года. |
| MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification), | ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ), |
| History The Servlet specification was created by Sun Microsystems, with version 1.0 finalized in June 1997. | Первая спецификация сервлетов была создана в Sun Microsystems (версия 1.0 была закончена в июне 1997). |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| In particular, the first discussions about a formal specification started in April 1995 on the www talk mailing list. | В частности, первые обсуждения формальной спецификации начались в апреле 1995 года. |
| The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. | В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing). |
| Version 1.0 of the MNG specification was released on 31 January 2001. | Первая версия спецификации MNG вышла 31 января 2001. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process. | Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g. | Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости. |
| To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements. | ) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования. |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| Rigid, top down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin. | Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет. |
| Its current specification is RFC 1939, updated with an extension mechanism, RFC 2449 and an authentication mechanism in RFC 1734. | Нынешняя же описана в RFC 1939, обновлена механизмом расширения (RFC 2449) и механизмом аутентификации (RFC 1734). |
| No independent standard was developed for DOM Level 0, but it was partly described in the specification of HTML 4. | Для DOM уровня 0 не было разработано никакого независимого стандарта, однако он был частично описан в спецификации HTML4. |
| The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections. | Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений. |
| So no change in policy. | В результате, никаких изменений в политике. |
| Yet change is seeping in. | Однако есть и перемены. |
| in the wind of change | На ветру перемен |
| Don't change horses in midstream. | Коней на переправе не меняют. |
| Change was in the air. | Перемены витали в воздухе. |
| History The CD x, originally named CD Write Once (WO), specification was first published in 1988 by Philips and Sony in the 'Orange Book'. | Спецификация CD R, первоначально называемая CD Write Once (WO), впервые была опубликована в 1988 компаниями Philips и Sony под названием Оранжевая книга (). |
| Although UML 2.1 was never released as a formal specification, versions 2.1.1 and 2.1.2 appeared in 2007, followed by UML 2.2 in February 2009. | Последующие релизы UML включали версии 1.3, 1.4 и 1.5, опубликованные, соответственно, в июне 1999, сентябре 2001 и марте 2003 года. |
| The protocol specification distinguishes between two major versions, referred to as SSH 1 and SSH 2. | В 1996 году была разработана более безопасная версия протокола, SSH 2, несовместимая с SSH 1. |
| The specification is published as Bluetooth v2.0 EDR , which implies that EDR is an optional feature. | Bluetooth SIG издала спецификацию как Технология Bluetooth 2.0 EDR , которая подразумевает, что EDR является дополнительной функцией. |
| Not only was the Acorn Proton the only machine to match the BBC's specification, it also exceeded it in nearly every parameter. | Acorn Proton не только была единственной машиной, подходящей под спецификации BBC она даже превосходила их по некоторым параметрам. |
| 1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity. | Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2). |
| Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики? |
| Has there been a change of heart, or only a change in strategy? | Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии? |
| China in Action on Climate Change | Китай в действии по решению проблемы изменения климата |
| Regime Change in the Arab World | Смена режимов в арабском мире |
| One big change is in education. | Одни из самых значительных перемен произошли в образовании. |
| Clearly, change is in the air. | Это явное изменение подхода. |
| Why this sharp change in tone? | Откуда появилось такое резкое изменение в тоне? |
| Schooling and Social Change in Pakistan | Школьное образование и социальные перемены в Пакистане |
| Poster in support of the change. | Постер партии. |
Related searches : Change Specification - In Specification - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity - Change In Requirements - Change In Capital - Change In Concentration - Change In Production - Change In Pricing - Change In Tack - Change In Trend
