Translation of "change in time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's time to change. | Пора меняться. |
| Languages change over time. | Языки меняются со временем. |
| Change system date and time | Смена системных даты и времени |
| It's time for a change. | Настало время для перемен. |
| The statistics may not change dramatically in our life time. | Статистические данные могут сильно не измениться на протяжении нашей жизни. |
| Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. | Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором. |
| Its time for a change Haiti | На Гаити настало время перемен Haiti |
| I didn't have time to change. | У меня не было времени переодеться. |
| Tom hadn't had time to change. | У Тома не было времени переодеться. |
| Mary hadn't had time to change. | У Мэри не было времени переодеться. |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. | Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. Это искусство выпечки. |
| If you could go back in time, what would you change? | Если бы ты могла вернуться в прошлое, что бы ты изменила? |
| Yet the time for change will come. | Однако время для перемен наступит. |
| This time, they dreamt about social change. | На этот раз они мечтали о социальных изменениях. |
| It's high time I change my glasses! | Мне давно пора поменять очки! |
| She says it s time to change that narrative. | Она говорит, что пришло время изменить этот нарратив. |
| It's time for us to change the system. | Нам пора менять систему. |
| At the same time, huge opportunities beckon in times of far reaching change. | В то же время, во времена далеко идущих изменений имеются огромные возможности. |
| Like everything else, forms of patriotism change over time. | Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются. |
| It can change at any time during our lifetime. | Он может меняться в течение всей нашей жизни. |
| I think it's time for me to change jobs. | Думаю, что настало время мне сменить работу. |
| Now it's time for you to change your habits. | Пришло тебе время поменять привычки. |
| The time for bottom up change in the North may not be far off. | Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко. |
| He reasoned that he felt it time to change direction in my musical life. | Позже он признался, что почувствовал, что пришло время изменить направление в моей музыкальной жизни. |
| Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years). | Самые значительные климатические процессы за последние несколько миллионов лет это смена гляциальных (ледниковых эпох) и интергляциальных (межледниковий) эпох текущего ледникового периода, обусловленные изменениями орбиты и оси Земли. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| But that involves structural change in those economies as well, and thus will take time. | Но это также подразумевает структурные изменения в этих экономиках, и это тоже займет время. |
| And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional. | Но всё таки в эпохе глубоких научно технических перемен, они остаются удивительно обычными. |
| In particular, tax rates that affect stocks have varied through time as political pressures change. | В частности, налоговые ставки, влияющие на акции, менялись с течением времени в зависимости от изменения политического давления. |
| The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation. | В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций. |
| The leadership change is occurring at the worst possible time. | Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. |
| These interests are unlikely to change for a long time. | Эти интересы вряд ли изменятся в течение длительного времени. |
| How do ways of thinking change through time and space? | Каким образом меняется мышление во времени и пространстве? |
| I think it's time for me to change my plans. | Думаю, пора мне изменить свои планы. |
| Let's not waste time talking about things we can't change. | Давай не будем тратить время на разговоры о вещах, которые не можем изменить. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| This gives you time to whisk your money out unscathed before any change in currency values. | Это дает вам время вытащить деньги из страны без потерь до каких либо изменений валютного курса. |
| But far reaching change both in Iraq and the Middle East is certain to take time. | Но для далеко идущих изменений как в Ираке, так и на Ближнем Востоке, наверняка, потребуется время. |
| This change comes at a crucial time for the world economy. | Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики. |
| March 2016 marks a time of change for Japanese television broadcasting. | Март 2016 года и правда стал временем перемен для японского телевещания. |
| If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time. | Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени. |
| I think that's really one of the big questions in our time how do we change that? | Мне кажется, это действительно один из больших вопросов нашего времени как мы изменим это? |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| But the time has also come for Russia to change its policy. | Но для России также настало время изменить свою политику. |
| On the one hand, people say, The time for change is now. | Одни говорят Время для перемен наступило . |
Related searches : Change Time - Time Change - Time Schedule Change - Time Zone Change - Time For Change - Time Of Change - Change With Time - Change Of Time - Change Through Time - Change By Time - Change Over Time - Time In - In Time - Change In Momentum
