Translation of "change with time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's time to change. | Пора меняться. |
| Languages change over time. | Языки меняются со временем. |
| Change system date and time | Смена системных даты и времени |
| It's time for a change. | Настало время для перемен. |
| If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time. | Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени. |
| Its time for a change Haiti | На Гаити настало время перемен Haiti |
| I didn't have time to change. | У меня не было времени переодеться. |
| Tom hadn't had time to change. | У Тома не было времени переодеться. |
| Mary hadn't had time to change. | У Мэри не было времени переодеться. |
| Yet the time for change will come. | Однако время для перемен наступит. |
| This time, they dreamt about social change. | На этот раз они мечтали о социальных изменениях. |
| It's high time I change my glasses! | Мне давно пора поменять очки! |
| She says it s time to change that narrative. | Она говорит, что пришло время изменить этот нарратив. |
| It's time for us to change the system. | Нам пора менять систему. |
| Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. | Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором. |
| Like everything else, forms of patriotism change over time. | Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются. |
| It can change at any time during our lifetime. | Он может меняться в течение всей нашей жизни. |
| I think it's time for me to change jobs. | Думаю, что настало время мне сменить работу. |
| Now it's time for you to change your habits. | Пришло тебе время поменять привычки. |
| In short, it is time for China's leaders to change the chemistry of their long feud with Taiwan. | Коротко говоря, для лидеров Китая настало время изменить историю их долгой вражды с Tайванем. |
| This fear comes at a time when the wider Middle East is abuzz with talk of democratic change. | Этот страх развивается в то время, когда весь Ближний Восток гудит от разговоров о демократических переменах. |
| The leadership change is occurring at the worst possible time. | Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. |
| These interests are unlikely to change for a long time. | Эти интересы вряд ли изменятся в течение длительного времени. |
| The statistics may not change dramatically in our life time. | Статистические данные могут сильно не измениться на протяжении нашей жизни. |
| How do ways of thinking change through time and space? | Каким образом меняется мышление во времени и пространстве? |
| I think it's time for me to change my plans. | Думаю, пора мне изменить свои планы. |
| Let's not waste time talking about things we can't change. | Давай не будем тратить время на разговоры о вещах, которые не можем изменить. |
| Playing Russian Roulette with Climate Change | Изменение климата игра в русскую рулетку |
| Blowing with the wind of change | О нём трубит ветер перемен |
| And views on sexual, gender, and racial discrimination, which change with time, are reflected in the laws as well. | И взгляды на сексуальную, половую и расовую дискриминацию, которые меняются с течением времени, также отражаются в законах. |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. | Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. Это искусство выпечки. |
| This change comes at a crucial time for the world economy. | Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики. |
| March 2016 marks a time of change for Japanese television broadcasting. | Март 2016 года и правда стал временем перемен для японского телевещания. |
| If you could go back in time, what would you change? | Если бы ты могла вернуться в прошлое, что бы ты изменила? |
| And even at that time, with the introduction of agriculture, 8,000, 10,000 years ago we started to see climate change. | И даже в то время, параллельно с внедрением сельского хозяйства, 8 10 тысяч лет назад мы начали наблюдать изменение климата. |
| Some say these tragedies will be forgotten with time, while others believe they might serve as catalysts for social change. | Одни говорят, что случившиеся трагедии забудутся со временем, другие полагают, что они могут послужить толчком к социальным изменениям. |
| But the time has also come for Russia to change its policy. | Но для России также настало время изменить свою политику. |
| On the one hand, people say, The time for change is now. | Одни говорят Время для перемен наступило . |
| I'm tired of altering my plans every time you change your mind. | Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что нибудь новое. |
| One of the most urgent challenges of our time is climate change. | Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата. |
| The young prince was born at a time of change for Japan. | Принц родился, когда в Японии началась пора перемен. |
| Coming to Grips with Man Made Climate Change | Как справиться с искусственным потеплением климата? |
| Omar Ahmad Political change with pen and paper | Омар Ахмад Политические изменения пером и бумагой. |
| Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years). | Самые значительные климатические процессы за последние несколько миллионов лет это смена гляциальных (ледниковых эпох) и интергляциальных (межледниковий) эпох текущего ледникового периода, обусловленные изменениями орбиты и оси Земли. |
| As global financial uncertainty rises, it is time for Japan to change course. | В условиях возрастания глобальной финансовой неопределенности, настало время Японии изменить свой курс. |
Related searches : Change Time - Time Change - Change With - With Time - Time Schedule Change - Time Zone Change - Time For Change - Time Of Change - Change Of Time - Change Through Time - Change By Time - Change In Time - Change Over Time - With Any Change
