Translation of "change by time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's time to change.
Пора меняться.
Languages change over time.
Языки меняются со временем.
Change system date and time
Смена системных даты и времени
It's time for a change.
Настало время для перемен.
Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.
Its time for a change Haiti
На Гаити настало время перемен Haiti
I didn't have time to change.
У меня не было времени переодеться.
Tom hadn't had time to change.
У Тома не было времени переодеться.
Mary hadn't had time to change.
У Мэри не было времени переодеться.
Yet the time for change will come.
Однако время для перемен наступит.
This time, they dreamt about social change.
На этот раз они мечтали о социальных изменениях.
It's high time I change my glasses!
Мне давно пора поменять очки!
She says it s time to change that narrative.
Она говорит, что пришло время изменить этот нарратив.
It's time for us to change the system.
Нам пора менять систему.
Its been 4 months since Emin and Adnan's arrest time goes by but somethings simply don't change.
Прошло уже 4 месяца со времени ареста Эмина и Аднана время идет, но ничего не происходит.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором.
Like everything else, forms of patriotism change over time.
Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются.
It can change at any time during our lifetime.
Он может меняться в течение всей нашей жизни.
I think it's time for me to change jobs.
Думаю, что настало время мне сменить работу.
Now it's time for you to change your habits.
Пришло тебе время поменять привычки.
At the time, Gittens emphasized that any change in the policy would have to be made by Parliament.
На тот момент, госпожа Гиттенс отметила тот факт, что любые изменения в политике должны быть внесены парламентом.
The change of position by the
Изменение позиции
The leadership change is occurring at the worst possible time.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
These interests are unlikely to change for a long time.
Эти интересы вряд ли изменятся в течение длительного времени.
The statistics may not change dramatically in our life time.
Статистические данные могут сильно не измениться на протяжении нашей жизни.
How do ways of thinking change through time and space?
Каким образом меняется мышление во времени и пространстве?
I think it's time for me to change my plans.
Думаю, пора мне изменить свои планы.
Let's not waste time talking about things we can't change.
Давай не будем тратить время на разговоры о вещах, которые не можем изменить.
Internet markets are typified by dramatic change.
Для интернет рынков характерны резкие изменения.
Coral reefs are threatened by climate change.
Коралловые рифы находятся под угрозой из за изменения климата.
Polar bears are threatened by climate change.
Климатические перемены угрожают полярным медведям.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. Это искусство выпечки.
This change comes at a crucial time for the world economy.
Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
March 2016 marks a time of change for Japanese television broadcasting.
Март 2016 года и правда стал временем перемен для японского телевещания.
If you could go back in time, what would you change?
Если бы ты могла вернуться в прошлое, что бы ты изменила?
Time goes by quickly.
Время летит быстро.
Change might have come by evolution, not revolution.
Изменения могли бы произойти эволюционным, а не революционным путем.
Appeals by Members for a change of assessments
Просьбы государств членов об изменении ставок взносов
Change to the path specified by a xpath.
Изменить путь, указанный в xpath.
Music and Social Change , Foreword by Mikis Theodorakis.
Music and Social Change, Foreword by Mikis Theodorakis.
If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time.
Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени.
But the time has also come for Russia to change its policy.
Но для России также настало время изменить свою политику.
On the one hand, people say, The time for change is now.
Одни говорят Время для перемен наступило .
I'm tired of altering my plans every time you change your mind.
Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что нибудь новое.
One of the most urgent challenges of our time is climate change.
Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата.

 

Related searches : Change Time - Time Change - Time By - Change By Yourself - Caused By Change - Change By Reversal - Time Schedule Change - Time Zone Change - Time For Change - Time Of Change - Change With Time - Change Of Time - Change Through Time - Change In Time