Translation of "change is now" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

All this is now bound to change.	И все это теперь должно измениться.
That'll change now.	Теперь это изменится.
Now, this will change.	Скоро это изменится.
But the change is now of a different magnitude.	Однако нынешние перемены имеют совершенно другой размах.
It's impossible to change it now.	Теперь её невозможно изменить.
It's impossible to change it now.	Теперь его невозможно изменить.
On the one hand, people say, The time for change is now.	Одни говорят Время для перемен наступило .
Global warming, the term is so outdated, it's called climate change now.	Глобальное потепление термин столь устаревший, это теперь называется изменение климата.
This can now change, at least gradually.	Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно.
I'm very low on change right now.	У меня с собой почти нет мелочи.
Sex change operations are now tax deductible.	Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.
When should this stance change if not now?	Когда же, если не сейчас, должна поменяться эта позиция?
In a sense, that change has now arrived.	В некоторой степени, изменения уже наступили.
Okay. Now I'm going to change gears here.	Ок. Теперь я собираюсь сменить тему.
I don't think anything will change much now.	Не уверен что сейчас что то сильно изменится.
Tom isn't likely to change his mind now.	Том вряд ли теперь передумает.
This policy change is a necessary parallel to the military action now taking place.	Данное изменение политики является необходимым дополнением к происходящим сейчас военным действиям.
The question now is whether China will spur change within them, or vice versa.	Вопрос теперь в том, станет ли мотором перемен Китай в этих институтах, или наоборот.
Now, our country is experiencing a different kind of change in the near horizon.	Сейчас наша страна переживает другие изменения.
Now I could change your doorknob in other ways.	Также я мог бы поменять вашу дверную ручку по другому.
Now it's time for you to change your habits.	Пришло тебе время поменять привычки.
Change is inevitable.	Перемена неизбежна.
Change is scary.	Перемены пугают.
This is all the more true in times of rapid fundamental change, as is occurring in China now.	Это тем более верно в периоды быстрых фундаментальных изменений, которые сегодня происходят в Китае.
It is difficult to make general conclusions, but I think there is a change since a decade now.	Сложно сделать общие выводы, но я считаю, за последние десять лет произошли перемены.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	Но сейчас происходит возрождение их мышления, по мере того как изменения климата становятся общеизвестными.
Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.	В настоящее время Бангладеш считается наиболее уязвимой страной в мире вследствие изменения климата.
Is there a change of your perception of the movement then, and now after two years?	Есть ли разница между вашим восприятием движения тогда, и теперь, через два года?
Climate change is complicated.	Изменения климата представляют собой сложный процесс.
Here is your change.	Вот ваша сдача.
Here is your change.	Вот твоя сдача.
Is there real change?	Есть ли реальные изменения?
This is your change.	Вот Ваша сдача.
This is your change.	Вот твоя сдача.
Climate change is real.	Изменение климата реальность.
A popular yearning for change, not the security situation, is now the overriding concern of ordinary Koreans.	Очень популярное сейчас страстное желание перемен, а не ситуация с безопасностью, является теперь главной заботой простых корейцев.
Americans now view cooperative action on global climate change more favorably.	Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата.
Political parties everywhere must now become an agent for similar change.	Сегодня политические партии повсюду должны стать представителями подобного изменения.
In fact, there could well be less water than there is now, owing to pollution and climate change.	Более того, они скорее уменьшатся вследствие загрязнения и климатических изменений.
Now they hope to become a factor in bringing about real change.	Теперь они надеются стать фактором, который приведет к реальной перемене.
Now what has happened since 1962? We want to see the change.	Что произошло после 1962 года? Мы хотим увидеть эти изменения.
That is about to change.	Вскоре данная ситуация изменится.
The first change is economic.	Первое изменение является экономическим.

Показать эту страницу на русском языке