Translation of "change management board" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Board - translation : Change - translation : Change management board - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Change Board Layout | Изменить раскладку доски |
Change management is an IT service management discipline. | Управление изменениями это часть управления услугами IT. |
Change in the management structure | Изменения в структуре управления |
20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 20. подчеркивает, что предстоящая смена руководства не должна препятствовать выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров |
For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. | Например, в Малайзии согласно биржевым требованиям должна незамедлительно раскрываться информация об изменении состава руководства, внешнего аудитора или структуры совета директоров. |
The Board followed up on its previous recommendation that the Administration consider measures to meet in full the change management objectives. | Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК)a |
While change management makes the process happen, the decision authority is the Change Advisory Board (CAB), which generally is composed of people from other functions within the organization. | Хотя управление изменениями запускает процесс, органом решения является Консультативный совет по изменениям (Change Advisory Board CAB), в состав которого входят по большей части люди из других подразделений организации. |
The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented. | Соответствующие выводы обсуждаются с Исполнительным советом, который одобрил ряд мер по управлению процессом преобразований, осуществляемых в настоящее время. |
Environmental Change and Management Working Paper No. | Environmental Change and Management Working Paper No. |
Tannadice board has faith in Dundee United management Donnelly | Доннелли совет Таннадис уверен в менеджменте Данди Юнайтед |
The Board would no longer undertake detailed management audits. | Комиссия больше не будет заниматься проведением углубленной ревизии по вопросам управления. |
15. The functions of the Management Board shall include | 15. Функции Управленческого совета будут включать следующее |
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management. | В двухступенчатой системе под термином совет может пониматься правление, члены которого имеют исполнительные функции, а также наблюдательный совет, отвечающий за контроль и надзор за работой управленческого звена компании. |
Members of the Management Board are appointed for 5 years. | Члены Правления назначаются сроком на 5 лет. |
Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo | г жа Индира Мальватте, директор отдела управления продукцией, Совет по развитию экспорта, Коломбо |
The Management Board will have the following terms of reference | Круг ведения Управленческого совета УОП ООН будет заключаться в следующем |
(b) Organizational design and change management concepts and practices | b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований |
A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board | Создание Совета по служебной деятельности руководителей взамен Группы по вопросам подотчетности |
The Board previously reported on deficiencies in bank and cash management. | b) все счета денежной наличности были закрыты и переданы ОООНТЛ. |
The Board noted the following shortcomings with regard to leave management | Расходы за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года по состоянию на 30 июня 2005 года |
The OPS Management Board will have the following terms of reference | Круг ведения Управленческого совета УOП будет заключаться в следующем |
The Board recommended that property management and accountability should be emphasized. | Комиссия рекомендовала уделить особое внимание вопросам правильного использования собственности и отчетности. |
11. The Board has gradually expanded its coverage of management issues. | 11. Комиссия постепенно расширяет круг рассматриваемых ею вопросов управления. |
5. Management of demographic change, population pressures and human settlements. | 5. Регулирование демографических изменений, демографического давления и деятельности в области населенных пунктов |
This has necessitated a change in approach to land management. | Это потребовало изменить подход к землепользованию. |
174. To improve management of military spare parts the Board recommended that | 174. В целях совершенствования контроля за запасными частями для военной техники Комиссия рекомендовала |
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management | n) будет анализировать процедуру управления рисками совместно с УСВН, Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций и административным руководством |
For SMEs in NIS countries the transition to a market economy implies a change from production oriented management to customer oriented management a change in the notion of product. | Для малых и средних предприятий в новых независимых государствах переход к рыночной экономике подразумевает Переход от управления, ориентированного на производство, к управлению, ори ентированному на клиента Изменение понятия продукт . |
In MIPO, the investment needed was of management commitment to change. | В ММП необходимые инвести ции заключались в желании управленческого аппарата осуществить перемены. |
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy | 2. отмечает, что Правление одобрило политику общеорганизационного управления рисками Фонда |
The Section also acts as the Secretariat to the Results Based Management Board. | Кроме того, Секция выполняет функции секретариата Комиссии по системе управления, ориентированного на конкретные результаты. |
The amount of the reserve shall be determined by the UNOPS Management Board. | Сумма такого резерва определяется Управленческим советом УОП ООН. |
To improve management of military spare parts at UNIFIL, the Board recommended that | В целях улучшения контроля за положением с запасными частями для военной техники ВСООНЛ Комиссия рекомендовала |
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. | Фермеры начинают также применять другие стратегии выращивания культур, которые смягчают последствия изменения климата. |
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes. | В пункте 294 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ внедрил систему всестороннего управления рисками в целях повышения эффективности его механизмов управления и контроля. |
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred. | Расширение деятельности было обнадеживающим и составило 663 млн. долл. |
The most notable change is the addition of the concept of waste management. | Наиболее заметным изменением является добавление концепции управления отходами. |
The change in the management was an opportunity to revise the ownership structure. | Изменения в управлении дали возможность изменить и структуру собствен ности. |
(i) A Results Based Management Board has been established to provide overall leadership for UNHCR in its efforts to institutionalize results based management. | i) Комиссия по системе управления, ориентированного на конкретные результаты, была создана для того, чтобы возглавить в УВКБ деятельность по институционализации подобных методов управления. |
Information for outside board and management positions should be disclosed for key executives as well. | Должны раскрываться также сведения о должностях, занимаемых основными сотрудниками управленческого звена в советах директоров и правлениях других компаний. |
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers | a) создание Совета по служебной деятельности руководителей для оценки работы старших руководителей |
Notes also the establishment of the Management Performance Board to replace the Accountability Panel as well as the functions and composition of the Board | отмечает также создание Совета по служебной деятельности руководителей вместо Группы по вопросам подотчетности, а также установление функций и состава этого Совета |
Other projected expenditures totalling 4.70 million are related to the continued implementation of the change management programme approved by the Executive Board in January 2004, including Atlas stabilization and activities to address the systems deficiencies identified in the report of the Board of Auditors. | США по сравнению с существующими оценками расходов за 2004 год. Платежи ПРООН в связи с системой Атлас и возмещение расходов организациям Организации Объединенных Наций составит 7,41 млн. долл. США. |
The Management Board shall assist the Secretary General in providing policy and management direction in the functioning of UNOPS, bearing in mind the specific mandate of the Office and the role of the UNDP Executive Board. | Управленческий совет будет оказывать Генеральному секретарю помощь в обеспечении директивных и руководящих принципов функционирования УОП ООН с учетом конкретного мандата Управления и роли Исполнительного совета ПРООН. |
Panellists cited change management adapting existing business processes and practices as the main difficulty for destination management organizations (DMOs) and tourism enterprises. | По мнению экспертов докладчиков, для организаций маркетинга туристических направлений (ОМТН) и туристических предприятий основная сложность заключается в организации работы в меняющихся условиях с адаптацией коммерческих процессов и практики. |
Related searches : Management Board - Board Management - Change Management - Management Change - Change Control Board - Change Advisory Board - Management Board Report - Europol Management Board - Local Management Board - Management Board Chairman - Global Management Board - Chairman Management Board - Management And Board - Project Management Board