Translation of "change of responsibilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать обязанности ответственности обязанностей обязательства обязанностями

Examples (External sources, not reviewed)

I have a lot of responsibilities.	У меня много обязанностей.
Tom has a lot of responsibilities.	У Тома много обязанностей.
Mary has a lot of responsibilities.	У Мэри много обязанностей.
I have responsibilities.	У меня есть обязанности.
I've got responsibilities.	У меня есть обязанности.
You can't back out of your responsibilities.	Ты не можешь уклониться от своих обязанностей.
Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich	Смерть бедных и долг богатых
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
assuming greater global responsibilities.	взятие на себя больших глобальных обязательств.
We all have responsibilities.	У всех нас есть обязанности.
We all have responsibilities.	У нас у всех есть обязанности.
We all have responsibilities.	У нас у всех есть обязательства.
Tom has other responsibilities.	У Тома есть другие обязанности.
Why not remind US politicians of their global responsibilities?	Почему бы не напомнить американским политикам об их глобальной ответственности?
Europeans, too, have special responsibilities.	На европейцев также возложена особая ответственность.
the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons	ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц
The responsibilities of a sergeant differ from army to army.	французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
Further progress will become increasingly important as European responsibilities are placed on more shoulders Iran, climate change, and the ESDP are all examples of shared decision making.	Дальнейший прогресс будет иметь еще большее значение, по мере того, как ответственность за проведение европейской политики ложится на плечи все большего числа стран Иран, изменение климата и ESDP являются примерами совместного принятия решений.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
But the government cannot avoid its responsibilities.	Правительство не может избежать ответственности.
Thus, the commercial and political aspects of government s responsibilities must be integrated.	Поэтому коммерческие и политические аспекты обязанностей правительства должны быть увязаны друг с другом.
We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government.	Одним словом, мы развили новое отношение к ответственности правительства .
Many were stripped of their responsibilities, and the persons involved were discredited.	Многие были лишены определенных полномочий, а их служащие дискредитированы.
But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.	Но это не происходит за счет и в ущерб признанию нацией своей общемировой ответственности.
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
We must not shy away from our responsibilities.	Мы не должны уклоняться от своей ответственности.
IT Governance is concerned about the following responsibilities	Управление ИТ связано со следующими задачами
The government has two responsibilities in this system.	Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах.
This was a period full of responsibilities, but pleasant because it brought satisfaction ...	В первом браке находился с Ефросиньей Ивановной Писаревой, умершей в 1920 году.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
A national unity government must assume three major responsibilities.	Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.
I don't like to take on the heavy responsibilities.	Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства.
Parents have responsibilities to look to their children's health.	В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.
A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.	Отец не должен избегать ответственности за собственных детей.
Security structures developed a taste for this kind of work, and welcomed new responsibilities.	Структуры безопасности потянуло к этому виду работы, и они приветствовали свои новые обязанности.
In that sense, too, an aging society adds to the responsibilities of the young.	В этом смысле стареющее общество также добавляет обязанностей молодым.
Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities.	Коренные народы имеют право определять обязанности отдельных лиц по отношению к их общинам.
Does the president of the United States have any responsibilities other than killing Muslims?	Есть ли у президента Соединённых Штатов обязанности помимо убийства мусульман?
Below is a translation of the requirements and responsibilities of Internet commenters listed in the document	Ниже опубликован перечень обязанностей и требований к интернет комментаторам из этого документа
a change of generations	смена поколений
India s Change of Guard	Смена караула в Индии
Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.

Показать эту страницу на русском языке