Translation of "change risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Change risk - translation :

риск изменения

Risk - translation :

риск

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

The Continued Risk of Global Climate Change.	Сохраняющийся риск глобального изменения климата.
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction	Увязка мер по адаптации к климатическим изменениям с мерами по уменьшению опасности бедствий
Change was anathema, risk to be avoided at all costs.	Любые отступления предавались анафеме, и этого риска следовало избегать любой ценой.
Because the risk, the high probability of climate change is real.	Ведь риск, высокая вероятность изменения климата, реален.
They want change and justice, even at the risk of chaos.	Они хотят перемен и справедливости, даже ценой смуты.
And no one simple change will preclude the risk of future debt and inflation crises.	Ни одно простое изменение не сможет предотвратить риск будущей задолженности или кризисы, вызванные инфляцией.
With climatic change comes an increased risk of salt water intrusion into the groundwater table.	С изменением климата возрастает опасность проникновения соленой воды в пресные подземные воды.
According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven of the ten countries most at risk from climate change are in Africa.	По Индексу уязвимости к изменению климата на 2015 год , семь из десяти стран Африки подвержены риску из за изменений климата.
Much work remains in order to change the development paradigm to seriously assess and reduce disaster risk.	Предстоит сделать еще многое для изменения модели развития таким образом, чтобы можно было серьезно оценивать опасность стихийных бедствий и принимать меры по ее уменьшению.
A key change had been the adoption of a risk assessment methodology in the audit planning process.	США, краткосрочные инвестиции в объеме 9 463 459 долл.
According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven out of the 10 countries at the highest risk due to climate change are in Africa.	Согласно Индексу уязвимости перед изменением климата за 2015 год, семь из десяти стран, подверженных наибольшему риску из за климатических изменений, находятся в Африке.
Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option.	Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого.
The technical and institutional links between adaptation to climate change and disaster risk reduction are under increasing discussion.	Все чаще предметом обсуждений становятся технические и институциональные связи между адаптацией к климатическим изменениям и уменьшением опасности бедствий.
persevered, sometimes at great risk, to bring about real change in their society . (S PV.3465, p. 11)	quot настойчиво работал, иной раз с большим риском, для обеспечения реальных перемен в обществе quot . (S PV.3465, стр. 11)
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
Managers are described as those who merely embrace processes and seek stability, while leaders tolerate risk and create change.	Под управленцами понимаются личности, которые лишь вникают в процессы и заботятся о стабильности, в то время как лидеры берут на себя риски и вносят изменения.
She expressed concern at the increased risk posed to developing countries and small island developing States by climate change.	Оратор выражает озабоченность по поводу возросшего риска, который представляет для развивающихся стран и малых островных развивающихся государств изменение климата.
Deeply concerned that all countries, particularly developing countries, face an increased risk of the negative impacts of climate change,	будучи глубоко обеспокоена тем, что все страны, в особенности развивающиеся страны, сталкиваются с растущей опасностью негативных последствий изменения климата,
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.	За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться.
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
Borrowing and lending institutions will need to change, so that they better cushion people against the risk of personal bankruptcy.	Кредитно финансовые институты нужно перестроить так, чтобы они лучше защищали людей от риска личного банкротства.
Forecasts predict that climate change could reduce agricultural production and increase food prices, raising the risk of hunger and malnutrition.	Согласно прогнозам, изменение климата может снизить производительность сельского труда и увеличить цены на продовольственные товары, что повлечет за собой рост голода и недоедания.
The Task Force created the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, co chaired by UNDP and WMO, to focus on the promotion of an integrated approach to climate risk.	Целевая группа образовала Рабочую группу по климатическим изменениям и уменьшению опасности бедствий, сопредседателями которой являются ПРООН и ВМО, для содействия применению комплексного подхода к опасным климатическим явлениям.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Risk	WBSDefinitionPanelBase
Risk?	Риск?
Moreover, the brutal paradox of climate change is that heavy precipitation is occurring more often as well, increasing the risk of flooding.	Более того, жестокий парадокс климатических изменений заключается в том, что обильные осадки, которые происходят все чаще, увеличивают риск наводнений.
For the planet, there is one more risk, which, like the other two, is almost a certainty global warming and climate change.	Для планеты существует еще один риск, который, так же как и два других, является практически достоверным глобальное потепление и изменение климата.
Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism.	Только изменение внешней политики в США и Европе в отношении Ближнего Востока, может снизить риск терроризма в будущем.
Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change.	Но под всей нашей деятельностью по определению, оценке и снижению рисков этих опасностей лежит неоспоримая и вечная истина о том, что единственной постоянной величиной является изменение.
Small Arms Survey 2004 Rights at Risk (Oxford, Oxford University Press, 2004), chapter summary Continuity and change products and producers , p. 1.	Small Arms Survey 2004 Rights at Risk (Oxford, Oxford University Press, 2004), краткое изложение главы Continuity and сhange products and producers , p.
Accommodation including actions to protect an area or activity that is thought to be at risk of damage due to climate change.	с) приспособление включая действия по защите тех районов или видов деятельности, которым предположительно может быть нанесен ущерб вследствие изменения климата.
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.
The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g.	Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе
Environmental Risk	Экологические риски
Risk assessment	Оценка риска
Risk analysis	Анализ риска
Risk reduction	А. Снижение рисков
Risk assessment	долл. США)
It's risk.	Верно? Это риск.
Risk management.	Управление рисками.
Embrace risk.	Примите риск.
Highest risk!	Наивысший риск!
Risk management	Менеджмент рисков

Показать эту страницу на русском языке