Translation of "change the figures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать фигуры фигурки фигур выяснит цифр

Examples (External sources, not reviewed)

All the figures matched.	Совпали все цифры.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
But he did not really require the figures.	Впрочем, ему и не нужны были справки.
Figures for the ICTR are only slightly better.	Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше.
But the mere figures are simply not enough.	Однако одних цифр попросту недостаточно.
The figures that are available, however, are startling.	Существующие данные тревожны.
The figures are as of January 1, 2007.	А с 1 января 2011 года их стало 19.
Both figures are, again, the lowest in the EU.	Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
Figures on privacy and the internet in the EU.	Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС.
So the robot then figures out what the features are.	Робот определяет объекты вокруг.
The department notes that these figures are the nominal rate.	Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом.
The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas.	Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа.
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.	В Иране эти цифры составили 82 и 78 .
The figures in this table are shown in thousands.	Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
Build figures out of colored marbles	Строительство фигур из цветных шаров
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
In Italy there is now a controversial statute that will change the rules of criminal procedure in ways that might prove helpful to eminent public figures.	В Италии сейчас существует сомнительный парламентский закон, по которому можно будет изменять правила уголовного судопроизводства таким образом, что это может оказаться полезным выдающимся общественным деятелям.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements.	Бойцы сообщили о реальных потерях в сражениях и потребовали подкреплений.
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.	Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
To be sure, the US trade figures have improved somewhat.	По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились.
The figures are worse in Africa and parts of Asia.	В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже.
Let us first of all look at the national figures.	Давайте сперва посмотрим на цифры по стране.
Leaders become figures of contempt or worse.	Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
Overall, only ten of the 35 ministries went to pro change forces, with the other ministers a combination of old regime figures and technocrats without any publicly declared political affiliation.	В целом, только десять из тридцати пяти министров относятся к силам, выступающим за перемены, а остальные министры представляют собой сочетание деятелей старого режима и технократов без какой либо публично объявленной nbsp политической принадлежности.
As is so often the case in China, the figures are imposing.	Как очень часто в Китае, цифры впечатляют.
The army has ordered the detention of more than 150 political figures.	Армия приказала задержать более 150 активных политических фигур.
Write the amount on the check in letters as well as figures.	Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
And then the six figures came together again, like a concertina.	А потом они вновь соединились как гармошка.
These figures are only the early warnings of an emerging trend.	Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции.
I see their figures appear and disappear in the pearly darkness.	Я вижу, как их силуэты появляются и исчезают в жемчужной темноте.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
Those arrested included several journalists and public figures.	Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.	Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.

Показать эту страницу на русском языке