Translation of "behind the figures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behind - translation :

Keywords : позади спиной сзади спину оставить фигуры фигурки фигур выяснит цифр

Examples (External sources, not reviewed)

Behind the figures the flag in the form of a five pointed star is waving.	За плечами фигур развевается знамя в виде пятиконечной звезды.
All the figures matched.	Совпали все цифры.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
The transparency and consistency of official figures lags well behind the authorities hyped promises about government reform, streamlining of the bureaucracy, and the retreat of the Party apparatus.	Прозрачность и согласованность официальных данных находится далеко позади дутых обещаний властей по поводу правительственной реформы, ликвидации бюрократии и отступления партийного аппарата.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
At home, activists, journalists and political figures who did end up behind bars would never be sentenced based on their activism or opposition to the government.	Активистам, журналистам и политическим деятелям, оказывавшимся за решёткой, никогда не выносились приговоры на основании их активизма или оппозиционности правительству.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
But he did not really require the figures.	Впрочем, ему и не нужны были справки.
Figures for the ICTR are only slightly better.	Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше.
But the mere figures are simply not enough.	Однако одних цифр попросту недостаточно.
The figures that are available, however, are startling.	Существующие данные тревожны.
The figures are as of January 1, 2007.	А с 1 января 2011 года их стало 19.
Both figures are, again, the lowest in the EU.	Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
Figures on privacy and the internet in the EU.	Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС.
Condoms behind the counter.	Презервативы за прилавком
The best is behind.	Лучшее позади.
What's behind the door?	Что за дверью?
What's behind the wall?	Что за стеной?
So the robot then figures out what the features are.	Робот определяет объекты вокруг.
The department notes that these figures are the nominal rate.	Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом.
The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas.	Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа.
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.	В Иране эти цифры составили 82 и 78 .
The figures in this table are shown in thousands.	Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
Build figures out of colored marbles	Строительство фигур из цветных шаров
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
The bus is behind time.	Автобус опаздывает.
Shut the door behind you.	Закрой за собой дверь.
Shut the door behind you.	Закройте за собой дверь.
Who is behind the plot?	Кто стоит за этим заговором?
Let's hide behind the curtain.	Давайте спрячемся за шторой.
He stood behind the chair.	Он стоял за стулом.
He hid behind the tree.	Он спрятался за деревом.
The worst is behind us.	Худшее позади.
Tom hid behind the door.	Том спрятался за дверью.
Tom hid behind the door.	Том спрятался за дверь.
He is behind the times.	Он отстал от времени.
Tom hid behind the curtain.	Том спрятался за занавеской.
The girls were left behind.	Девочки были забыты.

Показать эту страницу на русском языке