Translation of "the figures reflect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reflect - translation :

Keywords : фигуры фигурки фигур выяснит цифр отражают отражать отразить отражает отразится

Examples (External sources, not reviewed)

Do these figures reflect alarming imbalances or are they the usual signs of a boom?	Являются ли эти цифры отражением тревожного дисбаланса или это обычные признаки бума?
All the figures matched.	Совпали все цифры.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
They reflect the instincts of Polish voters.	Они отражают инстинкты польских избирателей.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
But he did not really require the figures.	Впрочем, ему и не нужны были справки.
Figures for the ICTR are only slightly better.	Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше.
But the mere figures are simply not enough.	Однако одних цифр попросту недостаточно.
The figures that are available, however, are startling.	Существующие данные тревожны.
The figures are as of January 1, 2007.	А с 1 января 2011 года их стало 19.
Both figures are, again, the lowest in the EU.	Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
Figures on privacy and the internet in the EU.	Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС.
Eventually, stock prices do reflect the fundamentals of the economy.	В конечном счете, курсы акций, действительно, отражают основные принципы экономики.
Recent data from China reflect the extent of the problem.	Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы.
So the robot then figures out what the features are.	Робот определяет объекты вокруг.
The department notes that these figures are the nominal rate.	Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом.
The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas.	Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа.
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.	В Иране эти цифры составили 82 и 78 .
The Fund does well to reflect on its errors.	Фонду стоит учиться на своих ошибках.
The figures in this table are shown in thousands.	Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
Build figures out of colored marbles	Строительство фигур из цветных шаров
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements.	Бойцы сообщили о реальных потерях в сражениях и потребовали подкреплений.
The counter, therefore, does not reflect the official position of MANU.	Счётчик, таким образом, не отражает официальной позиции МАНУ.
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.	Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.	Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese.	Тем не менее, это мнение отражает настроение многих японцев.
To be sure, the US trade figures have improved somewhat.	По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились.
The figures are worse in Africa and parts of Asia.	В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже.

Показать эту страницу на русском языке