Translation of "issue the figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year. | Но Япония не пытается сгладить проблему, поскольку ее видные политические деятели каждый год присоединяются к празднованию Дня Такэсима. |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| The first reference to the company figures in the November issue of the magazine Problems in 1954, in which four in depth articles are on the subject of astronautics. | Впервые об обществе упоминается в ноябрьском номере 1954 года журнала Проблемы , в котором публикуются четыре объемные статьи по астронавтике. |
| Each have their campaigns and prominent figures arguing for either position in the various debates that take place on the issue in the run up to 5 December. | Каждый лагерь организует свои кампании, выдвигает лидеров, которые ожесточенно спорят во время дебатов, не прекращающихся вплоть до 5 декабря. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| But he did not really require the figures. | Впрочем, ему и не нужны были справки. |
| Figures for the ICTR are only slightly better. | Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. |
| But the mere figures are simply not enough. | Однако одних цифр попросту недостаточно. |
| The figures that are available, however, are startling. | Существующие данные тревожны. |
| The figures are as of January 1, 2007. | А с 1 января 2011 года их стало 19. |
| Both figures are, again, the lowest in the EU. | Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС. |
| Figures on privacy and the internet in the EU. | Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| So the robot then figures out what the features are. | Робот определяет объекты вокруг. |
| The department notes that these figures are the nominal rate. | Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. |
| The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas. | Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа. |
| In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively. | В Иране эти цифры составили 82 и 78 . |
| The figures in this table are shown in thousands. | Цифры в этой таблице показаны в тысячах. |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements. | Бойцы сообщили о реальных потерях в сражениях и потребовали подкреплений. |
| The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report. | Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| YsanneBueno broaches the racial issue | YsanneBueno поднимает вопрос о расизме |
| The magazine s issue sold out. | Журнал быстро раскупили. |
| Kyrgyzstan makes the issue diplomatic. | Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
Related searches : Prepare The Figures - Behind The Figures - Check The Figures - Match The Figures - Massage The Figures - Adjust The Figures - Change The Figures - The Figures Reflect - Massaging The Figures - Broached The Issue - Beyond The Issue - Recreate The Issue - Dodged The Issue - Keep The Issue
