Translation of "change their ways" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Their - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать своими своим своего своих свой способы способов способами по-разному многом

Examples (External sources, not reviewed)

Governments must change their ways.	Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Can President Obama Change African Dictators' Ways?	Сможет ли президент Обама повлиять на политику африканских диктаторов?
They went their separate ways.	Они пошли разными дорогами.
Now I could change your doorknob in other ways.	Также я мог бы поменять вашу дверную ручку по другому.
How do ways of thinking change through time and space?	Каким образом меняется мышление во времени и пространстве?
Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways.	Впрочем, только сама Россия может выбирать свой путь.
Read more here 8 Ways Climate Change Is Already Affecting Africa	Подробнее здесь 8 печальных последствий климатических изменений в Африке
Maybe they'll change their minds .	Может быть, они его переменят и .
They didn't change their minds.	Они не изменили мнения.
They didn't change their minds.	Они не передумали.
Do turtles change their shells?	Черепахи меняют свой панцирь?
They often change their passwords.	Они часто меняют пароли.
They often change their passwords.	Они часто меняют свои пароли.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.	Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. Это не повлияет на их восприятие.
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.	Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию.
Or will the country s civilian leaders mend their ways?	Или гражданские лидеры страны исправятся?
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.
Mohammed focused on the ways in which Caribbean countries are responding to Climate Change.	Выступление Омара Мохаммеда было посвящено путям противодействия стран Карибского региона изменению климата.
Do they change their appearance? 15.	Меняют внешний вид перед дракой? 15.
Salute their patience working for change.	Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия.
Why did they change their minds?	Почему они передумали?
I'll try to change their minds.	Я постараюсь их переубедить.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Каждая миграция сопровождалась обучением изучением новых способов использования окружающей среды и новых способов проспособления к ней.
Many still hope to go back to their old ways.	Многие всё еще надеются вернуться к старому образу жизни.
They then bitterly complained to their people about Brussels bureaucrats and their undemocratic ways.	А затем горько жаловались своему народу на брюссельских бюрократов и их недемократические замашки.
I suggested europeans change their profile to french flag, Africans change their flag to green and white (nigerian flag) and middle east change their to colors of Lebanon.	Я предлагаю европейцам поменять свои изображения профиля на картинку с французским флагом, африканцам на флаг зеленых и белых цветов (нигерийский флаг), а жителям Ближнего Востока поменять фото на изображение флага Ливана.
Will you be able to change your ways and wear it for the right reasons.	Можете ли вы поменять свои взгляды и носить хиджаб при подходящих случаях?
But once American households rebuild their retirement accounts, they may return to their profligate ways.	Но после восстановления американскими домовладельцами своих пенсионных счетов они могут вернуться к своей прежней расточительности.
But that's only natural because you don't know their ways yet.	Но это естественно, ведь ты ещё не знаешь их методов.
They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century.	Сначала они смотрят на то, как по разному изменение климата будет воздействовать на нас к середине века.
Given this change in European dynamics, France should have looked for new ways to assert influence.	Учитывая это изменение в европейской динамике, Франция должна была искать новые способы утвердить свое влияние.
Instead, social change is mingled with institutional reform in ways that may seem incomprehensible to voters.	Вместо этого социальные перемены осуществляются вперемежку с реформой государственных институтов, и делается это не всегда понятным для избирателей образом.
We're going to have to change our ways , says the Imam of Burnaevskaya Mosque, Farhat Mavletdinov.	Придется перестраиваться , говорит имам Бурнаевской мечети Фархат Мавлетдинов.
Nothing less than a united position against the despot of Belarus is necessary if Lukashenka and his Russian backers are to be forced to change their ways.	И требуется не меньшее, чем объединенная позиция против белорусского деспота, если мы хотим заставить Лукашенко и тех кто его поддерживает в России изменить свое поведение.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
She looks at ways Kenyans can reclaim their story and define themselves on their own terms	Она рассматривает способы того, как африканцы могут восстановить историю и определиться в своих выражениях
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.	а некоторые сидения нужно повернуть и изменить их угол, чтобы это стало возможным.
And it's not easy to change their minds.	и изменить их мнение непросто.
It cannot instruct them to change their rules.	Он не может дать им распоряжение об изменении их правил.
In autumn, leaves change their color and fall.	Осенью листья меняют цвет и опадают.
Some fish are able to change their gender.	Некоторые рыбы могут менять свой пол.
Tom and Mary had to change their plans.	Тому и Мэри пришлось изменить свои планы.
I hope Tom and Mary change their minds.	Надеюсь, Том и Мэри передумают.
Their idiom is current their instruments of change are today s electronic media.	Их речи современны их инструментами перемен являются электронные средства массовой информации.

Показать эту страницу на русском языке