Translation of "changes in thinking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Changes in people s fundamental ways of thinking are not easily reversed.
Изменения в фундаментальном образе мышления людей нелегко повернуть в обратную сторону.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.
It is important to start thinking about what changes lay ahead, because it may be harder to agree later on.
Важно задуматься о грядущих изменениях потом по ним сложнее будет найти согласие.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???
Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
Others talked about changes in priorities
Другие говорил об изменении приоритетов
Changes in society come from individuals.
Общество изменяют отдельные личности.
Changes in the country are inevitable.
Изменения в стране неизбежны.
Minor changes was made in 2002.
В 2002 году модель претерпела изменения.
You are correct in thinking so.
Ты прав, что так думаешь.
You are correct in thinking so.
Вы правы, что так думаете.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях.
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём Вы думали? Я не думал .
However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome.
Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.
Rehema has noticed changes in the weather.
Регема заметила изменения в погоде.
Dangerous changes in climate have already begun.
Опасное изменение климата уже началось.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.
Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131
The weather changes very often in England.
В Англии погода меняется очень часто.
What in the heck was I thinking?
Что за чёрт! думал я.
Like, choli in her blouse, thinking that ...
Как чоли... себе в блузку,
Is free thinking becoming fatal in Bangladesh?
Cвободомыслие в Бангладеш становится фатальным?
I am not alone in thinking so.
Не я один так думаю.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
Block Thinking
Блокированное мышление
Inadequate, thinking
Что совершенно не нормально.
Thinking hurts.
Думать больно.
I'm thinking.
Я думаю.
I'm thinking.
Я размышляю.
The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions.
Сама индустриальная революция была продуктом изменения основных экономических предпочтений людей в Англии, а не изменений в учреждениях.
What are you thinking about? I'm thinking about you.
О чём ты думаешь? Я думаю о тебе .
The changes in finance had been that great.
Изменения в финансовой системе были настолько значительными.
The CEO plans to make changes in January.
Исполнительный директор планирует внести изменения в январе.

 

Related searches : In Thinking - Thinking In Solutions - Thinking In Silos - Engage In Thinking - Shift In Thinking - Change In Thinking - In My Thinking - In Thinking About - In Depth Thinking - Gaps In Thinking - Thinking In Boxes - In Your Thinking - Slowness In Thinking