Translation of "in my thinking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

My sister is quick thinking.
Моя сестра быстро соображает.
I'm thinking about my children.
Я думаю о своих детях.
I'm thinking about my children.
Я думаю о детях.
I am thinking about my children.
Я думаю о своих детях.
I am thinking about my children.
Я думаю о детях.
Logical thinking is not my strength.
Логическое мышление не является моей сильной стороной.
Cause I'm still thinking abt my Painting!
Потому что я все еще обдумываю свою картину!
Without even thinking, I respond My mother.
Даже не задумываясь, я отвечаю моя мама.
I'm seriously thinking of selling my house.
Я серьёзно подумываю о продаже моего дома.
I am thinking of changing my job.
Я подумываю о том, чтобы сменить работу.
Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.
Сейчас вы видите меня думающего за моим кухонным столом. И так как вы у меня на кухне, пожалуйста, встретьтесь с моей женой.
I'm thinking about visiting my friend next year.
Я подумываю навестить своего друга в следующем году.
I'm thinking about breaking up with my girlfriend.
Я подумываю расстаться со своей девушкой.
So I welcomed the chance to clarify my thinking.
Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
It transformed my thinking about news and feature stories.
Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов.
I'm thinking about putting my house up for sale.
Я думаю выставить свой дом на продажу.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
I never see you without thinking of my dead son.
Я не могу смотреть на тебя, не думая о моём мертвом сыне.
I cannot help thinking that my son is still alive.
Я не могу перестать думать о том, что мой сын всё ещё жив.
Thinking of it made a chill run up my spine.
От мыслей об этом по спине пробежал холод.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.
And that was my thinking of how would you do that.
И вот я думал, как это можно сделать?
I was thinking about my friends and classmates who were killed.
Я думал о своих друзьях и одноклассниках, которые были убиты.
My past experiences, and what I was thinking at that time.
Мой прошлый опыт и то, что происходило в моей голове в это время.
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
Я думаю о том, чтобы пожаловаться на воспитателя моего сына в детском саду.
And in my head I would be thinking that doing a war meant being a soldier.
И про себя я думала, что участвовать в войне значит быть солдатом.
And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?
И уже в сорок я стала думать А почему бы мне не сделать что нибудь еще?
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???
Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania.
И, знаешь, я просто думаю, О Боже, вся моя семья, знаешь, залезла в фургон и приехала сюда из Пенсильвании.
I remember thinking, what are they going to put on my tombstone?
Я помню, как думала, что напишут на моей могиле.
His way of living and thinking really inspire me. He s my master.
Их образ жизни и мировоззрение не перестает меня вдохновлять.
Based on that, I had to subvert my own way of thinking.
Я начала мыслить по другому.
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
Я не могу смотреть на эту фотографию, не думая о моей умершей маме.
You are correct in thinking so.
Ты прав, что так думаешь.
You are correct in thinking so.
Вы правы, что так думаете.
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём Вы думали? Я не думал .
My biggest fear was people thinking Snapchat was making a serious topic trivial.
Больше всего я боялся, что люди решат, что SnapСhat делает серьезную тему банальной.
I can not hear that song without thinking of my high school days.
Я не могу слушать эту песню без того, чтобы не думать о своих днях в старших классах.
What in the heck was I thinking?
Что за чёрт! думал я.
Like, choli in her blouse, thinking that ...
Как чоли... себе в блузку,
Is free thinking becoming fatal in Bangladesh?
Cвободомыслие в Бангладеш становится фатальным?
I am not alone in thinking so.
Не я один так думаю.

 

Related searches : My Thinking - In Thinking - My Thinking Was - Thinking In Solutions - Thinking In Silos - Engage In Thinking - Shift In Thinking - Change In Thinking - In Thinking About - In Depth Thinking - Gaps In Thinking - Changes In Thinking - Thinking In Boxes - In Your Thinking