Translation of "information on changes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Changes - translation : Information - translation : Information on changes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This information changes how they will behave. | Эта информация влияет на их поведение. |
| What changes the world is communication, not information. | Мир меняет коммуникация, а не информация. |
| Save all changes made to this connection information | Сохранить изменения параметров этого подключения |
| It will provide information on species diversity in European forests and on causes for its changes over time. | Программа будет обеспечивать представление информации о биоразнообразии в европейских лесах и о причинах его изменений во времени. |
| Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. | Сохранить изменения параметров этого подключения для использования в дальнейшем. |
| 5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes | 5. подчеркивает, что любые предложения об изменении основополагающих элементов реформы должны сопровождаться предоставлением государствам членам транспарентной информации о таких изменениях |
| Changes in the obligations of the transmitting State to exchange information | Внесение изменений в обязательства по обмену информацией, которые несет передающее государство |
| It changes something and it's giving that information to its kids. | Что то меняется, и эта информация передаётся детям. |
| Members also requested information on the new administrative and judicial structures and on any possible changes in the status of the magistrature. | Они просили также уточнить, каковы новые административные и судебные структуры и в чем заключаются возможные изменения статуса судей. |
| Their access to information on loans and changes in the market is restricted by lack of informal support networks. | Их доступ к информации о займах и изменении рыночной конъюнктуры ограничен нехваткой сетей неформальной поддержки. |
| Provide the secretariat with any changes to the national focal point information. | i) сообщать секретариату о каких либо изменениях информации, касающейся национальных координационных центров. |
| Then Alison gives the same information but changes the wording a little bit. | Затем Элисон даёт ту же самую информацию, но слегка меняет словá. |
| During the last decade, dramatic changes in the information technology (IT) environment occurred. | Существует три основных правила управления системой машинной обработки данных. |
| In that sense, Antarctica is, in many respects, unique as a source of information about global changes taking place on Earth. | В этом смысле Антарктика во многих отношениях является уникальным источником информации о происходящих на Земле глобальных изменениях. |
| In co operation with UNHCR's Division of Information Systems and Telecommunications (DIST), the Protection Information Section has been working on making several needed changes to the Refworld customer database. | В сотрудничестве с Отделом информационных систем и телекоммуникаций (ОИСТ) Секция информации по вопросам защиты работает над внесением необходимых изменений в базу данных Refworld о клиентах. |
| Especially writing down how many changes you do on your one minute changes. | Особенно записывание количества смен позиций в упражнении 1 минуты смены аккордов . |
| No changes have been adopted compared to the information provided in the previous report. | Никаких изменений по сравнению с информацией, изложенной в предыдущем докладе, не произошло. |
| Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information | Для удовлетворения зависимости расширения будут предприняты некоторые автоматические изменения. Нажмите здесь для получения дополнительной информации |
| It's in between, and we think it changes the way information can be used. | Это нечто посередине, и нам кажется, что это изменяет то, как можно использовать информацию. |
| (a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information) | a) следует ли внести какие либо изменения в обязательства по обмену информацией, которые несет передающее государство (государство, передающее информацию) |
| Background information on footnotes The addition of footnotes or changes to footnotes proposed in box 9 above is dependent on associated changes to the structure and or content of tables 5.A 5.F noted in box 8 above. | Добавления к сноскам или изменения сносок, предлагаемые во вставке 9 выше, зависят от соответствующих изменений, которые могут быть внесены в структуру и или содержание таблиц 5.А 5.F, о которых упоминалось выше во вставке 8. |
| Changes will be applied on next game. | Изменения вступят в силу в следующей игре. |
| Now we fear changes on the map. | То, чего мы боимся, меняет карту. |
| Impact of socioeconomic changes on SCP policies | Влияние социально экономических изменений на политику УПП |
| Annex II provides supplementary information on the changes that have taken place since the previous performance report was submitted, by items of expenditure. | В приложении II приводится дополнительная информация о тех изменениях, которые произошли со времени представления предыдущего финансового отчета с разбивкой по статьям расходов. |
| information on military forces and information | information on military forces and information |
| Background information on footnotes These issues on footnotes should be considered with Canada's proposal for changes in content structure of CRF table 10 in box 17 above. | Эти вопросы, относящиеся к сноскам, следует рассматривать совместно с приведенным выше во вставке 17 предложением Канады о внесении изменений в содержание структуру таблицы 10 ОФД. |
| More information was also requested with respect to recent changes in the organization of the judiciary. | Прозвучала также просьба представить дополнительную информацию о недавних изменениях в организации судебных органов. |
| Provide resources to establish systems for public dissemination of information about the effects of ozone and UV changes on human health and the environment. | Выделение средств для создания систем распространения для широкой общественности информации о влиянии связанных с озоном и ультрафиолетовым излучением изменений на здоровье человека и окружающую среду. |
| Furthermore, a new information circular (ST IC 2005 25) was promulgated on 12 May 2005 to reflect the changes introduced by the administrative instruction. | Кроме того, 12 мая 2005 года был распространен новый информационный циркуляр (ST IC 2005 25), в котором отражены изменения, предусмотренные административной инструкцией. |
| 207. Concerning article 3 of the Convention, members of the Committee asked for information on any recent changes regarding the implementation of its provisions. | 207. Что касается статьи 3 Конвенции, то члены Комитета просили представить информацию о любых недавних изменениях, связанных с осуществлением ее положений. |
| The design information reverification will consist of a statement made by the operator on any facility modifications taken place or changes in operational status. | Перепроверка информации о конструкции будет состоять из заявления, сделанного оператором о любых модификациях, произведенных на установке, или изменениях ее эксплуатационного статуса. |
| It also makes it a requirement for banks to update their information concerning account holders if any subsequent changes take place in that information. | Положение требует также, чтобы банки каждый раз обновляли информацию о держателях счетов в случае любого последующего изменения такой информации. |
| The net impact of changes in the external environment on a given country depends also on its response to those changes. | Чистое воздействие изменений внешней обстановки на ту или иную страну зависит также от тех мер, которые эта страна принимает в связи с такими изменениями. |
| MUC 6 (1995) News articles on management changes. | MUC 6 (1995) Новостные статьи об изменениях в управляющих процессах. |
| SEE TOM ON THE CHANGES OF THIS SECTION!! | условия хранения |
| Group of 77 (core group on climate changes) | Группа 77 (основная группа по изменению климата) |
| Impact of socioeconomic changes on SCP policies ....................................................178 | Влияние социально экономических изменений на политику УПП .............................178 |
| Come on, Bill, before he changes his mind. | Пошли, Билл, пока он не передумал. |
| Information on schools. | Сведения о школах. |
| Information on countries | Информация по странам |
| Information on request | Информация по запросу |
| (a) Information on | а) Информация о деятель |
| They offered the opportunity to provide updated information on CPC changes to countries and to seek feedback from countries on their experiences with the CPC or other product classifications. | Эти мероприятия дали возможность предоставить странам обновленную информацию об изменениях в КОП и получить их отклики о национальном опыте использования КОП и других товарных классификаций. |
| Until changes can be made to the Council's current working methods, the annual report should include detailed information on the discussions held in closed meetings. | До тех пор, пока мы не сможем внести изменения в нынешние методы работы Совета, необходимо, чтобы ежегодный доклад включал подробную информацию о дискуссиях, проходивших в ходе закрытых заседаний. |
Related searches : Changes To Information - Changes In Information - React On Changes - Changes On Demand - Changes Based On - Changes Going On - Information On Request - Information On Our - Relied On Information - Add-on Information - Information On Timing - Information On Sth - Displays Information On - On-screen Information
