Translation of "changes over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, demand for water changes over time.	Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
These changes speeded up over recent months.	В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.
What it is that horrifies people changes over time.	В то же время начался распад первой коалиции.
As that changes, we'll be updating this list over time.	Как только ситуация изменится, мы начнем постепенно обновлять наш топ лист.
Sometimes, this requires observing changes in an area over time.	Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени.
Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances.	Иногда это приводит к драматическим изменениям температуры в близко расположенных районах.
Sadegh Zibakalam, political analyst and researcher Changes only over long term	Садег Зибакалам, политический аналитик и исследователь Перемены возможны только в долгосрочной перспективе
All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years.	Все развитые страны претерпели глубокие изменения за последние 30 лет.
Roscomnadzor said they were also approaching Facebook over similar changes in their policies.	Это распространяется и на Facebook из за аналогичных изменений соглашения.
Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.	Показатели ВВП и Индекса человеческого развития не отражают исторические и географические изменения степени уязвимости.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on.	Не думайте, что перемены в Афганистане закончились, ни в коем случае. Мы продолжаем работать.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes	Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.	Это другой голос.
Weather changes often.	Погода часто меняется.
This changes everything.	Это всё меняет.
That changes nothing.	Это ничего не меняет.
That changes everything.	Это всё меняет.
That never changes.	Это никогда не изменится.
That never changes.	Это никогда не меняется.
This changes things.	Это меняет дело.
Marriage changes people.	Брак меняет людей.
Marriage changes people.	Женитьба меняет людей.
Money changes people.	Деньги меняют людей.
Sickness changes people.	Болезнь меняет людей.
As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade.	В результате этих изменений глобальный ландшафт инноваций преобразовался в течение последнего десятилетия.
Temur Mengliev summarizes the changes that have taken place within Tajikistan's colleges and universities over the recent years.	Темур Менглиев подводит итог изменениям, произошедшим за последние несколько лет в университетах Таджикистана.
(1958) Children peer over a fence at teachers engaging in large scale protests against changes to working conditions.	(1958 год) Дети подглядывают через забор за учителями, которые устроили крупномасштабную акцию протеста в поддержку изменений условий труда .
But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.	Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.
It might be more accurate to say that public attention is over focused on some recent price changes, or over accepting of some high market values.	Более точно было бы сказать, что общественное внимание чрезмерно сфокусировано на отдельных последних изменениях цены или что общественность чрезмерно уверовала в высокие рыночные цены.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
There are some changes, but they are technical changes and do not alter the fundamental purpose of the law, which is to significantly tighten the Government's control over civil society if adopted.	Там есть несколько изменений, однако это лишь технические детали, которые никоим образом не повлияют на основную цель закона ужесточение контроля правительства над гражданским обществом.
Constitutional changes were adopted.	Были внесены изменения в конституцию.
Then it changes again.	Потом все снова переменилось.
And this changes gradually.	Изменения постепенны, и

Показать эту страницу на русском языке