Translation of "changes over time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, demand for water changes over time. | Кроме того, спрос на воду меняется со временем. |
| What it is that horrifies people changes over time. | В то же время начался распад первой коалиции. |
| As that changes, we'll be updating this list over time. | Как только ситуация изменится, мы начнем постепенно обновлять наш топ лист. |
| Sometimes, this requires observing changes in an area over time. | Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. |
| Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability. | Показатели ВВП и Индекса человеческого развития не отражают исторические и географические изменения степени уязвимости. |
| This consensus changes with time. | Этот консенсус меняется со временем. |
| These changes speeded up over recent months. | В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход. |
| What is time if nothing changes? | Что значит время, если ничего не изменяется? |
| Your time is over. | Ваше время истекло. |
| Your time is over. | Твоё время истекло. |
| Come over any time. | Заходи в любое время. |
| Come over any time. | Заходите в любое время. |
| Languages evolve over time. | Языки эволюционируют со временем. |
| Languages change over time. | Языки меняются со временем. |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
| Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. | Иногда это приводит к драматическим изменениям температуры в близко расположенных районах. |
| Sadegh Zibakalam, political analyst and researcher Changes only over long term | Садег Зибакалам, политический аналитик и исследователь Перемены возможны только в долгосрочной перспективе |
| High precision measurements of the expansion of the universe are required to understand how the expansion rate changes over time and space. | Окончательный выбор между двумя вариантами требует высокоточных измерений скорости расширения Вселенной, чтобы понять, как эта скорость изменяется со временем. |
| We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time. | Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени. |
| To be clear, measured price changes implemented over time was never in dispute indeed, some internal price adjustments for Ukraine were in order. | Чтобы было ясно, размеренные изменения цен, которые проводились с течением временем, никогда не оспаривались в действительности, некоторые внутренние изменения цен для Украины были приемлемыми. |
| Economic activity related to mining in particular has widely fluctuated with changes in commodity prices over time, with documented costs to community health. | Экономическая деятельность, связанная с добычей ресурсов, в частности, широко колебались с изменением цен на сырьевые товары с течением времени. |
| We live in a technological world reality changes all the time. | Мы живём в эпоху технологий реальность постоянно меняется. |
| All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years. | Все развитые страны претерпели глубокие изменения за последние 30 лет. |
| Roscomnadzor said they were also approaching Facebook over similar changes in their policies. | Это распространяется и на Facebook из за аналогичных изменений соглашения. |
| The time for talking is over. | Время для разговоров прошло. |
| Tom comes over all the time. | Том постоянно заходит в гости. |
| As a very general science, it can analyze any kind of dynamic living population, i.e., one that changes over time or space (see population dynamics). | В тот же период мыслители обратили внимание на взаимосвязь численности населения и его общего развития (Конфуций, Платон, Аристотель). |
| The changes resonated with the hopes of the time, and leaders responded. | Изменения резонировали с надеждами того времени, и лидеры реагировали. |
| Even with policy changes, it takes time for governments to restore their credibility. | Даже при смене стратегии правительству понадобится время, чтобы восстановить кредитоспособность. |
| The time for such laxity is over. | Однако время неопределенности прошло. |
| Interestingly, the bots' behavior changed over time. | Что интересно, поведение ботов со временем менялось. |
| Please come over if you have time. | Зайди, пожалуйста, если будет время. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время подумать. |
| Tom needs time to think it over. | Тому нужно время, чтобы обдумать это. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время, чтобы это обдумать. |
| Give me time to think it over. | Дайте мне время подумать. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время поразмыслить над этим. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время это обдумать. |
| Give me time to think it over. | Дайте мне время это обдумать. |
| Give us time to think it over. | Дайте нам время, чтобы обдумать это. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать. |
| Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes. | В противовес общему мнению сейчас самое время произвести эти изменения. |
| He could then present an estimated price tag for phasing in these changes over time, and demonstrate that the costs would be modest compared to the enormous benefits. | Далее, он мог бы представить предполагаемые финансовые расчёты каждой фазы этих изменений по временным этапам и показать, что их цена будет умеренной в сравнении с огромными выгодами. |
| Over time, this stimulated ever greater economic convergence. | Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение. |
| They got older. We all develop over time. | Они стали старше. Со временем мы развиваемся. |
Related searches : Changes Over - Time Over - Over Time - As Time Changes - Time Changes Everything - Changes In Time - Changes With Time - Real-time Changes - Time Changes Everyone - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time
