Translation of "changing our perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changing - translation :

изменения

Changing our perspective - translation :

изменение нашей точки зрения

Perspective - translation :

перспективы

Keywords : меняется меняю меняем меняешь меняют перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Examples (External sources, not reviewed)

So this is actually changing our demand, it's changing our whole relationship.	Это фактически изменит наш спрос, Это изменит все соотношение.
Our climate is changing.	Наш климат меняется.
Our world is changing.	Наш мир меняется.
Our temperature isn't changing.	Наши температура не меняется.
We are changing our clothes.	Мы переодеваемся.
That is changing our business.	Это меняет наш бизнес.
Changing our diapers, so to say.	Меняли подгузники, так сказать.
And that day really changed our perspective.	И тот день по настоящему изменил наши взгляды.
Our climate is changing quickly, too quickly.	Наш климат меняется быстро, черезчур быстро.
By changing a light bulb, and changing our mindset, we can change the world.	Заменяя электрическую лампочку и меняя наш тип мышления, мы можем изменить мир.
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.	Нам нужны другие числа для сравнения, которые связаны с другими данными, чтобы мы могли видеть полную картину, и это нам поможет изменить наше представление о реальности.
Our assistance to Afghanistan has a long term perspective.	Наша помощь Афганистану носит долгосрочный характер.
The age profiles of our societies are changing dramatically.	Возрастной состав претерпел значительные изменения.
Our society is changing, but the fight goes on.	Наше общество меняется, и эта борьба еще не закончилась .
One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment	В. Одна планета много народов атлас нашей изменяющейся окружающей среды
Our whole culture was changing markedly in this period.	Вся наша культура заметно менялась в этот период.
And we are also changing our teeth right now.	Мы тоже изменяем наши зубы прямо сейчас.
Galilee didn't know, but our times were changing forever.	Галилео не знал, но времена изменились навсегда.
Why are we short changing our families and ourselves?	Почему мы обкрадываем свою семью и себя?
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.	Изменив нашу среду обитания, мы оказали воздействие на наши тела, что заставило их эволюционировать.
It does help us to put perspective on our situation.	Размышления позволяют нам взглянуть на себя с другой точки зрения.
We had never seen our planet from this perspective before.	Мы никогда раньше не видели нашу планету с такого ракурса.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Но на самом деле, с нашей точки зрения, это всего лишь начало.
Our relations with the developing world have also been changing.	Наши отношения с развивающимся миром также меняются.
From our perspective, what existing financial resources are in fact there?	Со своей стороны, мы хотели бы спросить какие финансовые ресурсы фактически существуют?
Changing times changing needs.	Располагается в Аккре.
From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized.	Если посмотреть на ситуацию изнутри, то складывается ощущение, что наша страна подверглась остракизму.
From our perspective, the debate in the Working Group was highly constructive.	С нашей точки зрения, дебаты в Рабочей группе были чрезвычайно конструктивными.
That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives.	Это меняет способы создания наших организаций, исполнения политики правительства и нашего существования.
United Nations Environment Programme, Selected Satellite Images of Our Changing Environment, 2003.	United Nations Environment Programme, Selected Satellite Images of Our Changing Environment, 2003.
Instead, we gradually get to know the changing feelings in our heart.	Вместо этого, мы постепенно узнаем изменчивость чувств в нашем сердце.
And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began.	А мы, понимая по своему, не осознаем, что именно так все начиналось.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
my perspective is a particularly American perspective.	Смех совершенно американское.
Perspective	Перспектива
We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions.	Мы меняем нашу культуру изнутри, но в то же время, мы заново обращаемся к нашим традициям.
The history is changing its course. It's crushing our expectations. Our strategy was based on the world revolution.	История меняет свой ход, она ломает все наши надежды, ведь вся наша стратегия родилась из расчёта на мировую революцию, а мы занимаемся мелочами.
Part of the way we've dealt with them is by changing our tools.	Часть способа, которым мы имели дело с ними, изменяя наши инструменты.
So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.	Наша проблема в том, что все наши системы меняются.
Our web aggregation and personalization tools have a tendency to see the world through the prism of our perspective.	Степень нашего агреже, уровень персонализации заставляют смотреть на мир через созданные этим очки.
Our specific objectives, including our efforts to work the Pacific, will be viewed, and pursued, in a global perspective.	К оценке и к осуществлению стоящих перед нами конкретных задач, в том числе и усилий по налаживанию отношений со странами тихоокеанского региона, мы будем подходить с глобальных позиций.
We may have found that perspective just in time, just as our technology threatens the habitability of our world.	Возможно, мы как раз вовремя раскрыли эту перспективу, потому что наши технологии угрожают пригодности нашей планеты для жизни.
And let's try to figure out what the work is done in a very small part of our path, because it's constantly changing. The field is changing direction. my object is changing direction.	И давайте попытаемся посчитать работу, выполненную на очень маленьком отрезке нашей траектории, потому что она постоянно меняется поле меняет направление, мой объект меняет направление.
Politics is not changing government is changing.	Политика не меняется, правительство меняется.

Показать эту страницу на русском языке