Translation of "charge costs for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charge - translation :

Keywords : заряд предъявить главе обвинению главного ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

Do you charge for delivery?	У вас доставка платная?
Although this included a one time charge for bank restructuring costs, this year the deficit will close above 6 of GDP.	Хотя это включало в себя одноразовую оплату расходов на реструктуризацию банков, в этом году дефицит покроет более 6 от ВВП.
It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water.	Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно.
What is the charge for cleaning overcoats?	Во сколько обойдётся чистка пальто?
Charge!	Заряжай!
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
The most familiar charge is electric charge.	Самый знакомый нам заряд электрический.
Frontier Airlines to charge for carry on baggage	Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь
What do they charge for room and board?	Сколько тут берут за полный пансион?
How much did they charge you for that?	Сколько они за это с тебя взяли?
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.	Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком).
He took charge of the arrangements for the party.	Он взял на себя все приготовления к вечеринке.
The SI unit for electric charge is the coulomb.	Единицей СИ электрического заряда является кулон.
Battery Charge Graph	График заряда батареи
Who's in charge?	Кто мной занимается?
Free of charge.	Бесплатно.
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
Charge it, please.	Зарядите, пожалуйста.
Charge your phone.	Заряди свой телефон.
Who's in charge?	Кто главный?
I'm in charge.	Я ответственный.
There is an extra charge for mailing packages by express.	Отправить посылки экспресс почтой стоит дороже.
He was in charge of preparing a magazine for publication.	Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
There's an extra charge at the hotel for Internet access.	Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
(The rape charge, for some unclear reason, had already been dropped.)	(Обвинения в изнасиловании были сняты ранее по непонятным причинам.)
Patents work well to promote creativity when innovation involves high costs for the innovator and low adoption costs for everyone else.	Патенты хорошо выполняют свою задачу по стимулированию творчества, когда введение новшеств сопряжено с большими затратами для того, кто их внедряет впервые, и не требует особых затрат от тех, кто реализует его в готовом виде у себя.
Who was in charge?	А кто у власти?
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки
Is atheism a charge?	Атеизм это обвинение?
This was his charge.	В этом была его вина.
It's free of charge.	Это бесплатно.
Who's in charge here?	Кто здесь главный?
I'm in charge here.	Я здесь главный.
I'm in charge here.	Я здесь за старшего.
I'm in charge here.	Я здесь за главного.
I'm in charge here.	Я здесь за всё в ответе.
Who's in charge here?	Кто здесь ответственный?
Who's in charge here?	Кто здесь старший?
You're in charge now.	Теперь ты главный.
I charge high rates.	Я беру высокую плату.
I charge high rates.	У меня высокие цены.
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.	Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер.

Показать эту страницу на русском языке