Translation of "charge all costs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who is in charge of all that?
Кто всем этим занимается?
We must win at all costs.
Мы должны победить любой ценой.
Best of all the entrance is free of charge!
Что самое приятное вход абсолютно бесплатный.
I must save her at all costs.
Я должен спасти её любой ценой.
War must be avoided at all costs.
Войны необходимо избежать любой ценой.
Jim always avoids trouble at all costs.
Джим всегда старается любой ценой избежать проблем.
We wanted to win at all costs.
Мы хотели победить во что бы то ни стало.
We wanted to win at all costs.
Мы хотели выиграть во что бы то ни стало.
They can all get a flu shot free of charge.
Все они могут поставить прививку от гриппа бесплатно.
Charge!
Заряжай!
I wanted to stop him at all costs.
Я хотел остановить его любой ценой.
We will keep the peace at all costs.
Мы сохраним мир любой ценой.
This right must be protected at all costs.
Это право должно быть защищено любой ценой.
I want to see him at all costs.
Я хочу видеть его во что бы то ни стало.
Tom decided to do it at all costs.
Том решил сделать это во что бы то ни стало.
STAY AWAY from this game at all costs.
Всего в игре 41 различное продвижение по службе.
The most familiar charge is electric charge.
Самый знакомый нам заряд электрический.
All political players in Berlin reject this charge with great indignation.
Все политические игроки в Берлине отрицают это с негодованием.
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой.
I have to attain my purpose at all costs.
Я должен выполнить своё предназначение любой ценой.
At all costs, I want to live in America.
Во что бы то ни стало я хочу жить в Америке.
The Council of Chief Designers was in charge of all space projects.
Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
Although this included a one time charge for bank restructuring costs, this year the deficit will close above 6 of GDP.
Хотя это включало в себя одноразовую оплату расходов на реструктуризацию банков, в этом году дефицит покроет более 6 от ВВП.
It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water.
Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
Change was anathema, risk to be avoided at all costs.
Любые отступления предавались анафеме, и этого риска следовало избегать любой ценой.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.
Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.
Dangling particles should be avoided at all costs in English.
В английском языке следует любой ценой избегать несогласованных деепричастных оборотов.
And this will charge all activists and opposition groups to work harder here.
И он заставит всех активистов и все оппозиционные группы работать больше здесь.
Battery Charge Graph
График заряда батареи
Who's in charge?
Кто мной занимается?
Free of charge.
Бесплатно.
Hidden service charge
Скрытый сбор за обслуживание
Charge it, please.
Зарядите, пожалуйста.
Charge your phone.
Заряди свой телефон.
Who's in charge?
Кто главный?
I'm in charge.
Я ответственный.
If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions.
Когда сталкиваются частица и античастица, происходит выброс энергии с полным нулевым зарядом по всем четырем направлениям.
Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country.
Высшее образование платное и доступно во всех частях страны.
So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space.
Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов.
The Eparchy clarified that admission is open to all and is free of charge.
Вход для желающий свободный, уточнили в епархии.
Who was in charge?
А кто у власти?
The UN Takes Charge
ООН берет бразды правления в свои руки
Is atheism a charge?
Атеизм это обвинение?

 

Related searches : Charge Costs - All Costs - Charge Extra Costs - Charge Any Costs - Charge Back Costs - Service Charge Costs - Charge Costs For - Covers All Costs - Meet All Costs - For All Costs - After All Costs - All Reasonable Costs - Bear All Costs - All Costs Incurred