Translation of "service charge costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charge - translation :

заряд

Costs - translation :

расходы

Service - translation :

оказание услуг

Service charge costs - translation :

расходы плата за обслуживание

Keywords : заряд предъявить главе обвинению главного ценой затраты издержки расходов расходы услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
There is a charge for the service.	Она расположена на Midland Mainline.
costs Construction of common service	Строительство объектов системы
(b) Administration and operating expenses, including service charge	b) Административные и оперативные расходы, включая плату за обслуживание
(3) The head of agency processing information of public interest may charge a fee for any supply of information, not exceeding the costs of service.	3) Руководитель учреждения, занимающегося обработкой информации, представляющей общественный интерес, может взимать плату за любое предоставление информации, которая не превышает стоимости оказанных услуг.
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.	а) начисляемые ЮНИДО расходы на Службу эксплуатации зданий.
the costs of the International Civil Service Commission	Комиссии по международной гражданской службе
the costs of the International Civil Service Commission	Комиссии по международной гражданской службе
Share of common service costs met by UNIDO, IAEA	Доля ЮНИДО, МАГАТЭ и БАПОР в
The level reflects actual administrative and management service costs.	Этот уровень отражает действительные расходы на административные и управленческие услуги.
The Officer in Charge retroactively approved the transfer of the associated salary costs from Programme Support Costs to the General Fund.	Исполняющий обязанности руководителя в ретроактивном порядке утвердил перевод связанных с этим расходов на выплату окладов из статьи вспомогательных расходов программ на счет Общего фонда.
IDA does not charge interest, but the loans carry a small service charge, less than 1 per cent on the outstanding balance.	МАР не взимает процентов, однако займам присуща небольшая плата за обслуживание менее 1 процента невыплаченного остатка.
On January 4, 2005 the airport started offering wireless internet service at no charge.	4 января 2005 года аэропорт начал предоставлять услуги бесплатного беспроводного интернета.
A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants.	Будет организована также бесплатная доставка участников автобусами в официально рекомендованные гостиницы.
costs of the International Civil Service Commission 6 142.0 (349.2) 5 792.8	H. Возмещение специализиро ванными учреждениями их доли в расходах Комиссии по международной гражданской службе
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.	и пусть они будут на страже за него и на страже за все общество при скинии собрания, чтобы отправлять службы при скинии
The service charge has been charged to the CBAA in accordance with IFAD's rules and regulations.	Плата за обслуживание была отнесена на счет АРОБ в соответствии с правилами и положениями МФСР.
(a) On what legal basis does the United Nations Office at Geneva charge rental costs to UNITAR	а) на каком юридическом основании Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве взыскивает с ЮНИТАР средства в счет покрытия расходов по аренде
The total third party service provider costs of 31,750,000 consist of the following	США состоит из следующих компонентов
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
Energy and Transport DG a71open service (OS) free of charge for mass marketapplications a71safety of life service (SoL) worldwide high integrity level forsafety critical applications	Услуги ГАЛИЛЕО a71Открытые услуги (OS) бесплатные для применения широкой публикой a71 Жизненные услуги (SoL) высокого уровня целостности и вобщемировом масштабе для применения там, где поставленана карту человеческая жизнь
The service is free of charge and operates between 5 30 am and 2 30 am daily.	Проезд бесплатный и возможен с 5 30 до 2 30 ежедневно.
A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included.	В тех ресторанах, где услуги не включены в счет, чаевые обычно составляют 10 процентов.
Each pass costs 55 and are available at all the MTR Customer Service Centres.	Каждый билет стоит 55 и имеется в наличии во всех центрах обслуживания клиентов MTR.
15. The overhead charge for administering these trust funds would be levied on the basis of actual costs incurred.	15. Накладные расходы, связанные с управлением этими целевыми фондами, будут покрываться исходя из размера фактически понесенных затрат.
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.	и чтобы охраняли скинию откровения и святилище и сынов Аароновых,братьев своих, при службах дому Господню.
Indeed, these debt service costs alone account for 22 of the Egyptian government s total expenditures.	Действительно, одни только затраты на обслуживание долга составляют 22 от общих расходов египетского правительства.
This has increased costs to the Cuban health service by an estimated 200,000 per year.	США в год.
The costs of the Service are apportioned among the United Nations, UNIDO, IAEA and UNRWA.	Расходы на данную Службу пропорционально распределены между Организацией Объединенных Наций, ЮНИДО, МАГАТЭ и БАПОР.
Any charge for listening? No charge.	Услышать их чтонибудь стоит?
Furthermore, the level of service received from UNDP and the costs attributable to these services have not been adequately regulated through service level agreements.	Кроме того, масштабы услуг, оказываемых ПРООН, и связанные с этим расходы не регулируются адекватным образом в рамках соглашений об услугах.
Education in the state run university may be provided free of charge or on a fee for service basis.	Обучение в государственных ВУЗах может проходить на бесплатной и платной основе.
Therefore, the non recurrent installation costs at the Geneva Executive Centre would be free of charge to the United Nations.	Поэтому Организации Объединенных Наций не придется нести разовых расходов по оборудованию помещений в Женевском административном центре.
No provision is required under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charge.	По данной статье ассигнования не предусмотрены, поскольку расходы, связанные со страхованием ответственности, включены в базовую месячную арендную плату.
No provision is required under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charge.	Ассигнований по данной статье не предусматривается, поскольку расходы на страхование гражданской ответственности включены в базовые ежемесячные расходы по аренде.
But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.	тогда пусть помогают они братьям своим содержать стражу при скинии собрания, работать же пусть не работают так поступай с левитами касательно служения их.
One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent.	Одно исследование показало, что материальная поддержка семей составляет 10 от суммы финансирования интернатов, а хорошее воспитание детей в приёмных семьях оценивается в 30 от затрат на детдома.
The most familiar charge is electric charge.	Самый знакомый нам заряд электрический.
Charge!	Заряжай!
charge	зарядObjectClass
Charge	Платёж
Charge	СписаниеPayment towards credit card
Charge!	Charge!
Charge!	В атаку!
Charge!	Бей!

Показать эту страницу на русском языке