Translation of "check for compliance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Check - translation :

проверить

Check for compliance - translation :

проверки на предмет соответствия

Compliance - translation :

соблюдение

Keywords : зацени чек проверь проверьте проверю подчинение соответствия уступчивость соблюдением вознаграждено

Examples (External sources, not reviewed)

Annex 9 Compliance approved by spot check	Приложение 9 Подтверждение соответствия путем выборочной проверки
They shall be multiplied by a factor of 0.7 prior to the check for compliance.	До проверки соответствия они умножаются на коэффициент 0,7.
No effort is made to check the veracity of compliance declarations.	Какие либо меры с целью проверки заявлений о соответствии не принимаются.
The measured photometric values shall be multiplied by a factor of 0.7 prior to the check for compliance.	До проверки соответствия измеренные фотометрические значения умножаются на коэффициент 0,7.
MEASURES FOR COMPLIANCE	МЕРЫ ПО СОБЛЮДЕНИЮ
Mechanism for compliance	Механизм контроля за соблюдением Договора
Check for Traps	Проверить ловушки
Check for updates	Проверять наличие обновлений
Good practices for compliance	ОПТИМАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ
Penalties for non compliance	наказания за несоблюдение
(l) Mechanism for compliance	l) механизм контроля за соблюдением договора
Check for old versions.	Проверьте на наличие старых версий.
Check for anonymous login	Проверить на анонимный доступ
Check for High Score	Просмотреть рекорды
Check for rule updates	Обновить правила
Check for New Groups	Проверить новые группы
Uhh, check for breathing.	Ааа, задержи дыхание.
Returned check for 1000.	Чек на 1000 долларов.
Contrary to the British approach, there is no effort undertaken to check the reliability of compliance declarations in Denmark.	В отличие от подхода Великобритании проверка достоверности заявлений о соблюдении в Дании не проводится.
Harness check, crampons check, ice ax check, rope check.	Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть.
Check. Check.	На месте.
Options for a compliance mechanism	b) варианты механизма соблюдения
Options for a compliance mechanism	b) Варианты механизма соблюдения
Non Compliance Procedure for the	Тридцать четвертое совещание
No Blank Check for Paulson	Никакого карт бланша Полсону
Putin s Reality Check for Europe	Путинская проверка Европы в реальных условиях
Tom asked for the check.	Том попросил чек.
Check for new articles automatically	Автоматически проверять новые сообщения
Check the document for validity	Проверить правильность документа
Only check for new mail	Только проверить наличие новых сообщений
Check for new articles automatically	Автоматически проверять новые статьи
Check for new articles automatically	Автоматически проверять новые сообщения
Options for connection status check	Параметры проверки состояния соединения
Check points Accommodation for troops	Помещения для размещения войск
Check list for Executive Summary	Продукция
Check 'em all for libel?	Проверите все на клевету?
Check for leaks. Aye, sir.	Проверьте, нет ли пробоин.
Nobody can check that for you if you felt bad,then check yourself	Никто не может проверить это за тебя если почувствовал плохое, проверь себя
Mic check, MlC CHECK	Mic check, MIC CHECK
Draft questions for priority compliance review	Проект вопросов для приоритетного обзора соблюдения
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance	i) вопросы невыполнения Конвенции и причины невыполнения
Check back here for more details!	Подробности будут опубликованы позднее.
I can check that for you.	Я могу проверить это для тебя.
Check for the computer to play	Отметить, для игры с компьютером
Check for use of advanced settings	Выберите эту опцию для использования дополнительных настроек

Показать эту страницу на русском языке