Translation of "checkpoint restart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Restart the stylesheet. | Перезапустить исполнение таблицы стилей. |
| Restart your computer. | Перезагрузи компьютер. |
| Restart your computer. | Перезагрузите компьютер. |
| Restart the Talks on Cyprus | Возобновление переговоров по Кипру |
| Dan was stopped at a checkpoint. | Дэна остановили на контрольно пропускном пункте. |
| Restart the treatment, loses the weight again. | Возобновляете лечение опять теряет вес. |
| Russian checkpoint, Gori, Georgia Onnik Krikorian 2008 | Российский контрольно пропускной пункт, Гори, Грузия Oнник Крикориан 2008 |
| Your computer will restart several times during installation. | Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки. |
| Tom tried to restart the car, but couldn't. | Том попытался снова завести машину, но не смог. |
| I went to the checkpoint and began shooting back. | Я пришла к участку и начала стрелять. |
| After about a mile, we arrived at another checkpoint. | Проехав около мили мы прибыли на другой КПП. |
| Late one evening, deep in the middle of the night, they trek towards Thuận An beach, sneaking past security checkpoint after security checkpoint. | Вечером раннее, глубокой ночью, они шли через пляж, минуя все КПП. |
| And the reason for that is usually a police checkpoint. | И причина этому обычно полицейские посты. |
| Four steps are needed to restart such a process. | Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага. |
| Then, on lap 122 after a restart, Busch's No. | Затем на 122 круге после рестарта номер Буша. |
| We passed from a Free Syrian Army checkpoint, and then we reach the Icarda intersection, where was located al Nusra Front Islamic jihadist group s checkpoint. | Мы прошли блокпост свободной армии Сирии и выехали к пересечению Икарда, где находился блокпост джихадистской группировки Фронт аль Нусра. |
| You will need to restart quantaplus to see your documentation. | Перезапустите quantaplus чтобы увидеть добавленную документацию. |
| Are they really going to restart the nuclear power plants? | Неужели действительно планируется перезапуск АЭС? |
| Tom tried to restart the car, but it wouldn't start. | Том попытался снова завести машину, но она не заводилась. |
| At one time, more than 150,000 Gazans crossed the Erez checkpoint daily. | В какой то момент более 150000 жителей Газы ежедневно проходили через контрольно пропускной пункт Эрец. |
| It read Marcell, The security checkpoint at Sabaa Bahrat is no more. | В нём говорится Марсель, контрольно пропускного пункта на Сабаа Бахрат больше нет. |
| For a moment, the news about the checkpoint came as a shock. | В тот момент новости о КПП были шоком. |
| The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad. | Коалиционные силы открыли огонь по её машине на КПП в Багдаде. |
| What, concretely, should be done in order to restart the negotiations? | Что же конкретно следует предпринять, чтобы возобновить переговоры? |
| Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style. | Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры. |
| Finally, the eurozone needs policies to restart economic growth on its periphery. | Наконец, еврозоне нужна стратегия, чтобы возобновить экономический рост на периферии. |
| If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again. | Если её перезапустят (АЭС Ои), то я надеюсь на появление новых рабочих мест . |
| Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart. | Губернатор Сиги Условия, при которых бы мы согласились на перезапуск, ещё не достигнуты . |
| One such powerful demonstration was held by some 1500 women on both sides of the Kalandia checkpoint, the main checkpoint between the West Bank and Northern Jerusalem, on the afternoon of March 7, 2015. | Одна из таких демонстраций была проведена вечером 7 марта 2015 года примерно 1500 женщинами по обе стороны от КПП Каландия , главного КПП между Западным берегом и северным Иерусалимом. |
| Open up! chant hundreds of refugees at the Horgos checkpoint on the Serbian Hungarian border. | Откройте! скандируют сотни беженцев у контрольно пропускного пункта Хоргош на сербско венгерской границе. |
| In fact, it is possible to restart economic development through targeted quick impact initiatives. | На самом же деле можно придать новый импульс экономическому развитию при помощи целенаправленных быстродействующих инициатив. |
| Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment? | На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования? |
| The second engine the eurozone has now stalled after an anemic post 2008 restart. | Второй двигатель еврозона сейчас остановился, после анемического рестарта 2008 года. |
| She went to them and got support and money to restart her duck business. | В результате, она получила поддержку и деньги для возобновления бизнеса. |
| A soldier guards the roadside checkpoint outside Srinagar International Airport in Jammu and Kashmri, January 2009. | Солдат, охраняющий пропускной пункт на выезде из международного аэропорта Шринагар в Джамму и Кашмир, январь 2009. |
| Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity. | Kansai Electric Power Company нет необходимости заново открывать атомные электростанции у нас достаточно электричества. |
| Returning home after covering the election, militia at a rebel checkpoint stopped and questioned Osovskiy and Bondarenko. | Возвращаясь домой после освещения выборов, Осовский и Бондаренко были остановлены ополченцами на повстанческом КП. |
| I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus. | Я была арестована на контрольно пропускном пункте 4 й бронетанковой дивизии на пути из Дарайи в Дамаск. |
| With the election over, however, there is hope that the new government will restart the negotiations. | Однако теперь, когда выборы закончились, есть надежда, что новое правительство возобновит переговоры. |
| According to the police, the other night a car bomb exploded near a military checkpoint in Girishk District. | По информации полиции, накануне вечером рядом с блокпостом военных в уезде Гиришк взорвался заминированный автомобиль. |
| Farah's police chief Abdul Razzaq Yaqoobi verified the death of 25 militants in the checkpoint battle and added | Тоже подтверждает и начальник полиции Фараха Абдул Раззак Якуби |
| An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer | Продвинутая утилита автоотключения, позволяющая отключать или перезагружать ваш компьютер по расписанию |
| On Saturday, September 16, NATO forces in West Germany invade East Germany through the Helmstedt checkpoint to free Berlin. | В субботу, 16 сентября, силы НАТО в Западной Германии начинают вторжение в ГДР через КПП Хельмштедт с целью освободить Берлин. |
| Since we have enough electricity without nuclear power, I don't understand why we need the reactors to restart. | Поскольку электричества у нас достаточно и без атомной энергии, я не понимаю, зачем нам нужен перезапуск реактора. |
| Marcell Shehwaro at the funeral of her mother, who was killed at a Syrian regime forces' checkpoint in June 2012. | Марсель Шейваро на похоронах своей матери, убитой на контрольном пункте войск сирийского режима в июне 2012 года. |
Related searches : Police Checkpoint - Military Checkpoint - Customs Checkpoint - Border Checkpoint - Checkpoint Friendly - Security Checkpoint - Restart Required - Restart Now - Restart Operation - Restart Interlock - Poor Restart - Computer Restart
