Translation of "cheering him on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cheering - translation :

Keywords : подбадривать болеют радуются ликование подбодрить

Examples (External sources, not reviewed)

The sight of his younger brother had a distinctly cheering influence on him.	Вид меньшого брата непосредственно располагал его к веселости.
We're cheering for Spartacus !	Мы болеем за Спартак !
We are good at cheering.	Аплодировать у нас получается хорошо.
Afghan children cheering for peace.	Афганские дети болеют за мир.
Who are they cheering for?	За кого они болеют?
Tom is cheering for Bubba.	Том болеет за дядю Васю .
Tom is cheering for Bubba.	Том выступает за консервативно настроенных белых южан США.
I could hear everybody cheering.	Я слышал, как все аплодировали.
I could hear everybody cheering.	Я слышала, как все аплодировали.
Tom could use some cheering up.	Тома не мешало бы немного подбодрить.
Tom needs a little cheering up.	Тому нужно, чтобы его немного подбодрили.
While many Chinese were cheering for the cold act, we also heard him bluffing about Diaoyu Islands and found that annoying.	Хотя многие китайцы поддерживали такое поведение Обамы, мы слышали его обманные речи про острова Дяоюйдао, и это весьма раздражает.
Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar.	Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований.
Journalist Fabian Cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote	Журналист Фабиан Кардозо (Fabian Cardozo) предоставил фотографию, запечатлевшую ликование толпы после проведения голосования
Some chose to vent their frustration with outgoing US ambassador Michael McFaul, who was cheering the US team on Twitter.	Некоторые решили выразить своё недовольство заканчивающему свой срок послу США Майклу Макфолу, который восхитился сборной США в Твиттере.
What we are not good at is understanding what we are cheering for.	Что у нас получается не очень хорошо, так это понимать, чему мы аплодируем.
And that is why they are cheering for a showy loudmouth like Trump.	И именно поэтому они радостно встречают ярких крикунов вроде Трампа.
While the women around me kept cheering, I resolved that from then on I would resist the practice with all my might.	В то время как окружающие меня женщины продолжали ликовать, я решила, что с этого момента я буду всеми силами сопротивляться подобной практике.
Mrs Howells said The whole place was electric and everybody was cheering and clapping.	Г жа Хауэлс сказала Вся публика была поражена, и все выкрикивали одобрительные возгласы и хлопали .
But who are all those people wildly cheering for the billionaire s dream, on of all days the anniversary of Martin Luther King s speech?	Но кто все эти люди, дико приветствующие мечты миллиардера, к тому же в годовщину речи Мартина Лютера Кинга?
Although Djindjic was not popular, only extreme nationalists and die hard Milosevic supporters are cheering.	И хотя Джинджич не пользовался большой популярностью, только крайние националисты и ярые приверженцы Милошевича могут радоваться его смерти.
CA That is an astonishing talk, truly an astonishing talk, and I think you heard that we all are cheering you on your way.	К.А. Это поистине потрясающее выступление, и я думаю, ты уже слышал, как все аплодировали тебе.
You must be able to draw a listening and cheering crowd to qualify for the elite.	Вы должны быть способными заставить аудиторию слушать вас и восхищаться вами, чтобы войти в элиту.
People singing and cheering...My ears. Aoun Lebanon pic.twitter.com EYvJsS7p2P Kareem Chehayeb ( chehayebk) 31 October 2016	Люди поют и радуются... Мои уши.
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.	Мисс Дюи слушала это и качала головой от отчаянья, а ее коллеги подбадривали друг друга и одобрительно кивали головами,
Families and friends across gender, age, religious and ethnic divides had come together and placed themselves on the sidelines, ready to act as cheering squads.	Семьи и друзья игроков разного пола, возраста, религиозной и этнической принадлежности все вместе разместились на трибунах, чтобы поддержать футболистов.
The essential challenge before him and his country is not transitioning from a more to a less state directed economic system, as many of those cheering Congress s electoral victory believe.	Важная задача, стоящая перед ним и его страной, заключается не в переходе от большего управления экономической системы государством к меньшему, как считают многие из тех, кто приветствует победу на выборах Конгресса.
Fortune smiled on him.	Удача улыбнулась ему.
Don't rely on him.	Не полагайся на него.
Put handcuffs on him.	Надень на него наручники.
Put handcuffs on him.	Наденьте на него наручники.
I counted on him.	Я на него рассчитывал.
Stop picking on him.	Хватит к нему цепляться.
Stop picking on him.	Хватит к нему придираться.
Don't count on him.	Не рассчитывай на него.
Don't count on him.	Не рассчитывайте на него.
I count on him.	Я на него рассчитываю.
She cheated on him.	Она ему изменила.
A US peace plan that is fair and reasonable would certainly have many ordinary Israelis and Palestinians cheering.	Мирный план США, справедливый и разумный, конечно был одобрен в значительной степени обычными израильтянами и палестинцами.
Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit.	Бедные сообщества поощряют перспективу стремительного повышения уровня образования девочек, когда им это позволяют их скудные ресурсы.
You can rely on him.	Ты можешь положиться на него.
You can rely on him.	Вы можете положиться на него.
You can rely on him.	Можешь на него положиться.
You can rely on him.	Можете на него положиться.
Follow him on Twitter shurufu.	Следите за ним в Twitter shurufu.

Показать эту страницу на русском языке