Translation of "confer on him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I must confer with my colleagues on the matter. | Я должен посовещаться с коллегами по этому вопросу. |
| You should confer with your attorney on this matter. | Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу. |
| But asymmetries of information and attention do not confer a permanent advantage on the wielders of informal violence. | Но асимметрия информации и внимания не дарует постоянного преимущества владельцам неофициального насилия. |
| America s commitment to free capital markets, the rule of law, and price stability confer credibility on the dollar as a store of value. | Приверженность Америки к свободному рынку капитала, правовые нормы и стабильность цен даруют веру в доллар как в средство сбережения. |
| But military dominance alone is unable to confer authority, as the Afghan quagmire reminds us every day. | Но только военное господство не в состоянии предоставлять полномочия, о чем афганское болото напоминает нам каждый день. |
| The European Commission also put forward a set of legislative proposals to establish the single supervisory mechanism and confer key supervisory tasks on the ECB. | Европейская комиссия также выдвинула ряд законодательных предложений по созданию единого механизма контроля и наделению ЕЦБ основными полномочиями. |
| Live vaccines contain weakened forms of the virus, which do not cause the disease but, nonetheless, confer immunity. | Живые вакцины содержат ослабленные формы вирусов, которые не вызывают болезни, но тем не менее вызывают иммунный ответ. |
| If adopted, this innovation would confer much greater political legitimacy on the Commission President, as well as greater independence from the Council of Ministers (i.e., the member states). | Если это новшество будет принято, оно придаст президенту Комиссии намного большую политическую легитимность, а также намного большую независимость от Совета Министров (иными словами, от государств членов союза). |
| Fortune smiled on him. | Удача улыбнулась ему. |
| Don't rely on him. | Не полагайся на него. |
| Put handcuffs on him. | Надень на него наручники. |
| Put handcuffs on him. | Наденьте на него наручники. |
| I counted on him. | Я на него рассчитывал. |
| Stop picking on him. | Хватит к нему цепляться. |
| Stop picking on him. | Хватит к нему придираться. |
| Don't count on him. | Не рассчитывай на него. |
| Don't count on him. | Не рассчитывайте на него. |
| I count on him. | Я на него рассчитываю. |
| She cheated on him. | Она ему изменила. |
| You can rely on him. | Ты можешь положиться на него. |
| You can rely on him. | Вы можете положиться на него. |
| You can rely on him. | Можешь на него положиться. |
| You can rely on him. | Можете на него положиться. |
| Follow him on Twitter shurufu. | Следите за ним в Twitter shurufu. |
| You may rely on him. | Ты можешь на него положиться. |
| I often call on him. | Я часто к нему захожу. |
| I put handcuffs on him. | Я надел на него наручники. |
| Please wait on him first. | Обслужите его, пожалуйста, в первую очередь. |
| The idea grew on him. | Идея постепенно начала нравиться ему больше. |
| The idea grew on him. | Идея начала ему нравиться. |
| She is hard on him. | Она с ним сурова. |
| I'll call on him tomorrow. | Я зайду к нему завтра. |
| She took pity on him. | Она сжалилась над ним. |
| You can't rely on him. | На него нельзя положиться. |
| You can't count on him. | Ты не можешь на него рассчитывать. |
| You can count on him. | На него можно рассчитывать. |
| You can count on him. | Можете на него рассчитывать. |
| You can count on him. | Можешь на него рассчитывать. |
| Keep an eye on him. | Приглядывай за ним. |
| Keep an eye on him. | Приглядывайте за ним. |
| Keep your eye on him. | Приглядывай за ним. |
| Keep your eye on him. | Приглядывайте за ним. |
| Don't rely on him much. | Не слишком полагайся на него. |
| I see him on occasion. | Я иногда его вижу. |
| I saw him on TV. | Я видел его по телевизору. |
Related searches : Confer With Him - On Him - Please Confer - Confer Authority - Confer Procuration - Confer Degree - Confer About - Confer Qualification - Confer Competence - Confer Resistance - Confer Jurisdiction - Confer Award - Confer Protection
