Translation of "cheque made payable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cheque - translation :

проверить

Cheque made payable - translation :

чек, подлежащий оплате

Made - translation :

сделали

Payable - translation :

к оплате

Keywords : чек Чек чеком чековая чека заставила заставил совершил сделали выбор Отдел оплате задолженность подлежат подпишете

Examples (External sources, not reviewed)

Hunt up your cheque book and see how many cheques for ten pounds payable to the Ritz	Охота до даты заезда книгу и посмотрите, как много проверок на десять фунтов выплачивается Ritz
60 cheque.	Чек на 60 долларов.
(c) Disbursements should be made by cheque as the situation improves.	с) по мере исправления положения выплаты должны производиться чеком.
Contributions Can be made at any time by cheque or transfer to	Взносы могут направляться в любое время в форме чека или перевода по адресу
I'll pay by cheque.	Я расплачусь чеком.
I signed the cheque.	Я подписал чек.
(4) Payment by cheque.	расчеты чеками.
(6) Commercial bank cheque.	расчетный чек коммерческого банка.
Can I cash this cheque?	Могу я обналичить этот чек?
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
The cheque just covered it.	Чек обналичил.
I'm gonna pay by cheque	Я собираюсь платить чеком
I send you a cheque.	Я пришлю чек.
Would you take a cheque?	Вы возьмете чек?
Payable to?	На кого выписать чек?
Could I have a cheque, please?	Можно номерок, пожалуйста?
This is a cheque for 280,000.	Здесь чек на 280,000.
(b) Accounts payable	b) Причитающиеся суммы
Payable in advance?	Оплачивается заранее?
Note 15 Accounts payable	Примечание 15 Кредиторская задолженность
Note 15 Accounts payable	Примечание 15 Кредиторская задолженность
Additional amount payable to	Дополнительная сумма, выплачиваемая
(b) Honoraria payable to	b) Гонорары, выплачиваемые
Understatement of accounts payable	Занижение величины остатков на счетах кредиторов
(i) Accounts payable 18,994	i) счета кредиторов 18 994 долл. США
Available cash Obligations payable	Объем денежной наличности Подлежавшие погашению обязательства
I'm going to cash in my cheque soon.	Я собираюсь в скором времени обналичить свой чек.
Oh, I better get a cheque right here.	Наверное, следует взять номерок.
240 C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code UBSWCHZH12A) or (d) by cheque payable to United Nations addressed to Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerland.	Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code CHASGB2L) с) в швейцарских франках по адресу United Nations Geneva General Fund , account No 240 C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code UBSWCHZH12A) либо d) чеком на имя United Nations и должны отправляться по адресу Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerland .
Look at the old man giving you the cheque!	Старик с такой гордостью вручил тебе награду!
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
(iii) Interfund balances payable 397,243	iii) межфондовые остатки к оплате 397 243 долл. США
Total amount payable previous system	Общая подлежащая выплате сумма предыдущая система
amount payable modified system Difference	Общая подлежащая выплате сумма модифицированная система
He wants the accounts payable...	Да. Oн хочет убедиться в нашей платежеспособности.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.	Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
In all instances, the banks declined payment on the cheque.	(В тыс. долл. США)
Madam, give this cheque to Orie and return this ring....	Мадам, возьмите этот чек для Ори и передайте ей кольцо...
Accounts payable and other unliquidated obligations	Счета кредиторов и другие непогашенные обязательства
300 dollars, payable to John Mason.	Триста долларов. Перевод Джону Мейсону.
In the US and Canada a cheque is typically valid for six months after the date of issue, after which it is a stale dated cheque, but this depends on where the cheque is drawn in Australia this is typically fifteen months.	В США длительность действия чека зависит от того, где он был выпущен, и, как правило, ограничивается 6 месяцами, в то время как в Австралии, например, данный срок составляет 15 месяцев.
You can't lose, as long as Hughson makes out the cheque.	Хьюгсон вам все оплатит.
In the unlikely event of the claim not being settled, full provision has been made within accounts payable other .	На тот маловероятный случай, что это требование не будет урегулировано, резервные средства в полном объеме предусмотрены в графе Счета кредиторов прочее .
(vii) Other loans payable after one year.	vii) Прочие займы, подлежащие погашению через год.
The accounts payable balance comprises the following	Баланс счетов к оплате включает

Показать эту страницу на русском языке