Translation of "chief public prosecutor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chief - translation : Chief public prosecutor - translation : Prosecutor - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The chief prosecutor A.I. | 65 Мороз Е. |
| However, the Minister asked the Chief Public Prosecutor in Utrecht to raise the problems encountered by the author in tripartite consultations between the Chief Public Prosecutor, the Mayor and the Chief of the Municipal Police of Utrecht. | Тем не менее министр просил главного прокурора города Утрехт рассмотреть проблемы, с которыми столкнулся автор сообщения, в рамках трехсторонних консультаций между главным прокурором, мэром и начальником муниципальной полиции города Утрехт. |
| After the demonstration, Nova TV journalists tracked down Marko Zvrlevski, Macedonia's chief public prosecutor. | После демонстрации журналисты Нова ТВ отыскали Марка Зверлевски, генерального прокурора Македонии. |
| Assistant Prosecutor, Office of the Public Prosecutor | Помощник адвоката Генеральной прокуратуры Республики |
| In 1982 the author complained to the Chief Public Prosecutor, demanding the abolition of KGB methods. | В 1982 году автор обратился к Генеральному прокурору с жалобой, в которой содержалось требование покончить с методами, характерными для КГБ. |
| I'm the Chief Prosecutor at the ICC. | Я глава МС. |
| A chief prosecutor should be appointed without delay. | Главный обвинитель должен быть назначен без промедления. |
| Report to the Public Prosecutor. | готовить доклады для Прокуратуры. |
| Public Prosecutor v Tabisal (1991) | Государственный обвинитель против Табисала (1991 год) |
| Public prosecutor apos s office | Органы прокуратуры |
| Public prosecutor apos s office | Министерство общественной безопасности |
| Public Prosecutor. 50 years old. | Стал генеральным прокурором в сорок пять. |
| The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. | Авторитетный треугольник (в составе мэра, государственного обвинителя и начальника местного отделения полиции) представляет собой тот механизм, с помощью которого обеспечивается координация местной правоприменительной политики. |
| Office of the Public Prosecutor 221 | Генеральная прокуратура 221 |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor. | В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке. |
| Case Public Prosecutor v Kota and Others (1993) | Дело Государственный обвинитель против Коты и др. (1993 год) |
| The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision. | Окружной прокурор поддержал это решение. |
| The public prosecutor is instituting proceedings against me! | Государственный прокурор возбудил дело против меня! |
| You've reported my parents to the public prosecutor. | Вы написали заявление на моих родителей. Почему? |
| The public prosecutor has enough evidence against you. | У государственного прокурора достаточно доказательств против вас. |
| He offered support and advice to the Chief Judge and the Prosecutor. | Он предложил помощь и консультации главному судье и прокурору. |
| Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4 | Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4 |
| Kenji Sakamoto Chief Prosecutor, University of Tsukuba professor of criminology says the following | Сакамото Кендзи главный прокурор, профессор криминалистики университета Цукуба говорит следующее |
| 1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service. | 1959 1961 годы Генеральный прокурор, начальник судебной службы Гвинеи. |
| Complaints from prisoners were always heard by the public prosecutor. | Жалобы заключенных всегда доходят до сведения прокурора. |
| Deputy Public Prosecutor of the Tribunal de première instance, Grombalia. | Заместитель прокурора Республики в Суде первой инстанции Громбалии. |
| (b) The Public Prosecutor has more powers than the courts | b) прокуратура обладает более широкими прерогативами, чем суды |
| Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 | Органы прокуратуры Органы исполнительной власти |
| The Chief Prosecutor, Luis Moreno Ocampo (Argentina), was sworn in on 16 June 2003. | Главный прокурор Луис Морено Окампо (Аргентина) был приведен к должностной присяге 16 июня 2003 года. |
| Welcoming the convening of the International Tribunal and the naming of its Chief Prosecutor, | приветствуя созыв Международного трибунала и назначение его Главного обвинителя, |
| 2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ). | Предполагаемая(ые) жертва(ы) заявитель |
| 2.7 On 21 May 2003, the DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ). | 2.7 21 мая 2003 года ДРЦ направил апелляцию Региональному государственному прокурору Копенгагена ( Прокурор ). |
| 28. Calls upon States to contribute such experts to the Chief Prosecutor and the Tribunal | 28. призывает государства выделить в распоряжение Главного обвинителя и Трибунала таких специалистов |
| Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 0 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 0 5 0 2.8 0 | Органы прокуратуры 0 0 5 0 2,8 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 2.2 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 2,2 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0 |
| They are supported by international clerks and one international public prosecutor. | Их сопровождают международные сотрудники и один международный государственный прокурор. |
| The public prosecutor apos s investigation has not yet been completed. | Прокурорское расследование еще не завершено. |
| I think the public prosecutor didn't kill himself over this case. | Думаю, народный обвинитель не будет сам себе рыть яму. |
| Taiwan s Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui bien for embezzling public funds. | Прокурор Тайваня предъявил обвинения в растрате государственных средств жене президента Чэня Шуйбяня. |
| Chief of the Communications and Public Information Office | начальника Управления коммуникации и общественной информации |
| He must present the person to the King's prosecutor or the King's public prosecutor before the end of this period. | До окончания этого срока он обязан доставить задерживаемого к королевскому прокурору или королевскому государственному прокурору. |
| quot 28. Calls upon States to contribute such experts to the Chief Prosecutor and the Tribunal | 28. призывает государства выделить в распоряжение Главного обвинителя и Трибунала таких специалистов |
Related searches : Chief Prosecutor - Public Prosecutor - Chief Federal Prosecutor - Deputy Chief Prosecutor - Supreme Public Prosecutor - Deputy Public Prosecutor - Federal Public Prosecutor - State Public Prosecutor - Senior Public Prosecutor - Public Prosecutor Office - European Public Prosecutor - General Public Prosecutor - Crown Prosecutor
