Translation of "chief spokesman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Paul J. Browne, the Police Department's chief spokesman, said it was for their safety. | Пол Дж. Браун, представитель главы Департамента полиции, сказал, что это было сделано для их безопасности. |
| Spokesman (P 5) | Представитель по связям с прессой (С 5) |
| It is Information and Broadcasting Minister Chishimba Kambwili who is also chief government spokesman who directly ordered the inspector general of police to probe the leakages | Непосредственно приказал, чтобы главный инспектор полиции исследовал утечку , Чишимба Камбвили, министр информации и телерадиовещания, а также главный спикер правительства |
| Anders Jorle, spokesman for the Swedish foreign ministry, commented | Представитель Министерства иностранных дел Швеции Андерс Йорле так прокомментировал ситуацию |
| Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted | Седик Седикки, спикер Министерства внутренних дел, пишет в Twitter |
| Responding to news of the tragedy, Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko stated This case has been taken under the personal control of the Chief Military Prosecutor and the President of Ukraine. | Это дело находится на личном контроле Главного военного прокурора и президента Украины. |
| A Twitter user tagged the chief military spokesman Asim Bajwa asking Dear AsimBajwaISPR, are we even allowed to speak about Balochistan anymore? LUMS UnsilencingBalochistan pic.twitter.com 2pLAcK2sA1 Mehlab ( mehsheikh) April 8, 2015 | Но мне непонятно каким образом такой бунтовщик и мятежник как он вообще получил приглашение выступить в LUMS? |
| Chief Ebrima Manneh. | Эбрима Манне по прозвищу вождь . |
| Roman Ivanov (aka LJ user kukutz ), Yandex chief Lulz officer (Yandex virtual spokesman), argues that the Yandex blog ranking did not attract a large audeince and had only 7 thousand visitors a day. | Роман Иванов (aka kukutz), chief Lulz officer Яндекса (виртуальный представитель компании), считает , что Топ записей не привлекал большого числа пользователей, а его аудитория была всего около 7 тыс. посетителей в день. |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| I'm the chief engineer. | Я главный инженер. |
| Ed. in chief C.J.Cleveland. | Летом и осенью частые тайфуны. |
| Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence. | По показаниям одной из жертв, ее предупредили, что человек, изнасиловавший ее начальник полиции, и, если она расскажет кому то о нападении, на нее заведут дело. Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия. |
| Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence. | Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия. |
| A Taliban spokesman said Trump was only wasting American soldiers lives . | А представитель Талибана заявил, что Трамп всего лишь бесцельно тратит жизни американских солдат . |
| 'My chief sin is doubt. | Мой главный грех есть сомнение. |
| They elect their own chief. | Они выбирают своего собственного руководителя. |
| Chief Administrative Officer (P 5) | Главный административный сотрудник (С 5) |
| Chief Communications Officer (FS 7) | Начальник Группы связи (ПС 7) |
| Carlyle Gabbidon, the chief barista. | Карлайл Габбидон, главный бариста. |
| Tom became editor in chief. | Том стал главным редактором. |
| He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff. | С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура. |
| Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform. | Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino. |
| The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this | Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал |
| The event was gravely criticized even by conservatives, including ex government spokesman Antonaros | Это было жестко раскритиковано даже консерваторами, включая бывшего правительственного представителя Антонароса |
| Frederic Van Hamme, a UNHCR spokesman warns of the risks for the region | Фредерик Ван Хам, представитель УВКБ ООН, предупреждает о рисках в регионе |
| The junta spokesman Col. Winthai Suvaree denied that soldiers are harassing Pavin s family | Представитель хунты полковник Винтай Сувари отрицает нанесение оскорблений солдатами семье Павина |
| He has been an honorary spokesman for the National Kidney Foundation ever since. | С тех пор он является почётным представителем National Kidney Foundation. |
| The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi. | Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези. |
| Abu Zubeida, the network s operations chief | Абу Зубейд, глава операций сети |
| Magaluf police chief charged over corruption | Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции |
| Office of the Chief Administrative Officer | Канцелярия старшего должност |
| Chief of General Services (FS 7) | Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7) |
| The section chief accepted the proposal. | Заведующий отделом принял предложение. |
| He was promoted to section chief. | Он был назначен начальником отдела. |
| He was promoted to section chief. | Его назначили на должность начальника отдела. |
| The section chief accepted the offer. | Заведующий отделом принял предложение. |
| You needn't have done that, chief. | Зря ты это сделал, начальник. |
| The chief is speaking to me. | Вождь говорит со мной. |
| A police spokesman said there is no connection between the woman and the suspects. | Представитель полиции сказал, что между женщиной и подозреваемыми нет никакой связи. |
| On August 1 his government spokesman Mohammad Bagher Nobakht expressed hope for his recovery. | Первого августа пресс секретарь правительства Мохаммад Бакер Нобахт выразил надежду на скорейшее выздоровление лидера оппозиции. |
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| True, and this is America s chief predicament. | Это действительно так, и в этом основная проблема Америки. |
| The chief thing is the moral training. | Главное нравственное воспитание. |
| Chief of Finance (P 4 FS 7) | Начальник Финансовой группы (С 4 ПС 7) |
Related searches : Spokesman For - Deputy Spokesman - Government Spokesman - Press Spokesman - Company Spokesman - Media Spokesman - Group Spokesman - Party Spokesman - Foreign Ministry Spokesman - Chief Constable - Chief Counsel - Crew Chief
