Translation of "children in distress" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Distress | Бедствие |
| She seemed in genuine distress. | Казалось, она действительно расстроена. |
| A ship is in distress. | Судно терпит бедствие. |
| 'On the contrary, I see you are in distress...' | Да я, напротив... Я вижу, что огорчена... |
| provision of sufficient official liquidity in when countries face distress. | обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием. |
| The ship flashed a distress signal. | Судно послало сигнал бедствия. |
| But politics will also play a role in Argentina s economic distress. | Но политика также играет определенную роль в бедственном положении экономики Аргентины. |
| The signs of social distress are multiplying. | Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии. |
| We've got a distress signal from that ship. | Мы получили сигнал бедствия с этого корабля. |
| Two of the three Baltic countries and Greece are in deep financial distress. | Две из трех прибалтийских республик и Греция находятся в критическом финансовом положении. |
| Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture. | Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию. |
| The distress has consumed him over the last decade. | Обида его точит уже больше десятка лет. |
| This map shows the extent of regions in distress (December 2015). 350.org | На карте отмечены регионы, находящиеся в зоне риска (декабрь 2015 годп). 350.org |
| In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package. | В случае наступления действительно тяжелого положения в одной из стран, остальные страны ЕС предложат свой пакет мер по выходу из кризиса. |
| The question now is how bad that distress will become. | Вопрос теперь состоит в том, насколько плохими будут эти затруднения. |
| The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress. | Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса. |
| Causing great distress to the victims of the Nazi genocide | Это крайне неприятно для жертв нацистского геноцида |
| Her death was a great distress to all the family. | Её смерть была большим горем для всей семьи. |
| As a landlocked Andean country, Bolivia suffers its own special distress. | Не имея собственного выхода к морю, расположенная среди Анд Боливия находится в особенно тяжелом положении. |
| Children in armed conflict | Дети в вооруженных конфликтах |
| Vietnamese children in Saigon. | Вьетнамские дети в Сайгоне. |
| Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress. | Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем). |
| It's a kind of deaf battle against nothingness, against despair and distress. | Это глухая борьба с небытием, против отчаяния и страданий. |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи. |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия. |
| America s domestic demand shortfall reflects rising savings, balance sheet damage in the household sector, unemployment, and fiscal distress. | Падение внутреннего спроса в Америке является следствием роста сбережений, нарушения баланса в секторе домашнего хозяйства, безработицы и налогово бюджетных проблем. |
| On average, far right votes increase by about a third in the five years following systemic banking distress. | В среднем число голосов в пользу крайне правых на выборах растёт примерно на треть в течение пяти лет, следующих после системного банковского кризиса . |
| Preventing Toxic Stress in Children | Предотвращение токсического стресса у детей |
| Children should be in school. | Дети должны ходить в школу. |
| Children also participated in protest | Дети тоже принимали участи в протесте |
| Children of Tondo in Manila. | Дети рабочего района Тондо в Маниле. |
| Migrant children in a schooclass. | Дети мигранты в школьном классе. |
| Children are not allowed in. | Детям вход воспрещён. |
| Children play in the yard. | Дети играют во дворе. |
| My children are in school. | Мои дети в школе. |
| Children played in the garden. | Дети играли в саду. |
| My children live in Boston. | Мои дети живут в Бостоне. |
| My children live in Paris. | Мои дети живут в Париже. |
| My children live in Moscow. | Мои дети живут в Москве. |
| My children live in London. | Мои дети живут в Лондоне. |
| My children live in Rome. | Мои дети живут в Риме. |
| My children live in Berlin. | Мои дети живут в Берлине. |
| My children live in Athens. | Мои дети живут в Афинах. |
| He wrote in letters I have frequently charged you ... to act as my representative ... to relieve the poor in their distress ... ... | Петра, то есть Римская церковь, должен быть главой всех церквей , так и не удовлетворили жалоб Григория. |
| And I watched my own young grandchildren now come along and they're, much to the distress of my children, they are acting just like we did. You know? You imprint them. | Я наблюдал за своими молодыми внуками, которые растут сейчас, и они, к большому несчастью моих детей, ведут себя также, как мы себя вели. Знаете что? Вы оставляете на них свой след. |
Related searches : In Distress - In Children - In Great Distress - People In Distress - Damsels In Distress - In Financial Distress - Vessel In Distress - Patient In Distress - Companies In Distress - In Children With - Obesity In Children - Children In Custody - Children In Need
