Translation of "children in employment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Employment - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих

Examples (External sources, not reviewed)

Other laws restricted the employment of women and children.	Другие законы ограничили использование труда женщин и детей.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Both in assisting shifts in employment and in maintaining full employment, the Bush Administration has failed.	Администрация Буша же потерпела неудачу, как в первом, так и во втором.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
Employment	Занятость
Poor countries need to go through a similar change in order to become rich reduce farm employment, become more urban, have fewer children, and keep those children that they have in school longer.	Бедные страны должны пройти через аналогичные изменения, чтобы стать богатыми сократить занятость в сельском хозяйстве, развить урбанизацию, иметь меньше детей, и дольше держать в школе тех детей, которые у них есть.
Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark.	Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии.
Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.	Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.
Having multiple languages, particularly those of developing economies, will equip children with a better chance of finding meaningful employment.	Умение говорить на нескольких языках, особенно на языках стран с развивающимися экономиками, даст детям больше шансов найти значимую работу.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment	Трудовые договоры
The employment in agriculture sector is also decreasing.	Занятость в этом секторе также уменьшается.
He came to Tokyo in search of employment.	Он приехал в Токио в поисках работы.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .	Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?	Что такое полная занятость?
He is seeking employment.	Он ищет работу.
Children in armed conflict	Дети в вооруженных конфликтах
Vietnamese children in Saigon.	Вьетнамские дети в Сайгоне.
This does not mean that employment in America cannot grow.	Это не означает , что занятость в США не может расти.
The US is still in an employment recession but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now.	Наиболее важный момент во всем этом заключается не в том, находится ли экономика США в рецессии, а в том, что старые категории попросту не годятся.
The US is still in an employment recession but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now.	В США все еще наблюдается рецессия в занятости, но в прошлом рецессия в занятости сопровождалась падением объемов производства, чего не наблюдается сейчас.
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
57 165. Promoting youth employment	57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Article 27 Work and employment	Статья 27 Труд и занятость
But reducing employment protection scares every worker in the private sector.	Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.	Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе. Так как молодые европейцы предпочитают работать в магазинах, а не в домах престарелых, то убеждение их в обратном потребовало бы значительного увеличения заработной платы.
In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell.	Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.	Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе.
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization	Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации
Preventing Toxic Stress in Children	Предотвращение токсического стресса у детей
Children should be in school.	Дети должны ходить в школу.
Children also participated in protest	Дети тоже принимали участи в протесте
Children of Tondo in Manila.	Дети рабочего района Тондо в Маниле.
Migrant children in a schooclass.	Дети мигранты в школьном классе.
Children are not allowed in.	Детям вход воспрещён.
Children play in the yard.	Дети играют во дворе.
My children are in school.	Мои дети в школе.
Children played in the garden.	Дети играли в саду.

Показать эту страницу на русском языке